tag:blogger.com,1999:blog-48326007333852767892024-03-13T00:16:49.665+01:00El Olitense biInformación de Olite/Erriberri y sus gentes. Noticias, fotografías, videos.El Olitensehttp://www.blogger.com/profile/10830080247748913710noreply@blogger.comBlogger608125tag:blogger.com,1999:blog-4832600733385276789.post-38948538222388388522020-10-16T18:14:00.006+02:002020-10-16T21:34:27.587+02:00NOTICIAS DE LA BIBLIOTECA REPUBLICANA DE OLITE (1933)<p><span style="font-size: large;"></span></p><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><span style="font-size: large;"><br /></span></div><span style="font-size: large;"><table cellpadding="0" cellspacing="0" class="tr-caption-container" style="float: right;"><tbody><tr><td style="text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgHmqR2nqEfUUoaEShDDUYjV8i4xw95D_5zE9hIR9RZ802ROrTqMb_1a5kZbRGugqElZb9lAEGf8untUs4_5mIBhgPqKzoEb_rbH5RaXfIA6gzXf67vvb0Zi44b8RYFQk96uIrViEDcZDY/s1073/cartel+2.jpg" style="clear: right; margin-bottom: 1em; margin-left: auto; margin-right: auto;"><img border="0" data-original-height="1073" data-original-width="782" height="320" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgHmqR2nqEfUUoaEShDDUYjV8i4xw95D_5zE9hIR9RZ802ROrTqMb_1a5kZbRGugqElZb9lAEGf8untUs4_5mIBhgPqKzoEb_rbH5RaXfIA6gzXf67vvb0Zi44b8RYFQk96uIrViEDcZDY/s320/cartel+2.jpg" /></a></td></tr><tr><td class="tr-caption" style="text-align: center;"><i>Cartel de la II República</i><br /></td></tr></tbody></table>La Red de Bibliotecas de Navarra celebra su aniversario y ha
difundido que se gestó hace 70 años con aperturas en Altsasu y Miranda de Arga,
si bien está documentado que en 1933, por ejemplo, funcionaba ya en
Olite/Erriberri una gracias a la iniciativa del Alcalde Carlos Escudero Cerdán
que en la sesión plenaria del 25 de febrero planteó la creación de una
“Biblioteca popular, escolar y municipal” que desgraciadamente terminó con
algunos de sus libros en la hoguera, una historia poco conocida fraguada en
tiempos convulsos.</span><p></p>
<p class="MsoNormal"><span style="font-size: large;"><span style="mso-tab-count: 1;"> </span>El alcalde
que pertenecía a Acción Republicana del Presidente Azaña, y que fue <a href="http://txokomaiteabi.blogspot.com/2016/11/a-80-anos-del-fusilamiento-del-alcalde.html">asesinado
en noviembre de 1936</a>, sembró la semilla para que el consistorio comprara un
lote de libros por 3.561 pesetas, que se encargó a la firma Empresario del
Libro, de la calle Barquillo nº 9 de Madrid. El Pleno respaldó la idea por
unanimidad, “para demostrar una vez más su gran entusiasmo y amor por la
cultura” según recoge el libro de actas.</span></p>
<p class="MsoNormal"><span style="font-size: large;"><span style="mso-tab-count: 1;"></span></span></p><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"></div><span style="font-size: large;"><span style="font-size: large;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjjfN9go_WcK5TYIn9G_ZehLjWpv5epwAzWFb9ajPzoHC5fL_gNtpOwpvK8ZAYX_8TyBsaT_0gPhZi9BBidJKWV86b7b_6pd8H527uSnivuHjnZLeUiOwin9jf_e7W_7443igvKVMUEUa8/s737/Las+nuevas+autoridades+nacidas+del+golpe+de+estado+se+dirigen+a+los+olitenses+desde+el+balc%25C3%25B3n+de+la+Casa+Consistorial+%25281024x634%2529.jpg" style="clear: right; float: right; margin-bottom: 1em; margin-left: 1em;"><br /></a><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjjfN9go_WcK5TYIn9G_ZehLjWpv5epwAzWFb9ajPzoHC5fL_gNtpOwpvK8ZAYX_8TyBsaT_0gPhZi9BBidJKWV86b7b_6pd8H527uSnivuHjnZLeUiOwin9jf_e7W_7443igvKVMUEUa8/s737/Las+nuevas+autoridades+nacidas+del+golpe+de+estado+se+dirigen+a+los+olitenses+desde+el+balc%25C3%25B3n+de+la+Casa+Consistorial+%25281024x634%2529.jpg" style="clear: right; float: right; margin-bottom: 1em; margin-left: 1em;"> </a></span> El
Ayuntamiento olitense nacido de las elecciones locales que en 1931 abrieron la
puerta a la II República estaba formado por diez ediles, siete de la conjunción
republicano socialista, dos carlistas y un monárquico. En 1934 la situación dio
la vuelta. Tras la fallida Revolución de Asturias las derechas (Ceda) llegaron
al poder del Estado, frenaron la labor de los primeros gobiernos de progreso y
destituyeron ayuntamientos en bloque, como el de Olite/Erriberri, por supuesta
colaboración con los huelguistas.</span><p></p>
<p class="MsoNormal"><span style="font-size: large;"><span style="mso-tab-count: 1;"></span></span></p><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><span style="font-size: large;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEieUsnO7caK4gSEmLvbSNMOR6tIf44ouerEwxiOrowJ5lG-LOE92HhGVhk96UiLX8iU7Ll6qiQl0IiY5hTTKGxQcs4Ns3DeS2KNQUE1Hp4qBzzSg3MDtyMxuagyui6EF0CJQeI0gdiLy_I/s590/15092159253_b89956ec58_b.jpg" style="clear: right; float: right; margin-bottom: 1em; margin-left: 1em;"><img border="0" data-original-height="513" data-original-width="590" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEieUsnO7caK4gSEmLvbSNMOR6tIf44ouerEwxiOrowJ5lG-LOE92HhGVhk96UiLX8iU7Ll6qiQl0IiY5hTTKGxQcs4Ns3DeS2KNQUE1Hp4qBzzSg3MDtyMxuagyui6EF0CJQeI0gdiLy_I/s320/15092159253_b89956ec58_b.jpg" width="320" /></a></span></div><span style="font-size: large;"> Fue en este
momento cuando la biblioteca municipal se convirtió en diana. El Gobernador Civil nombró directamente en noviembre un nuevo consistorio presidido
por José Iturralde, gerente de la fábrica Harinera. Un concejal de la nueva etapa
pidió entonces la revisión de los libros por contener “hechos inmorales e ideas
disolventes que no deben divulgarse...”. </span><p></p>
<p class="MsoNormal"><span style="font-size: large;"><span style="mso-tab-count: 1;"> </span>Además, concitó
el apoyo de “varios padres de familia” que extendieron la sospecha a manuales
como “Una historia del mundo para niños” de Hillyer que abordaba la creación
del planeta o las “Lecturas históricas” adaptadas por Rodolfo Llopis. El
ayuntamiento ordenó a los maestros Julián Tabernero y Mª Isabel Arrondo que
recogieran los volúmenes.</span><span style="font-size: x-large;"> </span></p><span style="font-size: large;"> Fue
entonces cuando designó censores al párroco de San Pedro y al médico del pueblo,
para que revisaran “todos los libros que existen en la biblioteca municipal”.
Estas “personas competentes” quedaron encargadas de señalar las publicaciones con “cosas inmorales o ideas disolventes” para que “se retiren de la
circulación”. Finalmente, el 23 de octubre de 1935 el Ayuntamiento acordó que
“se inutilicen por el fuego dichos libros toda vez que no deben ser leídos”,
según detalla el acta.</span><p></p>
<p class="MsoNormal"><span style="font-size: large;"><span style="mso-tab-count: 1;"> </span>En marzo de
1936, una vez que con la victoria del Frente Popular los tribunales repusieron al Ayuntamiento primero y progresista, se denunció en el Pleno la destrucción
ordenada por sus antecesores que, concretamente, afectó a 33 ejemplares de
“Lecturas Históricas” escritas por Albert Thomas, 44 libros de “Una historia
del mundo” de Hillyer y 41 ejemplares más purgados de la biblioteca. Cuatro
meses después estalló el golpe de Estado y otros cuatro más tarde un grupo
asesino tiroteó a Carlos Escudero, de 62 años, en una cuneta de Enériz.</span></p><p class="MsoNormal"></p><table align="center" cellpadding="0" cellspacing="0" class="tr-caption-container" style="margin-left: auto; margin-right: auto;"><tbody><tr><td style="text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjZqWPgQGRJAUZ77naV13-sxvpiN2nv322G5cQonScNAUoL9wubJ7CA97swaUbeVRe8z0qzios8VxmSb0s5iqX48NX1dbWop8aJrSZmHYIefVf7-rLZtcY4etoTd-VIGyg76varzCRCjBY/s1024/Ni%25C3%25B1os+de+Olite+con+su+maestro+en+1935.jpg" style="margin-left: auto; margin-right: auto;"><img border="0" data-original-height="691" data-original-width="1024" height="270" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjZqWPgQGRJAUZ77naV13-sxvpiN2nv322G5cQonScNAUoL9wubJ7CA97swaUbeVRe8z0qzios8VxmSb0s5iqX48NX1dbWop8aJrSZmHYIefVf7-rLZtcY4etoTd-VIGyg76varzCRCjBY/w400-h270/Ni%25C3%25B1os+de+Olite+con+su+maestro+en+1935.jpg" width="400" /></a></td></tr><tr><td class="tr-caption" style="text-align: center;"><i>Niños en la Placeta con su maestro, aprox. en 1935</i><br /></td></tr></tbody></table><br /><span style="font-size: large;"><br /></span><p></p>El Olitensehttp://www.blogger.com/profile/10830080247748913710noreply@blogger.com2tag:blogger.com,1999:blog-4832600733385276789.post-86402279158823762082020-09-18T12:36:00.005+02:002020-09-18T12:54:49.133+02:00UNA BIBLIOTECA EN OLITE PARA EL PRINCIPE DE VIANA<p><span style="font-size: large;"></span></p><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><span style="font-size: large;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhyG-sEa1_prmkDP0XEuzVOCReWdVQvsYit-3zO6x6sJVwm1pTkNgRt5w9_Gd0oS5bad6cPnPU8vp9qJXlOr2JDoKdrB4M1dbh_raFWXyA5v2VaAQVCWB3s9Bo3AUzsuRKa-CYxbuUocIQ/s1024/Dibujo+%2528995x1024%2529.jpg" style="clear: right; float: right; margin-bottom: 1em; margin-left: 1em;"><img border="0" data-original-height="1024" data-original-width="995" height="320" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhyG-sEa1_prmkDP0XEuzVOCReWdVQvsYit-3zO6x6sJVwm1pTkNgRt5w9_Gd0oS5bad6cPnPU8vp9qJXlOr2JDoKdrB4M1dbh_raFWXyA5v2VaAQVCWB3s9Bo3AUzsuRKa-CYxbuUocIQ/s320/Dibujo+%2528995x1024%2529.jpg" /></a></span></div><span style="font-size: large;">La celebración este sábado en la iglesia de San Francisco de
Olite de la entrega del premio Príncipe de Viana de la Cultura pone más de
relieve la importancia que tuvo para la historia y la educación en el marco de
Navarra, e incluso europeo, aquel gran bibliófilo y escritor que fue Carlos
Aragón Evreux (1421-1461) y que bien merecería un recuerdo especial en su desangelado Palacio de Olite.</span><p></p><p class="MsoNormal"><span style="font-size: large;"><o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal"><span style="font-size: large;"><span style="mso-tab-count: 1;"> </span>¿Por qué la
British Library, la Bibliothèque Nationale de France o el Cleveland Museum guardan
códices preciosos que pertenecieron al Príncipe de Viana y en el Palacio Real
de Olite, donde pasó lo mejor de su vida, hay vacío donde cabría, al menos, un
didáctico recuerdo de la biblioteca que atesoró posiblemente en esos mismos
salones? Todos podemos estar de acuerdo en que no sería difícil recrear en
formato digital u otro aquel legado que merece atención en Londres, París u Ohio
y que, penosamente, en su casa encuentra el olvido.<o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal"><span style="font-size: large;"><span style="mso-tab-count: 1;"></span></span></p><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><span style="font-size: large;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhw2mVDUJ7njepFv4peYskiNUcwHKcNP2VsHZ-xzHFS1Ek5wx7flhyeA8__KAoCnM0x82vPfGNtv8RxJA9NRleEklJeun1j4-mt3bk1zr9Wc-nqoRa9M6yHzqdDqIZXCRNVvGkD7KDq3_Y/s906/Detalle+del+escudo+Navarra+Evreux+con+lebrel+%2528906x863%2529.jpg" style="clear: right; float: right; margin-bottom: 1em; margin-left: 1em;"><img border="0" data-original-height="863" data-original-width="906" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhw2mVDUJ7njepFv4peYskiNUcwHKcNP2VsHZ-xzHFS1Ek5wx7flhyeA8__KAoCnM0x82vPfGNtv8RxJA9NRleEklJeun1j4-mt3bk1zr9Wc-nqoRa9M6yHzqdDqIZXCRNVvGkD7KDq3_Y/s320/Detalle+del+escudo+Navarra+Evreux+con+lebrel+%2528906x863%2529.jpg" width="320" /></a></span></div><span style="font-size: large;"> El Príncipe
de Viana fue un soberano más renacentista que medieval. El cuadro de José
Moreno (1881) que está en el Museo del Prado divulgó su imagen triste y,
precisamente, rodeada de libros. Sabemos que su a muerte en Barcelona, dicen
que envenenado por su padre, tenía al menos 120 ejemplares, una cantidad nada
desdeñable para una época en la que Gutenberg llevaba solo unos años con la
imprenta (1449).</span><p></p>
<p class="MsoNormal"><span style="font-size: large;"><span style="mso-tab-count: 1;"> </span>Además de
bibliófilo, el príncipe fue escritor y a él se debe la primera historia de
nuestro reino, “Crónica de los reyes de Navarra”. También tuvo tiempo para
traducir al filósofo Aristóteles en “Ética a Nicómano”. El hijo de Blanca de
Navarra fue un hombre instruido, con mala suerte en la pugna política por la
corona que perdió contra Juan II y tan manirroto en lo económico que falleció arruinado
y tuvo que vender su querida biblioteca para saldar cuentas con los acreedores.</span></p><p class="MsoNormal"><span style="font-size: large;"><span style="mso-tab-count: 1;"></span></span></p><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><span style="font-size: large;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhfbFlWTGWC8pr8clVnief3zKhv0M7sZvDqVck4Kd58FiYe3bFgIQ5ixeltK54LnntVj0vuxlX-Ez0EkYHHq49NORGF52LSUTIKOx8BlMm0ohY5DPkliYYb3KvRRKHck_U6haZUqgPpmbQ/s1024/Lema+de+la+Bonne+foy%252C+Buena+fe%252C+dentro+de+la+capitular+%2528784x1024%2529.jpg" style="clear: right; float: right; margin-bottom: 1em; margin-left: 1em;"><img border="0" data-original-height="1024" data-original-width="784" height="320" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhfbFlWTGWC8pr8clVnief3zKhv0M7sZvDqVck4Kd58FiYe3bFgIQ5ixeltK54LnntVj0vuxlX-Ez0EkYHHq49NORGF52LSUTIKOx8BlMm0ohY5DPkliYYb3KvRRKHck_U6haZUqgPpmbQ/s320/Lema+de+la+Bonne+foy%252C+Buena+fe%252C+dentro+de+la+capitular+%2528784x1024%2529.jpg" /></a></span></div><span style="font-size: large;"> Como compensación
a la mala estrella que le acompañó en vida, bien merece Don Carlos que, casi
560 años después, se destaque una sensibilidad poco común en su época. Una idea
sería, en lo posible, hacer un inventario y la reproducción facsímil de, por
ejemplo, alguno de los mejores ejemplares que han estudiado expertos como el
bibliotecario, historiador y escritor (además de amigo de Olite para el que
escribió un guión del las Fiestas Medievales) Mikel Zuza o la también
historiadora del arte de la Universidad de Lleida Josefina Planas, que ha
escudriñado sus libros en “Los códices miniados de la biblioteca del Príncipe
de Viana: un intento de reconstrucción” (2017).</span><p></p>
<p class="MsoNormal"><span style="font-size: large;"><span style="mso-tab-count: 1;"> </span>La
biblioteca personal de Carlos era variada. En la biografía “Príncipe de Viana:
el hombre que pudo reinar” (Pamiela, 2018) Zuza explica que poseía volúmenes de
autores clásicos, sobre piedras preciosas, de teología, historia, leyes,
novelas de caballería, bíblicos, notariales o enciclopédicos. Muchos “se sabe
que fueron traídos desde Olite a Barcelona”, apunta el pamplonés.</span></p>
<p class="MsoNormal"><span style="font-size: large;"><span style="mso-tab-count: 1;"></span></span></p><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><span style="font-size: large;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhab9XAKo5cCwtoHo0lvUlontpMzD0JUl-VBxW_YxHah34GM8jct4pzzqai5bdxcf_Eyyj4lnwJmhsvv-FnlpLsFvoPoUL89h9lktkCaajyam44rNrgftSGil2LWKgvJAM9IGX6R1gd9tw/s1024/Ep%25C3%25ADstolas+de+Crates+que+se+guardan+en+la+Bibliteca+Nacional+de+Francia+%2528669x1024%2529+%25282%2529.jpg" style="clear: right; float: right; margin-bottom: 1em; margin-left: 1em;"><img border="0" data-original-height="1024" data-original-width="669" height="320" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhab9XAKo5cCwtoHo0lvUlontpMzD0JUl-VBxW_YxHah34GM8jct4pzzqai5bdxcf_Eyyj4lnwJmhsvv-FnlpLsFvoPoUL89h9lktkCaajyam44rNrgftSGil2LWKgvJAM9IGX6R1gd9tw/s320/Ep%25C3%25ADstolas+de+Crates+que+se+guardan+en+la+Bibliteca+Nacional+de+Francia+%2528669x1024%2529+%25282%2529.jpg" /></a></span></div><span style="font-size: large;"> La primera
de las réplicas que cabría en ese espacio imaginario y maravilloso sería, por
ejemplo, las “Epístolas de Falaris, Crates y Bruto”, que se conservan hoy en la
Biblioteca Nacional de Francia. Sabemos que perteneció al nieto de Carlos III
el Noble porque, como los otros identificados, está decorado con su
inconfundible heráldica.<span style="mso-tab-count: 1;"> </span>Entre las armas del
códice se aprecia el escudo de Navarra cuartelado de Evreux y Sicilia, como los
que se ven tallados en el claustro de Santa María o la portada de los
Franciscanos de Olite. Las divisas “Bonne foy” (Buena fé) y “Qui se humiliat
exaltatibur” (Quien sea humillado será se enaltecido) también identifican al
dueño, así como los dos lebreles contrapuestos o las hojas y frutos de castaño
que adornan la iconografía de la dinastía gala que entroncó en Navarra y a la
que también ha seguido la pista, por ejemplo, María Narbona en “¡Ay! ... las
divisas de Carlos de Evreux, Príncipe de Viana” (2011) o Mikel Ramos en “La
majestad del soberano. Cimeras, colores y divisas” (1996).</span><p></p>
<p class="MsoNormal"><span style="font-size: large;"><span style="mso-tab-count: 1;"></span></span></p><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><span style="font-size: large;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhr7aD9UhhFjUas3SHcB3GLuKVVvKERZXvkL4DDdp-057KTtD2MVZN2FU5y7zy23qSPhDZDUfe5tdsK1cAjPSM8QFxTwY2S5IPL2J6Wxli5xIISIRTquycp3ERDcCsF9jkCvFXw0sLVLWk/s1024/P%25C3%25A1gina+iluminada+de+las+%25C3%2589ticas+de+Arist%25C3%25B3teles%252C+que+tradujo+el+propio+Carlos+Arag%25C3%25B3n+Evreux%252C+en+la+librer%25C3%25ADa+de+British+%2528721x1024%2529+%25282%2529.jpg" style="clear: right; float: right; margin-bottom: 1em; margin-left: 1em;"><img border="0" data-original-height="1024" data-original-width="721" height="320" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhr7aD9UhhFjUas3SHcB3GLuKVVvKERZXvkL4DDdp-057KTtD2MVZN2FU5y7zy23qSPhDZDUfe5tdsK1cAjPSM8QFxTwY2S5IPL2J6Wxli5xIISIRTquycp3ERDcCsF9jkCvFXw0sLVLWk/s320/P%25C3%25A1gina+iluminada+de+las+%25C3%2589ticas+de+Arist%25C3%25B3teles%252C+que+tradujo+el+propio+Carlos+Arag%25C3%25B3n+Evreux%252C+en+la+librer%25C3%25ADa+de+British+%2528721x1024%2529+%25282%2529.jpg" /></a></span></div><span style="font-size: large;"> Las “Epístolas”
fueron a parar, junto a otros libros del príncipe, a la biblioteca de Pedro de
Portugal, su sucesor en el gobierno conformado en Barcelona frente a Juan II de
Aragón, y al que tras una nueva subasta se perdió la pista para reaparecer en
el siglo XIX en manos del archivero de Marsella Louis Blancard. El valioso
ejemplar fue adquirido en 1889 por la Biblioteca de Francia, donde se guarda
como procedente del particular Léon Techenet.</span><p></p>
<p class="MsoNormal"><span style="font-size: large;"><span style="mso-tab-count: 1;"> </span>En ese futurible
nuevo espacio del castillo de Olite tampoco podría faltar “el más lujoso y por
tanto más caro de todos los libros de su biblioteca”, las “Éticas de
Aristóteles” que el propio Carlos tradujo y actualmente conserva la Bristish Library
de Londres. Es el más bello de los códices localizados. En el margen inferior
campean las armas de Aragón franqueadas por los escudos de Navarra en
coexistencia con galgos, los lemas del linaje, castañas y trazos triojivales de
la familia de la ventana del “lazo eterno” que adorna la torre de la Atalaya de
Olite. La profesora de la universidad de Lleida Josefina Planas señala que a la
muerte del Príncipe el libro también pasó al Condestable de Portugal. Fue adquirido
en 1885 a Francisco Nera por el Bristish Museum y desde entonces está en los
fondos. Entre su rica ornamentación, Zuza ha<span style="mso-spacerun: yes;">
</span>querido descubrir los retratos de los príncipes de Viana, de Carlos y
Agnes de Kleves, que también se casaron en Olite en 1439.</span></p>
<p class="MsoNormal"><span style="font-size: large;"><span style="mso-tab-count: 1;"></span></span></p><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><span style="font-size: large;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEiV8Jz4dXr4clvg95PFhtZzz-4q7HD2gH0F20bTScuBjpWiflhfshV-Y7D90pd4vudx1WW7Lk-Auyb6JAZSBo_SWSO9ilAWIge7FtnBvkjvqv1PgxI8TAmtkPvu3x7IAIkV5OuxmojLZkE/s1024/Posible+retrato+de+Carlos+y+Agnes+de+Cleves+en+las+%25C3%2589ticas+del+Bristish+%25281024x818%2529.jpg" style="clear: right; float: right; margin-bottom: 1em; margin-left: 1em;"><img border="0" data-original-height="818" data-original-width="1024" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEiV8Jz4dXr4clvg95PFhtZzz-4q7HD2gH0F20bTScuBjpWiflhfshV-Y7D90pd4vudx1WW7Lk-Auyb6JAZSBo_SWSO9ilAWIge7FtnBvkjvqv1PgxI8TAmtkPvu3x7IAIkV5OuxmojLZkE/s320/Posible+retrato+de+Carlos+y+Agnes+de+Cleves+en+las+%25C3%2589ticas+del+Bristish+%25281024x818%2529.jpg" width="320" /></a></span></div><span style="font-size: large;"> Borgoñón,
como la esposa prematuramente fallecida, era Guillem Hugoniet el iluminador o
decorador de los mejores códices. Uno de ellos fue “Las Cien Baladas
Historiadas” que recientemente se ha localizado en el Museo Condé de la ciudad
francesa de Chantilly. El escudo pintado en la portada está en malas
condiciones pero se adivina la heráldica de nuestro noble. “Eso le convierte en
el tercer libro de su biblioteca personal que podemos identificar sin duda
alguna”, escribe Zuza. El principal iluminador de Carlos fue Hugoniet y como
calígrafo trabajó Gabriel Altadell, que también ejerció de bibliotecario real y
firmaba como “pincipis librario” (bibliotecario del príncipe).</span><p></p>
<p class="MsoNormal"><span style="font-size: large;"><span style="mso-tab-count: 1;"> </span>El hijo de Blanca
de Navarra (1385-1441) se enfrentó a su progenitor y desde la derrota de la
batalla de Aibar cayó en desgracia. Tuvo que abandonar su adorado castillo de
Olite y comenzó un exilio que le llevó de Sicilia a Mallorca y de allí a
terminar sus días en Barcelona, donde Planas dice que quería reorganizar definitivamente
su biblioteca.</span></p>
<p class="MsoNormal"><span style="font-size: large;"><span style="mso-tab-count: 1;"></span></span></p><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><span style="font-size: large;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgSOmejx8KUjGaIkTTqyBMyi9yVjdZbt_zstK1t80iIvb6vYfNFs8YQ8n1osr7Antb2L8XdmozvVrqJKQy9_uU-5nRbubDyzm3yetbAJ9awwr0FWiZoAFE_y9nAp2l1D9dxAW8NDOzKgzw/s1024/Escudo+del+Pr%25C3%25ADncipe+en+las+%25C3%2589ticas+de+Arist%25C3%25B3teles%252C+en+el+Bristish+Museum+de+Londres+%2528861x1024%2529.jpg" style="clear: right; float: right; margin-bottom: 1em; margin-left: 1em;"><img border="0" data-original-height="1024" data-original-width="861" height="320" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgSOmejx8KUjGaIkTTqyBMyi9yVjdZbt_zstK1t80iIvb6vYfNFs8YQ8n1osr7Antb2L8XdmozvVrqJKQy9_uU-5nRbubDyzm3yetbAJ9awwr0FWiZoAFE_y9nAp2l1D9dxAW8NDOzKgzw/s320/Escudo+del+Pr%25C3%25ADncipe+en+las+%25C3%2589ticas+de+Arist%25C3%25B3teles%252C+en+el+Bristish+Museum+de+Londres+%2528861x1024%2529.jpg" /></a></span></div><span style="font-size: large;"> Un ejemplar
que seguramente cuidó desde la salida al exilio fue un caro volumen heredado de
su abuelo Carlos III el Noble, otro gran bibliófilo. Del listado encontrado
tras su muerte se constata la presencia de “un libro de horas, denominado de San
Luis”, que se encontró en la capilla privada. Era un tomo lujoso, cubierto con brocado
y cierre de oro. </span><p></p>
<p class="MsoNormal"><span style="font-size: large;"><span style="mso-tab-count: 1;"> </span>Podría
tratarse de un códice que los evreux fueron heredando desde que en 1398 murió
Blanca de Navarra, reina viuda de Francia durante casi medio siglo. En el testamento
legó a su sobrino Carlos III el Noble “El Breviario de San Luis” con la
condición de que “jamás saliera de la familia real de Navarra”, mandato que
cumplió escrupulosamente hasta su nieto el Príncipe de Viana que, con toda probabilidad,
tenía para él un hueco destacado de la estantería. Varios museos importantes
del mundo conservan copias del Breviario de San Luis, que luego se usaron como
reliquias. En la Biblioteca de Francia hay uno de los mejores. </span></p>
<p class="MsoNormal"><span style="font-size: large;"><span style="mso-tab-count: 1;"></span></span></p><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><span style="font-size: large;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjPNx7FFyMQ272gMG50jNm9VvmM0yu5dssgzqRjFibYQcThY1VQiD7NsUDI50gQsIp4d3UfPlpXHypfvgalhhPhjfWj_fhn9bKezy7JlboYzu_mpo9rS-NbquqA-0Q_dCAvtUXJPN-yi04/s1024/Destalle+del+retrato+del+Museo+del+Prado+%25281024x997%2529.jpg" style="clear: right; float: right; margin-bottom: 1em; margin-left: 1em;"><img border="0" data-original-height="997" data-original-width="1024" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjPNx7FFyMQ272gMG50jNm9VvmM0yu5dssgzqRjFibYQcThY1VQiD7NsUDI50gQsIp4d3UfPlpXHypfvgalhhPhjfWj_fhn9bKezy7JlboYzu_mpo9rS-NbquqA-0Q_dCAvtUXJPN-yi04/s320/Destalle+del+retrato+del+Museo+del+Prado+%25281024x997%2529.jpg" width="320" /></a></span></div><span style="font-size: large;"> Otros libros
de la herencia de Blanca que pudieron pasar a manos de la monarquía navarra
fueron “Las Grandes Crónicas de Francia” y “El ceremonial de la coronación,
unción y exequias de los reyes de Inglaterra”, el único que conservamos hoy en
el Archivo Real en Pamplona. Carlos III el Noble realizó tres largas estancias
en París entre 1397 y 1411. En la capital de lujo literario compró un “Libro de
Horas” que actualmente está en el Cleveland Museum de Ohio (EE.UU.). “Sus
miniaturas son una maravilla y cada página viene ornada por las armas de
Navarra Evreux”.</span><p></p>
<p class="MsoNormal"><span style="font-size: large;"><span style="mso-tab-count: 1;"></span></span></p><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><span style="font-size: large;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjcbOeAFEZJbbHNFQVtAKa2x1aGxd5_WDL1jg03mhJ7bVcdvMdmn2LoGM9_gQ6NjWknEdAW6ODexJnKgdKpX7SS57hA1Vh3XPtPyTjL2Bq43NALySM4aOFLJkrXplzhAq35yKsSzFV9yBE/s1024/Alegor%25C3%25ADa+del+Carlos+en+su+estudio+del+Palacio+Real+%2528877x1024%2529.jpg" style="clear: right; float: right; margin-bottom: 1em; margin-left: 1em;"><img border="0" data-original-height="1024" data-original-width="877" height="320" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjcbOeAFEZJbbHNFQVtAKa2x1aGxd5_WDL1jg03mhJ7bVcdvMdmn2LoGM9_gQ6NjWknEdAW6ODexJnKgdKpX7SS57hA1Vh3XPtPyTjL2Bq43NALySM4aOFLJkrXplzhAq35yKsSzFV9yBE/s320/Alegor%25C3%25ADa+del+Carlos+en+su+estudio+del+Palacio+Real+%2528877x1024%2529.jpg" /></a></span></div><span style="font-size: large;"> Hay más
libros hermosos, con mucha historia y decoración extraordinaria, que podrían
estar en la posible Biblioteca de Olite. Algunos van más atrás del Príncipe y
su dinastía, como el “Beato de Pamplona” del s.XII que hasta el XIX estuvo en
la catedral de Iruña y ahora guarda la Biblioteca de Francia. También hay dos
biblias de Sancho el Fuerte en Amiens (Francia) y el castillo de Harburg
(Alemania). El rey Teobaldo el Trovador<span style="mso-spacerun: yes;">
</span>tiene partituras iluminadas en varias bibliotecas del mundo. En la Real
Academia de la Historia de Madrid está “La Guerra de la Navarrería”, que
escribió el poeta Guillem de Atelier hacia 1278, donde también tienen una
“Crónica de los Reyes de Navarra” de 1453 y más legajos, códices y libros relacionados
con Navarra y que encierran historias de nuestro pasado en museos que las
aprecian como alhajas. </span><p></p>
<p class="MsoNormal"><span style="font-size: large;"><span style="mso-tab-count: 1;"> </span>La apertura
en internet de fondos bibliográficos públicos y privados, su acceso on line,
puede deparar nuevos descubrimientos que lleven, si quiera, a conocer dónde
quedaron atrapados para el conocimiento las páginas de aquellos códices que un
día estuvieron en nuestro castillo. Sería un detalle rescatarlos para Navarra,
para Olite.</span><o:p></o:p></p><p class="MsoNormal"></p><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhf_o1OPDpUS2RtNctHIS2jRVPcN80fvq_W6oNFV4_47rmDTe2Za-VCgScOOrLqxb-p-GvQczJUAmngHGIR1bWPUJN__VB-ApoDJpzcTCb5aj13CQwOWUrr_s6pOb272ubuJBa9EICl0MU/s1024/Armas+del+Pr%25C3%25ADncipe%252C+de+izquierda+a+derecha%252C+Navarra%252C+Arag%25C3%25B3n+y+Sicilia+%25281024x511%2529.jpg" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="511" data-original-width="1024" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhf_o1OPDpUS2RtNctHIS2jRVPcN80fvq_W6oNFV4_47rmDTe2Za-VCgScOOrLqxb-p-GvQczJUAmngHGIR1bWPUJN__VB-ApoDJpzcTCb5aj13CQwOWUrr_s6pOb272ubuJBa9EICl0MU/s320/Armas+del+Pr%25C3%25ADncipe%252C+de+izquierda+a+derecha%252C+Navarra%252C+Arag%25C3%25B3n+y+Sicilia+%25281024x511%2529.jpg" width="320" /></a></div><br /><span style="font-size: large;"><br /></span><p></p>El Olitensehttp://www.blogger.com/profile/10830080247748913710noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-4832600733385276789.post-86522593802683074402020-07-21T18:50:00.000+02:002020-07-21T19:20:21.346+02:00COOPERATIVISMO OLITENSE Y VISITA DE EUSKO IKASKUNTZA<table cellpadding="0" cellspacing="0" class="tr-caption-container" style="float: right; margin-left: 1em; text-align: right;"><tbody>
<tr><td style="text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjlOopfA03fl5pccBXrUc3UM6EliE8ovw6hD-SifORMEY14J1PHs7HNsI4FYS47lhMbccd-p3BqtZnkVPLXvEzE6uujp-bCThNIu2EYlvjQRZKMfHcF5mUGE3WxQdfzLMyQ5afy8uzcc0U/s1600/1912-07-07-18%252C7.jpg" imageanchor="1" style="clear: right; margin-bottom: 1em; margin-left: auto; margin-right: auto;"><img border="0" data-original-height="582" data-original-width="854" height="218" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjlOopfA03fl5pccBXrUc3UM6EliE8ovw6hD-SifORMEY14J1PHs7HNsI4FYS47lhMbccd-p3BqtZnkVPLXvEzE6uujp-bCThNIu2EYlvjQRZKMfHcF5mUGE3WxQdfzLMyQ5afy8uzcc0U/s320/1912-07-07-18%252C7.jpg" width="320" /></a></td></tr>
<tr><td class="tr-caption" style="text-align: center;"><i> Flamarique con trabajadores de la fábrica harinera</i></td></tr>
</tbody></table>
<div class="MsoNormal">
<span style="font-family: "georgia" , "times new roman" , serif; font-size: large;">La expedición que hicieron el 20 de julio de 1920 a
Olite/Erriberri los participantes del segundo congreso de la Sociedad de
Estudios Vascos/Eusko Ikaskuntza que se desarrollaba en Iruña no tuvo solo como
interés el Palacio Real, sino que también, y no en menor importancia, el
objetivo era analizar “in situ” el destacado entramado de empresas
cooperativas que Victoriano Flamarique dirigía en la localidad, un sacerdote
que había colaborado con la institución desde su creación por las diputaciones
forales.</span></div>
<table cellpadding="0" cellspacing="0" class="tr-caption-container" style="float: right; margin-left: 1em; text-align: right;"><tbody>
<tr><td style="text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhtllfX5IKtQxhjEe9C0Fgzlj6D8o0U_SDl7TGE09zAM5Z5EyVs6CmJjhLG0VahEfuH04ZJorwy2nh5vkCm9I9CbMJ7c1WcgTOw43nV5PkP_WAVk-v63v7cFsVGV9Ga7-hGC_OsSYvucYw/s1600/5750.gen07578001.jpg" imageanchor="1" style="clear: right; margin-bottom: 1em; margin-left: auto; margin-right: auto;"><img border="0" data-original-height="408" data-original-width="553" height="236" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhtllfX5IKtQxhjEe9C0Fgzlj6D8o0U_SDl7TGE09zAM5Z5EyVs6CmJjhLG0VahEfuH04ZJorwy2nh5vkCm9I9CbMJ7c1WcgTOw43nV5PkP_WAVk-v63v7cFsVGV9Ga7-hGC_OsSYvucYw/s320/5750.gen07578001.jpg" width="320" /></a></td></tr>
<tr><td class="tr-caption" style="text-align: center;"><i>Edificio de la Caja Rural, origen del entramado empresarial</i></td></tr>
</tbody></table>
<div class="MsoNormal">
<span style="font-family: "georgia" , "times new roman" , serif; font-size: large;"> Los
excursionistas visitaron, primero, Estella/Lizarra y luego recalaron en el municipio
que acogía el trabajo pionero del cura de Santa María, un Flamarique que ya
había propagado los beneficios del asociacionismo campesino y la creación de
empresas sociales desde el primer congreso fundacional de Oñati (1918).<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="font-family: "georgia" , "times new roman" , serif; font-size: large;"> El acta del
viaje del que se cumple el centenario cuenta que tras ser recibidos en la
estación por una multitud, se dirigieron con las autoridades locales al Circulo
Católico para visitar sus dependencias, “sin excluir una modesta
Biblioteca”.<o:p></o:p></span></div>
<table cellpadding="0" cellspacing="0" class="tr-caption-container" style="float: right; margin-left: 1em; text-align: right;"><tbody>
<tr><td style="text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjZMdiEiZNIFsogzlWgR2fohQbUO8inTFb0VvCbV7u6S86TMuGq-k_e-D-sdgOaom8t_7uQ8Ou9G9-JOciT9YI2oeYlMpQQSmGP61DEtVIPGhSsDgGdzDBojjaGjYTQJI807sJyxc8xqFI/s1600/Flamarique+con+personas+de+otros+pueblos+relacionadas+con+las+obras+sociales+-+copia+%25281024x750%2529.jpg" imageanchor="1" style="clear: right; margin-bottom: 1em; margin-left: auto; margin-right: auto;"><img border="0" data-original-height="531" data-original-width="606" height="280" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjZMdiEiZNIFsogzlWgR2fohQbUO8inTFb0VvCbV7u6S86TMuGq-k_e-D-sdgOaom8t_7uQ8Ou9G9-JOciT9YI2oeYlMpQQSmGP61DEtVIPGhSsDgGdzDBojjaGjYTQJI807sJyxc8xqFI/s320/Flamarique+con+personas+de+otros+pueblos+relacionadas+con+las+obras+sociales+-+copia+%25281024x750%2529.jpg" width="320" /></a></td></tr>
<tr><td class="tr-caption" style="text-align: center;"><i>El cura de Santa María colaboraba con la Sociedad de Estudio</i>s</td></tr>
</tbody></table>
<div class="MsoNormal">
<span style="font-family: "georgia" , "times new roman" , serif; font-size: large;"> “Atentos
siempre a las explicaciones del señor Flamarique, alma de toda la obra social
que resplandece en Olite”, precisa el cuaderno, los congresistas pasearon por
edificios y oficinas “de esta magna empresa, que comenzó en el año 1904 con la
creación de una Caja rural”.<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="font-family: "georgia" , "times new roman" , serif; font-size: large;"> Los visitantes,
continua el relato, conocieron como después los vecinos organizados
constituyeron su propia cooperativa de abonos y una fábrica de harina federada
con San Martín de Unx, Ujué y Pueyo. Un año después, en 1909, se fundó una
cooperativa para gestionar la producción y consumo de electricidad desde lo
local “con tarifas desconocidas por su baratura”. Los socios compraron una
central en la Foz de Lumbier y construyeron otra en Gallipienzo, que “da luz a
cuatro pueblos y mueve la fábrica de harinas, motores de dos bodegas ... “.<o:p></o:p></span></div>
<table cellpadding="0" cellspacing="0" class="tr-caption-container" style="float: right; margin-left: 1em; text-align: right;"><tbody>
<tr><td style="text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgPFT9Ux71W8MiulWBkkE0lRsg9nW_eV67RHLWxQ0jACA8oTrt-AsPD3e-ePqx6GD_dUbJkJ5gPghGDbmRszHrA8PDV_KI34SFNn2RAlu5I13qdtxZXEpq5-tUJoyn2izaaui9mbOeeTY4/s1600/20160823135839327_0001+%25281280x887%2529.jpg" imageanchor="1" style="clear: right; margin-bottom: 1em; margin-left: auto; margin-right: auto;"><img border="0" data-original-height="887" data-original-width="1280" height="221" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgPFT9Ux71W8MiulWBkkE0lRsg9nW_eV67RHLWxQ0jACA8oTrt-AsPD3e-ePqx6GD_dUbJkJ5gPghGDbmRszHrA8PDV_KI34SFNn2RAlu5I13qdtxZXEpq5-tUJoyn2izaaui9mbOeeTY4/s320/20160823135839327_0001+%25281280x887%2529.jpg" width="320" /></a></td></tr>
<tr><td class="tr-caption" style="text-align: center;"><i>Foto de olitenses en 1920</i></td></tr>
</tbody></table>
<div class="MsoNormal">
<span style="font-family: "georgia" , "times new roman" , serif; font-size: large;"> Finalmente
los expedicionarios se pararon en la joya de la corona, la Bodega Cooperativa
Olitense creada en 1912 y que ya proyectaba su ampliación. “En nuestra visita
pudimos estudiar de cerca esta obra admirable, y hasta probar algunos de los
vinos almacenados en las inmensas bodegas modelo...”, escribe el redactor de la
memoria que, tras supervisar unas excavaciones en el derruido Palacio, fueron
nuevamente obsequiados con un refresco y, antes de regresar en el tren a
Pamplona, “el pueblo nos despidió cariñosamente”.<o:p></o:p></span></div>
<span style="font-family: "georgia" , "times new roman" , serif; font-size: large;"> El II Congreso de
Estudios Vascos se había inaugurado el 18 de julio en el Teatro Gayarre con las
intervenciones de Arturo Campión, como miembro de la permanente de la Sociedad;
José María Landa, Alcalde de Pamplona; Lorenzo Oroz, Vicepresidente de la
Diputación de Navarra y el Ministro de Gracia y Justicia de Alfonso XIII, <a href="https://es.wikipedia.org/wiki/Gabino_Bugallal_Ara%C3%BAjo" title="Gabino Bugallal Araújo"><span style="color: windowtext; text-decoration-line: none;">Gabino Bugallal Araújo</span></a>, <a href="https://es.wikipedia.org/wiki/Condado_de_Bugallal" title="Condado de Bugallal"><span style="color: windowtext; text-decoration-line: none;">conde de Bugallal</span></a></span>El Olitensehttp://www.blogger.com/profile/10830080247748913710noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-4832600733385276789.post-65190310326063195522020-07-20T18:45:00.004+02:002020-07-20T18:58:38.544+02:00OLITE ACOGIÓ AL II CONGRESO DE ESTUDIOS VASCOS DE 1920<table cellpadding="0" cellspacing="0" class="tr-caption-container" style="float: right; margin-left: 1em; text-align: right;"><tbody>
<tr><td style="text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgSeIQFAh34Uc-w75PzZYx9-K7aG5xXx7nyIjNwZZN8rKbkS8FDZeNsDp670NK6LYDyrC3yFp7_4NbOgiM9jzJg8qMDDN7xRXud55VUjA7jbkGgUI8Frl8hyLA9ioZMcDwvTlnoYPXDGYo/s1600/56250001.jpg" style="clear: right; margin-bottom: 1em; margin-left: auto; margin-right: auto;"><img border="0" data-original-height="1139" data-original-width="790" height="400" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgSeIQFAh34Uc-w75PzZYx9-K7aG5xXx7nyIjNwZZN8rKbkS8FDZeNsDp670NK6LYDyrC3yFp7_4NbOgiM9jzJg8qMDDN7xRXud55VUjA7jbkGgUI8Frl8hyLA9ioZMcDwvTlnoYPXDGYo/s400/56250001.jpg" width="276" /></a></td></tr>
<tr><td class="tr-caption" style="text-align: center;"><i>Se cumple 100 años de la visita</i></td></tr>
</tbody></table>
<span style="font-family: georgia, "times new roman", serif; font-size: large;">Se cumple un siglo, el 20 de julio de 1920, de la visita a Olite/Erriberri
que realizó un centenar de miembros de la Sociedad de Estudios Vascos/Eusko
Ikaskuntza como actividad del congreso que se celebraba en Pamplona/Iruña
promovido por las cuatro diputaciones fundadoras y que, entre otros aspectos,
consistió en la supervisión de las excavaciones que para los expertos se
hicieron en las ruinas del Palacio Real.</span><br />
<div class="MsoNormal">
<span style="font-family: georgia, "times new roman", serif; font-size: large;"><o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="font-family: georgia, "times new roman", serif; font-size: large;"><span style="mso-tab-count: 1;"> </span>En las
actas del congreso aparece la excursión en tren hasta la localidad, donde en la
estación “nos esperaba mucha gente, presidida por las autoridades. Rodeados del
pueblo, entre el estampido de los cohetes”, fueron recibidos los sabios según describe el relator.</span></div>
<table cellpadding="0" cellspacing="0" class="tr-caption-container" style="float: right; margin-left: 1em; text-align: right;"><tbody>
<tr><td style="text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgj9ILOxgc17_8PFmMidpCsPPdAyJYlAb55Gz3VuTdMqhsvbZb5UkSWE6sgRUoI0B7ztpSRHIcftwf2Ro1kviK_yfLYB5Pb64YUKRO6o15SAq7Jyp1sVbytDJMjSZcubAvHczw59GDqgxM/s1600/1917.jpg" style="clear: right; margin-bottom: 1em; margin-left: auto; margin-right: auto;"><img border="0" data-original-height="1391" data-original-width="1500" height="296" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgj9ILOxgc17_8PFmMidpCsPPdAyJYlAb55Gz3VuTdMqhsvbZb5UkSWE6sgRUoI0B7ztpSRHIcftwf2Ro1kviK_yfLYB5Pb64YUKRO6o15SAq7Jyp1sVbytDJMjSZcubAvHczw59GDqgxM/s320/1917.jpg" width="320" /></a></td></tr>
<tr><td class="tr-caption" style="text-align: center;"><i>La Diputación realizó excavaciones para los experto</i>s</td></tr>
</tbody></table>
<div class="MsoNormal">
<span style="font-family: georgia, "times new roman", serif; font-size: large;"><span style="mso-tab-count: 1;"> </span>La crónica recoge
que los participantes examinaron el monumento desde lo alto de las deterioradas
torres: “Produce lástima el ver cómo se va desmoronando tanta riqueza”. La
Diputación de Navarra, previo a la visita, organizó obras desescombro y arregló
el pavimento para facilitar el tránsito.<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="font-family: georgia, "times new roman", serif; font-size: large;"><span style="mso-tab-count: 1;"> </span>“En la memoria
inédita de Borobio y Carrera para el concurso de 1924 de reconstrucción del
Palacio se mencionan también estos trabajos y se añade que en ellos se recuperó
uno de los 5.200 discos metálicos que fabricó Thierry Bolduc para colgarlos del
techo dorado (¿de la Sala de los Ángeles?) con cadenitas”, explica el
investigador y arquitecto Aitor Iriarte.<o:p></o:p></span></div>
<table cellpadding="0" cellspacing="0" class="tr-caption-container" style="float: right; margin-left: 1em; text-align: right;"><tbody>
<tr><td style="text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgfaAKLBxX8d4dX_sq_2NVOnpTo2qUdkLfOfj_FwH-3vYc1C4_plv9ZO_lXb10UnVAeUGbhuR88hZ4mKTTCaCSJnO_g-YJHQzpohGjfRH2RDMmhRJhg6f9S0ne8vv1DmbCwsKyf1fNk3pQ/s1600/1917+%25283%2529jpg.jpg" style="clear: right; margin-bottom: 1em; margin-left: auto; margin-right: auto;"><img border="0" data-original-height="1499" data-original-width="1513" height="317" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgfaAKLBxX8d4dX_sq_2NVOnpTo2qUdkLfOfj_FwH-3vYc1C4_plv9ZO_lXb10UnVAeUGbhuR88hZ4mKTTCaCSJnO_g-YJHQzpohGjfRH2RDMmhRJhg6f9S0ne8vv1DmbCwsKyf1fNk3pQ/s320/1917+%25283%2529jpg.jpg" width="320" /></a></td></tr>
<tr><td class="tr-caption" style="text-align: center;"><i>El monumento se encontraba en plena ruina (Foto 1917)</i></td></tr>
</tbody></table>
<div class="MsoNormal">
<span style="font-family: georgia, "times new roman", serif; font-size: large;"><span style="mso-tab-count: 1;"> </span>El Segundo
Congreso de la Sociedad de Estudios Vascos se celebró entre el 18 y 23 de julio
y fue el primero con un ámbito temático preciso: “La enseñanza y las cuestiones
económico-sociales”. En la inauguración, el domingo 18, hubo un desfile hasta
la Catedral pamplonesa en la que estuvo el Alcalde de Olite/Erriberri como
representare de las ciudades cabeza de Merindad. Además de autoridades de los
territorios históricos también participó el ministro Justicia del rey Alfonso
XIII, que luego estuvo en la clausura.<o:p></o:p></span></div>
<table cellpadding="0" cellspacing="0" class="tr-caption-container" style="float: right; margin-left: 1em; text-align: right;"><tbody>
<tr><td style="text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEi-p5Xj5mnSe-P7OVVayX3Xj_Pj0288NwWQ2oKJeGrCC-GhOI0B7B3_OQoeioFNSw8PBszAkJi9B_ke6B9Ir-CE4O3Vk1V_mM55f5UPcD9MLawEwJESuhT7R8yKnQ9X0RhavbRStbJIgl8/s1600/1917+%25282%2529.jpg" style="clear: right; margin-bottom: 1em; margin-left: auto; margin-right: auto;"><img border="0" data-original-height="1399" data-original-width="1301" height="320" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEi-p5Xj5mnSe-P7OVVayX3Xj_Pj0288NwWQ2oKJeGrCC-GhOI0B7B3_OQoeioFNSw8PBszAkJi9B_ke6B9Ir-CE4O3Vk1V_mM55f5UPcD9MLawEwJESuhT7R8yKnQ9X0RhavbRStbJIgl8/s320/1917+%25282%2529.jpg" width="297" /></a></td></tr>
<tr><td class="tr-caption" style="text-align: center;"><i>La Galería del Rey se sostenía de milagro</i></td></tr>
</tbody></table>
<div class="MsoNormal">
<span style="font-family: georgia, "times new roman", serif; font-size: large;"><span style="mso-spacerun: yes;"> </span><span style="mso-tab-count: 1;"> </span>El encuentro de Iruña tuvo, quizá, menos
pompa que su predecesor de Oñati (Gipuzkoa), al que la Diputación Foral invitó como
representante navarro al padre del cooperativismo agrario olitense, al también párroco de la iglesia de Santa María <a href="http://furrusena.blogspot.com/2018/06/el-cura-de-olite-en-el-congreso-de.html">VictorianoFlamarique Biurrun</a> (Beire, 1872-Tarazona, 1946).<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="font-family: georgia, "times new roman", serif; font-size: large;"> La
Sociedad de Estudios Vascos (en euskera Eusko Ikaskuntza) es una
institución científico-cultural creada en 1918 por las diputaciones
de Navarra, Gipuzkoa, Bizkaia y Álava para reunir a todos los amantes
del País “que, ansiando la restauración de la personalidad del mismo,
se proponen promover, por los medios adecuados, la intensificación de la
cultura". Tiene un roble por enseña y la
leyenda "Asmoz ta jakitez" ("Por el talento y el
saber"). A ella pertenecieron y pertenecen numerosos intelectuales que colaboran en
trabajos de investigación, asambleas y congresos.</span></div>
El Olitensehttp://www.blogger.com/profile/10830080247748913710noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-4832600733385276789.post-76769289088647892602020-04-23T22:12:00.000+02:002020-04-23T22:22:03.634+02:00OLITE, MURALLAS Y PUERTAS CONTRA LA PANDEMIA<table align="center" cellpadding="0" cellspacing="0" class="tr-caption-container" style="float: right; margin-left: 1em; text-align: right;"><tbody>
<tr><td style="text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEirQCoko9BEYHWBXxXposyi4lBouZlawg4W5cqUzkj83MX-x-F8PS5ALH1mTd-ad2VoS0Mp8Ac1r4UwoA9at5r0ru2hyDqb6bTad5k4QOq6ad7gW7F0VZ5TK2xbbaP-ky-tvJOI_WY_21Q/s1600/Caballero8.41+%25281024x691%2529.jpg" imageanchor="1" style="clear: right; margin-bottom: 1em; margin-left: auto; margin-right: auto;"><img border="0" data-original-height="691" data-original-width="1024" height="215" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEirQCoko9BEYHWBXxXposyi4lBouZlawg4W5cqUzkj83MX-x-F8PS5ALH1mTd-ad2VoS0Mp8Ac1r4UwoA9at5r0ru2hyDqb6bTad5k4QOq6ad7gW7F0VZ5TK2xbbaP-ky-tvJOI_WY_21Q/s320/Caballero8.41+%25281024x691%2529.jpg" width="320" /></a></td></tr>
<tr><td class="tr-caption" style="text-align: center;"><i>Recreación de caballero en el Portal de Falces</i></td></tr>
</tbody></table>
<span style="font-family: "georgia" , "times new roman" , serif; font-size: large;">El recinto urbano de Olite tenía en la Edad Media una buena
muralla que dominaba una veintena de torres y cuatro puertas de las que en
tiempo de peste solo permanecía abierta y muy vigilada la del Portal de Falces
también conocido como de las Cabras, porque por el atravesaba el rebaño municipal
que iba a pastar al Monte, o del Carmen y del que hoy solo queda una hornacina
con la virgen de su advocación.</span><br />
<div class="MsoNormal">
<span style="font-family: "georgia" , "times new roman" , serif; font-size: large;"><span style="mso-tab-count: 1;"> </span>Cuando la
amenaza de pandemia se acercaba, y fue muchas veces, este único acceso desde el
Este del municipio era custodiado por dos guardias y varios regidores, que como
los ediles actuales eran nombrados por el vecindario pero por demarcaciones de
barrio.</span></div>
<div class="MsoNormal">
<table cellpadding="0" cellspacing="0" class="tr-caption-container" style="float: right; margin-left: 1em; text-align: right;"><tbody>
<tr><td style="text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEiWRhVJ6EKT2peAeoXRTJ7ImWy_po6AzBOvr9z3sHSfqzSMXMQlOl_Jf8kwNCyETy_jbIg9OvvLP-a6iBi-vG3jMTakmU0bxmDx42Gzmkanp5F9wpsOK9A_Yv5hyphenhyphenhCnV8a8qH-hXqHMxak/s1600/20141026125035663_0001.jpg" imageanchor="1" style="clear: right; margin-bottom: 1em; margin-left: auto; margin-right: auto;"><img border="0" data-original-height="776" data-original-width="987" height="251" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEiWRhVJ6EKT2peAeoXRTJ7ImWy_po6AzBOvr9z3sHSfqzSMXMQlOl_Jf8kwNCyETy_jbIg9OvvLP-a6iBi-vG3jMTakmU0bxmDx42Gzmkanp5F9wpsOK9A_Yv5hyphenhyphenhCnV8a8qH-hXqHMxak/s320/20141026125035663_0001.jpg" width="320" /></a></td></tr>
<tr><td class="tr-caption" style="text-align: center;"><i>Muralla en uno de los sellos de Olite más antiguos</i></td></tr>
</tbody></table>
<span style="font-family: "georgia" , "times new roman" , serif; font-size: large;"><span style="mso-tab-count: 1;"> </span>Los
habitantes de la villa, en tiempo de peste, no podían acoger a ningún forastero
en casa si no tenían permiso del Concejo (Ayuntamiento), “so pena de diez
ducados” de 1599 según dejó escrito el investigador Alejandro Díez en su
autoeditado “Olite, historia de un reino” (1984). Cuando no había epidemia, los
portales se cerraban por la noche, a las 20 horas en invierno y una hora más
tarde en verano. Una campana situada en la torre del Chapitel anunciaba la
clausura de la muralla. </span></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="font-family: "georgia" , "times new roman" , serif; font-size: large;"><span style="mso-tab-count: 1;"> </span>Las otras
tres puertas de Olite eran, por el Norte, el Portal de Tafalla, en la rúa de
San Francisco, que además se llamó del Mercado porque en el exterior daba
acceso a sus eras o, también, Portal de la Fuente por el manantial de aguas que
provenía del barrio de San Miguel situado a extramuros. A través de esta puerta
el viajero penetraba en la almendra medieval, el Cerco de Dentro, el barrio que
acogía a los vecinos más antiguos y de mejor posición.</span></div>
<div class="MsoNormal">
<table cellpadding="0" cellspacing="0" class="tr-caption-container" style="float: right; margin-left: 1em; text-align: right;"><tbody>
<tr><td style="text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgFfeG7eor0GhlNb4hNJpWU6vnnm2KAnhYTvhISx-OKON2oYPpXxao8VGt129jlghQ8eBK8hElm-N05IHfL6pEuvJNPhGRHoW26hpgNIGjWYJpPSeX14OJZAilzdU8dd20O0uFn2bu4G98/s1600/Puerta+Tafalla+00.32.48+%2528768x1024%2529.jpg" imageanchor="1" style="clear: right; margin-bottom: 1em; margin-left: auto; margin-right: auto;"><img border="0" data-original-height="1024" data-original-width="768" height="320" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgFfeG7eor0GhlNb4hNJpWU6vnnm2KAnhYTvhISx-OKON2oYPpXxao8VGt129jlghQ8eBK8hElm-N05IHfL6pEuvJNPhGRHoW26hpgNIGjWYJpPSeX14OJZAilzdU8dd20O0uFn2bu4G98/s320/Puerta+Tafalla+00.32.48+%2528768x1024%2529.jpg" width="240" /></a></td></tr>
<tr><td class="tr-caption" style="text-align: center;"><i>Puerta de Tafalla, antes del Mercado</i></td></tr>
</tbody></table>
<span style="font-family: "georgia" , "times new roman" , serif; font-size: large;"><span style="mso-tab-count: 1;"> </span>En el Sur
está todavía el Portal de Tudela, del siglo XII, y el más antiguo según
Alejandro Díez. Junto a él aún hay restos de una torre defensiva. Al Este,
cerraba el recinto el Portal de Fenero o del Río porque por el penetraba el
grano (heno) y llegaba el camino que llevaba al Zidacos. Forma parte del
Palacio Real y en la clave está coronado con el escudo de armas de los
Evreux-Navarra.</span></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="font-family: "georgia" , "times new roman" , serif; font-size: large;"><span style="mso-spacerun: yes;"> </span><span style="mso-tab-count: 1;"> </span>La conservación de la muralla era una
obligación de todos. El Registro del Concejo (1224-1537) indicaba que para ser
admitido como vecino del pueblo el aspirante tenía que hacer dos almenas en la
barbacana. También ordenaba que la mitad de las multas que se imponían en la
villa se destinaran a obras de conservación de la muralla, una estructura poco
apreciada en nuestro tiempo y que, de alguna forma, eclipsó la construcción
posterior del gran Palacio Real de Carlos III el Noble (sXIV).</span></div>
<div class="MsoNormal">
<table cellpadding="0" cellspacing="0" class="tr-caption-container" style="float: right; margin-left: 1em; text-align: right;"><tbody>
<tr><td style="text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgj7dzuzZ-PP8uq3WDcQhk6WTaOxnteLwzpIQe0aK_oIB5oXsULjJeli3AAk1FMSr0bP5ACYZGgVrLVRvQjjyLhZeTHuGQ1W877VmiN2J6CNnVyyGi8DqD25nYQof_Bt1191pIkS68bQAs/s1600/IMG_20160524_221718+%2528847x1024%2529.jpg" imageanchor="1" style="clear: right; margin-bottom: 1em; margin-left: auto; margin-right: auto;"><img border="0" data-original-height="1024" data-original-width="847" height="320" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgj7dzuzZ-PP8uq3WDcQhk6WTaOxnteLwzpIQe0aK_oIB5oXsULjJeli3AAk1FMSr0bP5ACYZGgVrLVRvQjjyLhZeTHuGQ1W877VmiN2J6CNnVyyGi8DqD25nYQof_Bt1191pIkS68bQAs/s320/IMG_20160524_221718+%2528847x1024%2529.jpg" width="264" /></a></td></tr>
<tr><td class="tr-caption" style="text-align: center;"><i>Escudo Navarra-Evreux sobre Fenero</i></td></tr>
</tbody></table>
<span style="font-family: "georgia" , "times new roman" , serif; font-size: large;"><span style="mso-tab-count: 1;"> </span>Durante el
reinado de su padre Carlos II, en 1365, el rey ordenó a los porteros Semero de
Labiano y Pascual Orrazquina ( el hijo de Labiano y el peluquero en euskera)
que informaran a todos los vecinos del deber de “contribuir a la cerrazón de
las fortificaciones...”, mandato que exceptuaba a huérfanos y viudas. En 1399
el monarca ordenó al arquitecto Martín Périz de Estella y al maestre Johan
Amaurri (Diez piedras) que estudiaran la reconstrucción de los muros y torres
con un presupuesto de 730 libras, cuenta el también sacerdote Alejandro Díez en
uno de los libros más detallado en la divulgación de la historia
local y del que han bebido muchas fuentes.</span></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="font-family: "georgia" , "times new roman" , serif; font-size: large;"><span style="mso-tab-count: 1;"> </span>El
perímetro del primer recinto amurallado de Olite rondaba los 600 metros de
longitud y las torres alcanzaban los 12 metros<span style="mso-spacerun: yes;"> </span>de altura. El grosor de la muralla era de aproximadamente 3,5 metros y
toda la estructura tenía un piso que recorría por el interior un paseo de ronda
rematado con almenas.</span></div>
El Olitensehttp://www.blogger.com/profile/10830080247748913710noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-4832600733385276789.post-66828550207364955662020-04-11T21:11:00.002+02:002020-04-12T13:33:24.793+02:00CUARENTENA EN LA ERMITA DE SANTA BRÍGIDA DE OLITE<table cellpadding="0" cellspacing="0" class="tr-caption-container" style="float: right; margin-left: 1em; text-align: right;"><tbody>
<tr><td style="text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjjExRES00k6_aGZkNj3dfzUuJW5I0zUFUk_4pyTtzPnngO-GDG5xmKYoZpNeGdYjyvM7DR4eaAa9B1ORQZM1u4lfEOfKQyNr5pqiciqDWNVPa73uaJqKeUGah_firrGmq-aIgIrUmlqgg/s1600/WhatsApp+Image+2020-04-11+at+16.05.38.jpeg" imageanchor="1" style="clear: right; margin-bottom: 1em; margin-left: auto; margin-right: auto;"><img border="0" data-original-height="1199" data-original-width="1472" height="260" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjjExRES00k6_aGZkNj3dfzUuJW5I0zUFUk_4pyTtzPnngO-GDG5xmKYoZpNeGdYjyvM7DR4eaAa9B1ORQZM1u4lfEOfKQyNr5pqiciqDWNVPa73uaJqKeUGah_firrGmq-aIgIrUmlqgg/s320/WhatsApp+Image+2020-04-11+at+16.05.38.jpeg" width="320" /></a></td></tr>
<tr><td class="tr-caption" style="text-align: center;"><i>Puerta del templo donde eran aislados los sospechosos</i></td></tr>
</tbody></table>
<div class="MsoNormal">
<span style="font-family: "georgia" , "times new roman" , serif; font-size: large;">Confinarse, encerrarse o aislarse
durante un tiempo, la cuarentena, ha sido ahora con el coronavirus y durante
siglos con el cólera o la peste una buena práctica para cortar por lo sano la
enfermedad, que en Olite se hacía a la menor sospecha con el bloqueo de las
puertas de la muralla, su vigilancia día y noche y la incomunicación de sospechosos
en, por ejemplo, la ermita de Santa Brígida situada a tres kilómetros en pleno
monte Encinar.</span></div>
<table cellpadding="0" cellspacing="0" class="tr-caption-container" style="float: right; margin-left: 1em; text-align: right;"><tbody>
<tr><td style="text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjV_BNyYj0GpPshY0gg5ngaeMEGlNJd66_Ohhbz2AQUxKkIMMmDsQLXJvTvo1ik5D0CYFFotHvwnG4XRo7QS1MLjwiHn_K9mIBlPyMWJvkipPiJ3dZRXJ3c_U7nXaDSAGK8S5m4WJKqSxQ/s1600/WhatsApp+Image+2020-04-11+at+16.04.45.jpeg" imageanchor="1" style="clear: right; margin-bottom: 1em; margin-left: auto; margin-right: auto;"><img border="0" data-original-height="1199" data-original-width="1111" height="320" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjV_BNyYj0GpPshY0gg5ngaeMEGlNJd66_Ohhbz2AQUxKkIMMmDsQLXJvTvo1ik5D0CYFFotHvwnG4XRo7QS1MLjwiHn_K9mIBlPyMWJvkipPiJ3dZRXJ3c_U7nXaDSAGK8S5m4WJKqSxQ/s320/WhatsApp+Image+2020-04-11+at+16.04.45.jpeg" width="296" /></a></td></tr>
<tr><td class="tr-caption" style="text-align: center;"><i>Santa Brígida en su templo del sXIII</i></td></tr>
</tbody></table>
<div class="MsoNormal">
<span style="font-family: "georgia" , "times new roman" , serif; font-size: large;"> Cuando llegó la noticia de la peste de
1599 lo primero que hizo el Concejo de Olite fue pregonar a los cuatro vientos
que quedaba prohibido alojar sin su permiso a los forasteros. Los mandatarios
municipales hicieron hincapié en que nadie debía penetrar en el pueblo por las falsas
puertas o “portillos” que se habían abierto en los últimos años en los
maltrechos lienzos de la muralla, como recuerda el historiador Peio J. Monteano
en“La ira de Dios. Los navarros en la Era de la Peste (1348-1723)” de la
editorial Pamiela.</span></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="font-family: "georgia" , "times new roman" , serif; font-size: large;"> Desde el mes de abril, todas las entradas a
la villa estaban candadas salvo el Portal de Falces o del Carmen, custodiado
por los vecinos. Los guardas tenían la prohibición expresa de no dejar pasar a
viajeros de Estella y Puente la Reina, que en aquel momento eran el foco de la
enfermedad. </span></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEiqlWjc0gPZiakkWuxeMTVxvN7UvtKmDLYy0aawDE9Ou5kXk8j1nR6yYsDCBUrJdh97D_TDYkhPzK0w7LGBi_QhJUcMTVf9zGj__a80jIW3z2PQgTDat145bpcLjb0ZAY2foObVWphL8U8/s1600/Caballero.jpg" imageanchor="1" style="clear: right; float: right; margin-bottom: 1em; margin-left: 1em;"><img border="0" data-original-height="721" data-original-width="738" height="312" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEiqlWjc0gPZiakkWuxeMTVxvN7UvtKmDLYy0aawDE9Ou5kXk8j1nR6yYsDCBUrJdh97D_TDYkhPzK0w7LGBi_QhJUcMTVf9zGj__a80jIW3z2PQgTDat145bpcLjb0ZAY2foObVWphL8U8/s320/Caballero.jpg" width="320" /></a></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="font-family: "georgia" , "times new roman" , serif; font-size: large;"> Monteano cuenta que los olitenses evidenciaron
su tenor un mes después, cuando ante la puerta aparecieron dos personas que
dijeron ser de Cintruénigo pero realmente llegaban de la ciudad del Ega. Los
viajeros querían entregar ropa al hijo de uno de ellos que estudiaba en la
escuela de gramática del licenciado olitense Aznar.</span></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="font-family: "georgia" , "times new roman" , serif; font-size: large;"> Descubierto en engaño, los sospechosos
fueron confinados en la ermita de Santa Brígida, templo del siglo XIII en el
que precisamente se han descubierto recientemente <a href="http://furrusena.blogspot.com/2019/05/santa-brigida-revela-sus-nuevas.html">pinturas
presididas por San Marcial</a>, primer obispo de Limoges y precisamente protector
contra la peste. El autor de la “Ira de Dios” también revela que “aunque la
ropa se quemó prudentemente, el muchacho estellés murió al poco tiempo”.</span></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="font-family: "georgia" , "times new roman" , serif; font-size: large;"> Con todo, Olite era un lugar bastante
más seguro que Pamplona, por lo que el virrey Juan de Cardona se desplazó a
mediados de septiembre cuando detectaron los primeros apestados en la capital. </span><span style="font-family: "georgia" , "times new roman" , serif; font-size: large;">De la pandemia surgió la tradición del Voto de la
Cinco Llagas, que Pamplona renueva aún cada Jueves Santo.</span></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjpD3VEsscRyuK8aHX51c5UJaOc-CQEBAWEQdynebKS9iErphL1IXU9w4QKVQsradJwXLSrw1VhJEs0Mx2H6QgYeI4I3xvhD_xpP8g-1MMF-FZW6liIwQFWUrfKsTPKJIQkZ0GlC2jgH7E/s1600/castillo+de+olite+074+copia+%25281024x1005%2529.jpg" imageanchor="1" style="clear: right; float: right; margin-bottom: 1em; margin-left: 1em;"><img border="0" data-original-height="1006" data-original-width="1024" height="312" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjpD3VEsscRyuK8aHX51c5UJaOc-CQEBAWEQdynebKS9iErphL1IXU9w4QKVQsradJwXLSrw1VhJEs0Mx2H6QgYeI4I3xvhD_xpP8g-1MMF-FZW6liIwQFWUrfKsTPKJIQkZ0GlC2jgH7E/s320/castillo+de+olite+074+copia+%25281024x1005%2529.jpg" width="320" /></a></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="font-family: "georgia" , "times new roman" , serif; font-size: large;"> En Tafalla pasaba algo parecido y a
la localidad vecina llegaron en asilo los miembros del tribunal real y la corte mayor que
dejaron Pamplona. Extremaron las medidas de prevención y, en lo religioso, los tafalleses
invocaron la protección de San Sebastián y rodearon la localidad con un rollo
de cera. Cuando la peste cedió, Tafalla perpetuó esta costumbre con la llamada
“procesión de los muros”.</span></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="font-family: "georgia" , "times new roman" , serif; font-size: large;"> El encierro en ermitas o edificios
alejados fue un recurso frecuente. Al menor síntoma, hinchazón en las ingles o
sobacos, bultos negros en la espalda, cara y manos, los enfermos quedaban
confinados hasta que morían o demostraban su inmunidad, como hacían los de
Olite en Santa Brígida y otras ermitas como la desaparecida de San Lázaro, de
la que cuentan que rescataron la imagen del Cristo de la Buena
Muerte ante la que expiraban los apestados y que ahora está en la iglesia de
Santa María y que cuenta con devoción en el vecindario. </span></div>
<span style="font-family: "georgia" , "times new roman" , serif; font-size: large;"> Precisamente aislados de
la peste, en cuarentena, permanecían los protagonistas de una de las grandes
obras de la literatura, el Decamerón, en el que Boccaccio plasmó una de las
descripciones más terrible de la pandemia que asolaba Florencia: “Tan grande
fue el espanto que este hecho puso en las entraña de los hombres que el hermano
desamparaba al hermano y el tío al sobrino, y la hermana a su hermano querido y
aun la mujer al marido. Y lo que era más grave y resultaba casi increíble, que
el padre y la madre huían de los hijos tocados por la enfermedad...”</span>El Olitensehttp://www.blogger.com/profile/10830080247748913710noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-4832600733385276789.post-50620957680448961822020-04-08T19:59:00.000+02:002020-04-09T13:37:10.588+02:00LA CORTE DE OLITE EN “EL REINO DE LA GUADAÑA”<table cellpadding="0" cellspacing="0" class="tr-caption-container" style="float: right; margin-left: 1em; text-align: right;"><tbody>
<tr><td style="text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEit3LbxA-TkPDTOxxvoFwXCXJI4TgmHKQNahOVY5OkX7Ql6A2m7lKH7MDJAYjBrOth4jUphGDRUykiYQ6UH-1mjggoXGJby9m0j48udHYko2Yu30mMGU-bG5g5NKpIs14NjWSfzuGv665c/s1600/big_la-pestef.jpg" imageanchor="1" style="clear: right; margin-bottom: 1em; margin-left: auto; margin-right: auto;"><img border="0" data-original-height="418" data-original-width="519" height="256" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEit3LbxA-TkPDTOxxvoFwXCXJI4TgmHKQNahOVY5OkX7Ql6A2m7lKH7MDJAYjBrOth4jUphGDRUykiYQ6UH-1mjggoXGJby9m0j48udHYko2Yu30mMGU-bG5g5NKpIs14NjWSfzuGv665c/s320/big_la-pestef.jpg" width="320" /></a></td></tr>
<tr><td class="tr-caption" style="text-align: center;"><i><strong><span style="background: white; color: #212121; font-family: "arial"; font-size: 7.5pt;">Olite. Martintxo </span></strong><span style="box-sizing: inherit;"><b><span style="background: white; color: #212121; font-family: "arial"; font-size: 7.5pt;">Historia
ilustrada de Euskal Herria II (Txalaparta)</span></b></span></i></td></tr>
</tbody></table>
<span style="font-family: "georgia" , "times new roman" , serif; font-size: large;">Durante casi dos siglos, del año 1348 a 1530, la peste fue
una asidua del Reino de Navarra, diezmó poblaciones, arrasó generaciones e
incluso tocó a los mismos reyes que tuvieron que sacar su corte del Palacio de
Olite para buscar refugio en pueblos de la Valdorba. La enfermedad sacudió sin
tegua: “Y eran tantos, en verdad los que morían súbitamente, que incluso los
que les llevaban a enterrar ya no volvían jamás” </span><i style="font-family: georgia, "times new roman", serif;"><span style="font-size: large;">(Guillauma de Machaut, “Le jugement du Roi de Navarre” 1349).</span></i><br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEi9wO9NY9ev8oPwFW1xzWxgleK48RXGVOyc2ySDpnz5d7KUwqpk4FnD7nv2knJ0kN89_QQDjRFnBs5HHkVoLERBceCzLBoleeJgLObqwGuA9JCwYd7YlNExHpmP88OHDON40urKNd0a8JU/s1600/La_ira_de_Dios_4a83d8e3c3912+%2528722x1024%2529.jpg" imageanchor="1" style="clear: right; float: right; margin-bottom: 1em; margin-left: 1em;"><img border="0" data-original-height="1024" data-original-width="722" height="400" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEi9wO9NY9ev8oPwFW1xzWxgleK48RXGVOyc2ySDpnz5d7KUwqpk4FnD7nv2knJ0kN89_QQDjRFnBs5HHkVoLERBceCzLBoleeJgLObqwGuA9JCwYd7YlNExHpmP88OHDON40urKNd0a8JU/s400/La_ira_de_Dios_4a83d8e3c3912+%2528722x1024%2529.jpg" width="281" /></a></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="font-family: "georgia" , "times new roman" , serif; font-size: large;"><span style="mso-tab-count: 1;"> </span>Antes que la guadaña de la muerte comenzará a segar navarros el reino había alcanzado
unos 250.000 pobladores, cifra que después de la peste quedó en la mitad y
Navarra no recuperó hasta el siglo XVIII, según recuerda el historiador del
Archivo General de Navarra Peio J. Monteano en uno de sus primeros libros de
referencia, publicado en 2002, hace ya 18 años, “La ira de Dios. Los navarros
en la Era de la Peste (1348-1723) de la editorial Pamiela, un estudio pionero
que ayuda a contextualizar hoy pandemias como el coronavirus.</span></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="font-family: "georgia" , "times new roman" , serif; font-size: large;"><span style="mso-tab-count: 1;"> </span>Reinaba
Carlos III el Noble a finales de 1400 cuando la peste llegó a Olite. El 23 de
enero del año siguiente y por recomendación de la reina Leonor el Concejo
(ayuntamiento) hizo un voto al protector San Sebastián para que les librará del
contagio, “por razón de la tribulación, angustia, y pestilencia de mortandad
que a la presente corre por el mundo, que las gentes mueren súbitamente de la
enfermedad en dos días especialmente en el Reino de Navarra y en las villas y
lugares circunvecinos de Olite”.</span></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEiyzzjP2isKXbmLgEGkOLFjj2wPGjX5jllXvm4xP15-4OFgnlcPeSYmOpkkJnh9iaagcgC8fenf2zecAhLWJzEy_2q-VAIMEy3LY4-qMzmlRW_WbAwkT6OrIm5QCbCengUydiHXF5Ul2Es/s1600/Pegatina+Blanca.jpg" imageanchor="1" style="clear: right; float: right; margin-bottom: 1em; margin-left: 1em;"><img border="0" data-original-height="1600" data-original-width="1406" height="320" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEiyzzjP2isKXbmLgEGkOLFjj2wPGjX5jllXvm4xP15-4OFgnlcPeSYmOpkkJnh9iaagcgC8fenf2zecAhLWJzEy_2q-VAIMEy3LY4-qMzmlRW_WbAwkT6OrIm5QCbCengUydiHXF5Ul2Es/s320/Pegatina+Blanca.jpg" width="280" /></a></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="font-family: "georgia" , "times new roman" , serif; font-size: large;"><span style="mso-tab-count: 1;"> </span>En busca de
mejores vientos, cuenta Monteano, los nobles abandonaron la localidad y se
vieron obligados a vagar por aldeas cercanas para alejarse prudentemente de aglomeraciones
que favorecían el contagio. El rey y la reina se instaron en Barasoain. El
príncipe primogénito Carlos y sus hermanas las infantas Juana, María, Blanca,
Beatriz e Isabel se acomodaron con su séquito en el valle de Elorz.</span></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="font-family: "georgia" , "times new roman" , serif; font-size: large;"><span style="mso-tab-count: 1;"> </span>Tristán de
Agramont, doncel del príncipe, murió apestado en la casa que el escudero Jimeno
de Uroz tenía en la localidad valdorbesas de Iriberri, “probablemente tras
haber contraído la enfermedad en los círculos cercanos a la familia real”. En
Olleta, por ejemplo, la peste acabó en ese tiempo con “todos los labradores a
excepción de dos”.</span></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhCll4V9gucQqexgAGWZDtst4esjvSAliYI-X4xeRPAn1mDnrsdKCI2-hzEwe9B6Cr8vy-4zKE_9vSXED3uvrAEArfWt_fA6sjv1lmB5_Ww-hsMWURKIva-PmiUyeSocBG6CWew4QYRvkE/s1600/el-triunfo-de-la-muerte-detalle__1280x1427+%2528919x1024%2529.jpg" imageanchor="1" style="clear: right; float: right; margin-bottom: 1em; margin-left: 1em;"><img border="0" data-original-height="1024" data-original-width="919" height="320" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhCll4V9gucQqexgAGWZDtst4esjvSAliYI-X4xeRPAn1mDnrsdKCI2-hzEwe9B6Cr8vy-4zKE_9vSXED3uvrAEArfWt_fA6sjv1lmB5_Ww-hsMWURKIva-PmiUyeSocBG6CWew4QYRvkE/s320/el-triunfo-de-la-muerte-detalle__1280x1427+%2528919x1024%2529.jpg" width="286" /></a></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="font-family: "georgia" , "times new roman" , serif; font-size: large;"><span style="mso-tab-count: 1;"> </span>Aproximadamente
una década después, la pandemia volvió con fuerza a Olite, como refleja una
dura ordenanza para regular los entierros que promulgó el Concejo. La Corte
nuevamente abandonó el Palacio en la primavera de 1412. “Presos de terror y para
aplacar la ira divina, los olitenses se volcaron en actos de piedad y bajo la
dirección de su alcalde, Semero de Aparpeko, rodearon toda la villa con un
cordón o mecha -los de Olite lo denominan en euskera, babil-“, explica el
archivero Monteano. Con todo, la plaga continúo acumulando víctimas y entre
ellas pronto se encontró el mismísimo Alcalde, que falleció apestado el 19 de
agosto y fue enterrado en la iglesia de San Pedro al pie del altar de San
Sebastián.</span></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="font-family: "georgia" , "times new roman" , serif; font-size: large;"><span style="mso-tab-count: 1;"></span></span></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<span style="font-family: "georgia" , "times new roman" , serif; font-size: large;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhdXiCAuyqSPM67ogeXSWmv2p1GKWXOF6rjs_qA12d7gUsahbEx6HsUb9xgW-ckuiuyKGG7NAAMBuCunYQJeNSkI-wajVy6eQ_jVUwuyyNbAr-tZK2o8OpeH2K8WmL134EdZLECaJtxvEE/s1600/DamaW.jpg" imageanchor="1" style="clear: right; float: right; margin-bottom: 1em; margin-left: 1em;"><img border="0" data-original-height="479" data-original-width="568" height="268" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhdXiCAuyqSPM67ogeXSWmv2p1GKWXOF6rjs_qA12d7gUsahbEx6HsUb9xgW-ckuiuyKGG7NAAMBuCunYQJeNSkI-wajVy6eQ_jVUwuyyNbAr-tZK2o8OpeH2K8WmL134EdZLECaJtxvEE/s320/DamaW.jpg" width="320" /></a></span></div>
<span style="font-family: "georgia" , "times new roman" , serif; font-size: large;"> Huyendo de
la peste, los monarcas y la nobleza llegaron a Puente la Reina. Las crónicas
cuentan que los cementerios se llenaron en Tafalla, San Martín de Unx,
Berbinzana o Lerín. Fuero años catastróficos. “No tienen con qué vivir los
pocos que son”. La ostentación de la Corte de Carlos III y su Palacio Real no
consiguieron ocultar la penosa situación que vivió la población ni la desastrosa
economía que heredaron los siguientes reyes, Blanca de Navarra y Juan II de
Aragón. “Junto a los cantos de juglares y gracias de bufones, en las lujosas
salas del palacio real de Olite se oye el lamento de las comunidades campesinas
y burguesas clamando por una reducción de unos impuestos insostenibles para una
población continuamente aminorada...”, describe apenado Peio J. Monteano.</span>El Olitensehttp://www.blogger.com/profile/10830080247748913710noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-4832600733385276789.post-9574370622736561932020-04-01T20:16:00.002+02:002020-04-01T20:23:00.311+02:00OLITE 1834; “ ...Y HUBO DÍAS QUE MORÍAN 12 Y 15 PERSONAS”<table cellpadding="0" cellspacing="0" class="tr-caption-container" style="float: right; margin-left: 1em; text-align: right;"><tbody>
<tr><td style="text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEg1o3zG7atheOUGej3YtqSE_wQaHCYY3GCKPS-PFZCBE72o4sP4E_jVoprd9x9ZjjupT1vq-l4VcZYAYd4Qn0NDb2vO8OSkETUxWrRLmuWDR5Z_0URdd39sD3lO4ikipucXedKgXEWKs-8/s1600/WhatsApp+Image+2020-04-01+at+19.27.00.jpeg" imageanchor="1" style="clear: right; margin-bottom: 1em; margin-left: auto; margin-right: auto;"><img border="0" data-original-height="1480" data-original-width="1523" height="310" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEg1o3zG7atheOUGej3YtqSE_wQaHCYY3GCKPS-PFZCBE72o4sP4E_jVoprd9x9ZjjupT1vq-l4VcZYAYd4Qn0NDb2vO8OSkETUxWrRLmuWDR5Z_0URdd39sD3lO4ikipucXedKgXEWKs-8/s320/WhatsApp+Image+2020-04-01+at+19.27.00.jpeg" width="320" /></a></td></tr>
<tr><td class="tr-caption" style="text-align: center;"><i>Juan Albizu, autor de los apuntes sobre el cólera</i></td></tr>
</tbody></table>
<br />
<div class="MsoNormal">
<span style="font-family: "georgia" , "times new roman" , serif; font-size: large;">El imaginario colectivo de Olite/Erriberri ha dejado en el
recuerdo a la Virgen del Cólera como protectora de la epidemia que en 1885 no
afectó a la localidad, pero aproximadamente 50 años antes la situación no había
sido igual y en 1834 el cólera morbo se llevó a la otra vida a 173 olitenses en
poco más de un mes.</span></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="font-family: "georgia" , "times new roman" , serif; font-size: large;"><o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="font-family: "georgia" , "times new roman" , serif; font-size: large;"><span style="mso-tab-count: 1;"> </span>Fue
precisamente un cura, el párroco de la iglesia de San Pedro Juan Albizu Sainz
de Murieta (Grocin, 1876-1955) el que contó en 1915 los efectos en la ciudad de
los brotes de cólera (mucho más dañinos que el actual coronavirus) que en el <a href="https://es.wikipedia.org/wiki/Siglo_XIX" title="Siglo XIX"><span style="color: windowtext; text-decoration: none; text-underline: none;">siglo XIX</span></a> dejaron
en todo el Estado unas 800.000 víctimas.</span></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="font-family: "georgia" , "times new roman" , serif; font-size: large;"><span style="mso-tab-count: 1;"> </span>Albizu
escribió esta crónica en “Apuntes históricos de la ciudad de Olite”, un
folletín que se publicó en el periódico El Olitense. El sacerdote de Tierra
Estella indagó en los libros de nacimientos y defunciones para hacer su relato
y contó que en 1834 la peste apareció en el municipio el 14 de septiembre: “la
primera defunción en la parroquia de Santa María y el día 16 en la de San
Pedro, y todo el mudo se convenció de que tenía el cólera en casa”.</span></div>
<table cellpadding="0" cellspacing="0" class="tr-caption-container" style="float: right; margin-left: 1em; text-align: right;"><tbody>
<tr><td style="text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgAOJNmHeGeCH2GsyALmtl8pzyBfNBfhqOCuYxuDkGc9M5JzgSvpSbjbcTcHIop33upxqNRIcssUIDa41h2K1TzAJqzNRbAdXiK7h2TzoEVukeuzB_sNl2PzTA2Wtw4diTSHgiY7y9HJkM/s1600/12.-+Scan10017+%25281024x759%2529.jpg" imageanchor="1" style="clear: right; margin-bottom: 1em; margin-left: auto; margin-right: auto;"><img border="0" data-original-height="759" data-original-width="1024" height="236" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgAOJNmHeGeCH2GsyALmtl8pzyBfNBfhqOCuYxuDkGc9M5JzgSvpSbjbcTcHIop33upxqNRIcssUIDa41h2K1TzAJqzNRbAdXiK7h2TzoEVukeuzB_sNl2PzTA2Wtw4diTSHgiY7y9HJkM/s320/12.-+Scan10017+%25281024x759%2529.jpg" width="320" /></a></td></tr>
<tr><td class="tr-caption" style="text-align: center;"><i>Antiquísima foto de una procesión en la Plaza de Olite</i></td></tr>
</tbody></table>
<div class="MsoNormal">
<span style="font-family: "georgia" , "times new roman" , serif; font-size: large;"><span style="mso-tab-count: 1;"> </span>Para que el
lector se hiciera idea del pavor que corrió en la población, el narrador
recuerda que en aquella época la localidad tenía unos 2.100 vecinos, “muriendo
cada día 12 y 15 personas mayores, a las ocho o lo más catorce horas de sentirse
enfermas”.</span></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="font-family: "georgia" , "times new roman" , serif; font-size: large;"><span style="mso-tab-count: 1;"> </span>Contó
Albizu que se trasladaba a los muertos al cementerio en cuanto espiraban, “o
parecía haber espirado que algunos ya irían vivos”, y que entre el 14 de
septiembre y el 26 de octubre en las iglesias no tocaron las campanas para
evitar alarmar a los paisanos. </span></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="font-family: "georgia" , "times new roman" , serif; font-size: large;"><span style="mso-spacerun: yes;"> </span><span style="mso-tab-count: 1;"> </span>“Los primeros días acompañaba a los
cadáveres un beneficiado del Cabildo, pero luego ni eso se hacía; sino cogerlos
en una sábana y llevarlos sigilosamente para no aumentar el espanto de la
gente; pero en un pueblo así todo se sabía y creyeron que no iba a quedar uno
con vida”, cuenta el relator de los libros parroquiales.</span></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjo1rT4FD2fvSs2bVuFRBj9i1uUZhyphenhyphenfSv2bsmV_6oXSP1F4IVhcHM4SD3-ADBQsYOep8szF0oHklv9wGJRu7bnde9wajGWa3mnMU_moLdvnzTreI6EbntXZEJGqlrO3AjagZcKOINZKb34/s1600/Olite5_jpg.jpg" imageanchor="1" style="clear: right; float: right; margin-bottom: 1em; margin-left: 1em;"><img border="0" data-original-height="1600" data-original-width="1504" height="320" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjo1rT4FD2fvSs2bVuFRBj9i1uUZhyphenhyphenfSv2bsmV_6oXSP1F4IVhcHM4SD3-ADBQsYOep8szF0oHklv9wGJRu7bnde9wajGWa3mnMU_moLdvnzTreI6EbntXZEJGqlrO3AjagZcKOINZKb34/s320/Olite5_jpg.jpg" width="299" /></a></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="font-family: "georgia" , "times new roman" , serif; font-size: large;"><span style="mso-tab-count: 1;"> </span>Aproximadamente
20 años después de esta mortandad, cuando el susto todavía estaba fresco, un
nuevo brote se presentó en la localidad el 1 de junio de 1855. El primer
fallecido fue un joven de 25 años y “ese mismo día murieron tres párvulos”.
Durante todo el año fallecieron en el pueblo 218 personas, “siendo de cólera
146 en 30 días aproximadamente”. La cifra no fue tan alta como en 1834 pero se
aproximó mucho, “fue grandísima y bastante para dejar a todos consternados”,
escribió Albizu.</span></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="font-family: "georgia" , "times new roman" , serif; font-size: large;"><span style="mso-tab-count: 1;"> </span>Como ocurre
ahora mismo con las personas que mueren de coronavirus, en la época del cólera
tampoco hubo tiempo para despedidas. El autor de los Apuntes Históricos reitera
que no sonaban las campañas “para administración de sacramentos ni para
entierros, ni se hacían funerales sino en cuanto moría uno (o parecía muerto) lo
llevaban al depósito. Los funerales se hicieron después de extinguido el
contagio. De todos los que morían, pocos eran los que duraban 24 horas desde
que se sentían enfermos. Era enfermedad de 10 a 14 horas”. El mayor número de
muertos se dio en la primera quincena de julio.</span></div>
<table cellpadding="0" cellspacing="0" class="tr-caption-container" style="float: right; margin-left: 1em; text-align: right;"><tbody>
<tr><td style="text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgrJIM3WcVE7O0wxOGQQ2OFvMEu0GtwmozkRVsrVr4Rwv2DncnRXXBhw27GRzVAkBerskLXolfVRVynE7mwQJ8_wCsJIF5OfdXwOIago3rPzDwTAJf6qC-qxyfSs9371jksIikRKjGfF8k/s1600/DKTZY74JMRFUPEENLJOSCWO6JY.jpg" imageanchor="1" style="clear: right; margin-bottom: 1em; margin-left: auto; margin-right: auto;"><img border="0" data-original-height="1112" data-original-width="1408" height="251" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgrJIM3WcVE7O0wxOGQQ2OFvMEu0GtwmozkRVsrVr4Rwv2DncnRXXBhw27GRzVAkBerskLXolfVRVynE7mwQJ8_wCsJIF5OfdXwOIago3rPzDwTAJf6qC-qxyfSs9371jksIikRKjGfF8k/s320/DKTZY74JMRFUPEENLJOSCWO6JY.jpg" width="320" /></a></td></tr>
<tr><td class="tr-caption" style="text-align: center;"><i>Hospital de campaña de la época</i></td></tr>
</tbody></table>
<div class="MsoNormal">
<span style="font-family: "georgia" , "times new roman" , serif; font-size: large;"><span style="mso-tab-count: 1;"> </span>El cólera
que popularizó el conocido milagro de la virgen fue en un tercer brote, el
año 1885, que es el que más vivo ha llegado a los vecinos actuales. El
Ayuntamiento y los religiosos de la ciudad comenzaron a implorar el favor de la
“Purísima” desde el día 24 de julio aunque, narra Juan Albizu, “alguna familia
de Olite que marchó para unos días a otro pueblo dejó allí víctimas del
contagio”. El caso es que después de las rogativas la peste pasó de soslayo “y
desde aquel año quedó costumbre de guardar como festivo el día 26 de agosto,
que vulgarmente se llama en Olite la Virgen del Cólera”.</span></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhWr14EsYflQInH5fgYJl2Gf57vCczWoePiHU7gyrVjYK7-isZH1EdYbzklS28mmPyqJMWKgYM6TNsJbTR57V9fbMMbYFdFNYw564Y40cekl0iWdnmhf9G76YPFEtQSn4ZGfyjCnygMkts/s1600/coronavirus123pestenegra-1-468x263.jpg" imageanchor="1" style="clear: right; float: right; margin-bottom: 1em; margin-left: 1em;"><img border="0" data-original-height="263" data-original-width="408" height="205" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhWr14EsYflQInH5fgYJl2Gf57vCczWoePiHU7gyrVjYK7-isZH1EdYbzklS28mmPyqJMWKgYM6TNsJbTR57V9fbMMbYFdFNYw564Y40cekl0iWdnmhf9G76YPFEtQSn4ZGfyjCnygMkts/s320/coronavirus123pestenegra-1-468x263.jpg" width="320" /></a></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="font-family: "georgia" , "times new roman" , serif; font-size: large;"><span style="mso-tab-count: 1;"> </span>Juan Albizu,
que en la misma época escribió el bonito libro “Historia ilustrada y documentada
de la parroquia de San Pedro de la ciudad de Olite”, fue cura en nuestra ciudad
y desde 1920 párroco de la iglesia de San Saturnino de Pamplona. En 1926 el
Ayuntamiento de la capital premió su trabajo investigador sobre “El barrio de
la Pellejerías” y en 1930 publicó “San Cernín. Reseña histórico-artística de la
parroquia”. En el colofón de sus Apuntes de Olite dejó escrito: “La Historia
investiga lo pasado, explica lo presente y anuncia lo venidero”.</span></div>
El Olitensehttp://www.blogger.com/profile/10830080247748913710noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-4832600733385276789.post-915180946586922142020-03-27T20:29:00.000+01:002020-03-27T21:06:40.377+01:00DE CUANDO LA PESTE NEGRA DEJÓ OLITE EN LA MITAD<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEh4QW015S1qziCse2IJTq0m5AHuyUcHuBJxa5o3ZW1XwPORmK_lwF-EpNfEVMRpij3zH31p6JTuWtxz4YICCVcb_OYWYAvWUQFuuIge5zeG5kRikhHhNNzEdIN88kM-Xf1seT2XjF_P7vA/s1600/1387458426_191879_1387458820_noticia_grande.jpg" imageanchor="1" style="clear: right; float: right; margin-bottom: 1em; margin-left: 1em;"><img border="0" data-original-height="656" data-original-width="696" height="300" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEh4QW015S1qziCse2IJTq0m5AHuyUcHuBJxa5o3ZW1XwPORmK_lwF-EpNfEVMRpij3zH31p6JTuWtxz4YICCVcb_OYWYAvWUQFuuIge5zeG5kRikhHhNNzEdIN88kM-Xf1seT2XjF_P7vA/s320/1387458426_191879_1387458820_noticia_grande.jpg" width="320" /></a></div>
<span style="font-family: "georgia" , "times new roman" , serif; font-size: large;">La actual pandemia del coronavirus puede ayudar a ilustrar un
poco cómo fue Olite en la Edad Media en momentos mucho más críticos que ahora,
con el vecindario “confinado” dentro de una muralla guardada a cal y canto por
cuatro puertas y rodeada de un foso y en el peor momento de la Peste Negra del
siglo XIV en el que el municipio, que era el tercero de Navarra en habitantes, perdió
el 56 % de la población por la enfermedad.</span><br />
<div class="MsoNormal">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjaXwl20eh8DEnw7VtTdriuk9RYA-RfMvLto9J-f7p8xwIVWDYkmftZQYaR0AAI0lFnC1faImBaDQMltJx85fQt4n3nOBzVEEaM92Uwj8B7O5OwUdrprqxHktEY_rc-93ZaNNv2oxci-DY/s1600/WhatsApp+Image+2020-03-27+at+20.11.19.jpeg" imageanchor="1" style="clear: right; float: right; margin-bottom: 1em; margin-left: 1em;"><img border="0" data-original-height="817" data-original-width="1106" height="235" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjaXwl20eh8DEnw7VtTdriuk9RYA-RfMvLto9J-f7p8xwIVWDYkmftZQYaR0AAI0lFnC1faImBaDQMltJx85fQt4n3nOBzVEEaM92Uwj8B7O5OwUdrprqxHktEY_rc-93ZaNNv2oxci-DY/s320/WhatsApp+Image+2020-03-27+at+20.11.19.jpeg" width="320" /></a><span style="font-family: "georgia" , "times new roman" , serif; font-size: large;"><span style="mso-tab-count: 1;"> </span>Quien ha
estudiado bien la época es el joven medievalista Javier Ilundain Chamarro,
autor de <a href="https://furrusena.blogspot.com/2018/01/rueda-prensa.html">“Los
buenos hombres de Olite (siglos XII-XIV)”</a> coeditado en 2017 por el
Ayuntamiento y el Gobierno de Navarra, <span style="mso-spacerun: yes;"> </span>que
se trilló los censos y registros del archivo y calculó que en el mayor
esplendor catastral, entre los años 1244 y 1264, la entonces villa albergaba no
menos de 1.109 “fuegos” o unidades familiares. Se calcula que cada fuego
equivalía a unos cinco habitantes por domicilio, lo que hace una población de
unos 5.500 vecinos. Después de, y por ese orden, Tudela y Pamplona, Olite junto
a Estella eran las localidades más habitadas del Reino.</span></div>
<div class="MsoNormal">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjiBZ4sw6N-drzquqd2dQgoYtkYYulhbFy2qtFLtKRQ_x8uBfvNvJkkD1MTEUCSe6Mzm_Vm-GsccSfk-93ABDRSfo1m8uoSalRmXMVE2R6c2oatP37DJColyMqOjN2q8_l4hadkmW0573M/s1600/la-procedencia-de-la-epidemia_8ac40091_800x413.jpg" imageanchor="1" style="clear: right; float: right; margin-bottom: 1em; margin-left: 1em;"><img border="0" data-original-height="277" data-original-width="360" height="246" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjiBZ4sw6N-drzquqd2dQgoYtkYYulhbFy2qtFLtKRQ_x8uBfvNvJkkD1MTEUCSe6Mzm_Vm-GsccSfk-93ABDRSfo1m8uoSalRmXMVE2R6c2oatP37DJColyMqOjN2q8_l4hadkmW0573M/s320/la-procedencia-de-la-epidemia_8ac40091_800x413.jpg" width="320" /></a><span style="font-family: "georgia" , "times new roman" , serif; font-size: large;"><span style="mso-tab-count: 1;"> </span>Pero todo
cambió radicalmente con la Peste Negra que asoló Europa en el siglo XIV y,
observa Ilundain, en el Libro de Monedaje del año 1350 los fuegos de Olite
habían caído ya a solo 485, o sea que había perdido 624 familias y la población
mermaba a unos 2.425 habitantes. El descenso con respecto a 1264 fue de un 55,91 %, un ejemplo devastador del terrible sufrimiento de
aquellos paisanos.</span></div>
<div class="MsoNormal">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEj03Q60m8sj8Hv76HTAIiWAkvRnpfkPVkiRVjy5-W6JhfVyqq5qePXyCSUHHbPud_WoB45GfKGns7BX-xoQSW_iLMLmFKz6lMkl8cvOfkoRRAgqdtb-zpWlswj8juPthWc_d9IwhxZPTyg/s1600/20171104_olite-290.jpg" imageanchor="1" style="clear: right; float: right; margin-bottom: 1em; margin-left: 1em;"><img border="0" data-original-height="773" data-original-width="800" height="309" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEj03Q60m8sj8Hv76HTAIiWAkvRnpfkPVkiRVjy5-W6JhfVyqq5qePXyCSUHHbPud_WoB45GfKGns7BX-xoQSW_iLMLmFKz6lMkl8cvOfkoRRAgqdtb-zpWlswj8juPthWc_d9IwhxZPTyg/s320/20171104_olite-290.jpg" width="320" /></a><span style="font-family: "georgia" , "times new roman" , serif; font-size: large;"><span style="mso-tab-count: 1;"> </span>Según estas
cifras, Olite fue la villa con mayor caída demográfica del reino. La Peste
Negra redujo Pamplona en un 22,58%, Tudela bajó un 32,66% y Estella
un 26,44%. Olite, destaca el investigador, retrocedió a datos poblacionales de
mediados del siglo XII.</span></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="font-family: "georgia" , "times new roman" , serif; font-size: large;"><span style="mso-tab-count: 1;"> </span>La
enfermedad no se debió ensañar solo con los olitenses y datos referidos a
poblaciones del entorno como Tafalla, Artajona y Larraga describen un panorama
igualmente desolador entre los años 1330 y 1366, lo que hace suponer que la
peste se cebó con la comarca.</span></div>
<div class="MsoNormal">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEi_P3ORsaeBFClcQ2PcAXssLQ9ONkJLbmmA2E7jSlRDmtzqER973YBcIufK48kE2yUMWHS7O9kSV3eoaLB1aixpLUOsZdJHDOSBaoBi5Eo7jEYpy3lX3vCUqsxhQrpmsXEcbOv6xWCTuJ4/s1600/danza+de+la+muerte.jpg" imageanchor="1" style="clear: right; float: right; margin-bottom: 1em; margin-left: 1em;"><img border="0" data-original-height="600" data-original-width="696" height="275" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEi_P3ORsaeBFClcQ2PcAXssLQ9ONkJLbmmA2E7jSlRDmtzqER973YBcIufK48kE2yUMWHS7O9kSV3eoaLB1aixpLUOsZdJHDOSBaoBi5Eo7jEYpy3lX3vCUqsxhQrpmsXEcbOv6xWCTuJ4/s320/danza+de+la+muerte.jpg" width="320" /></a><span style="font-family: "georgia" , "times new roman" , serif; font-size: large;"><span style="mso-tab-count: 1;"> </span>Al parecer,
el primer foco pudo darse entre 1317 y 1318, cuando el historiador descubre en
Olite un inusual aumento de vecinos que redactan testamento. Entre las víctimas,
por ejemplo, se encuentra una tal Lucía, esposa del alcalde Lope Martínez.</span></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="font-family: "georgia" , "times new roman" , serif; font-size: large;"><span style="mso-tab-count: 1;"> </span>En una
segunda oleada, años después, las ordenanzas municipales recogen el
fallecimiento por la peste de otro alcalde, García Abad, así como del notario
Juan Pérez. La mortandad elevada afectó al gobierno local. Se interrumpe la
elaboración las actas municipales que se habían redactado desde 1285 hasta 1348
y desaparecen por completo hasta 1356. También es significativo que debido a
“la falta de gent que es a present” se reformara la designación de cargos
locales para rebajar los requisitos de elección de jurados (concejales).</span></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="font-family: "georgia" , "times new roman" , serif; font-size: large;"><span style="mso-tab-count: 1;"></span></span></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<span style="font-family: "georgia" , "times new roman" , serif; font-size: large;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjF2l0SYdWXzft-zUCaItbIygimuDm3t6Y7AcvWhyphenhyphenaOWxprfDdJuL08HnoFeBth42ALIeqJHrdv4UbGIYv9eJ41RlzBh5uSI8wZn9oMLmUQgNMy4NE9u_RrsI23shIw-6MDHz3Ojh8P76Y/s1600/Vestimentas-reales-en-las-galerias-medievales-de-Olite-Erriberri.jpg" imageanchor="1" style="clear: right; float: right; margin-bottom: 1em; margin-left: 1em;"><img border="0" data-original-height="671" data-original-width="684" height="312" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjF2l0SYdWXzft-zUCaItbIygimuDm3t6Y7AcvWhyphenhyphenaOWxprfDdJuL08HnoFeBth42ALIeqJHrdv4UbGIYv9eJ41RlzBh5uSI8wZn9oMLmUQgNMy4NE9u_RrsI23shIw-6MDHz3Ojh8P76Y/s320/Vestimentas-reales-en-las-galerias-medievales-de-Olite-Erriberri.jpg" width="320" /></a></span></div>
<span style="font-family: "georgia" , "times new roman" , serif; font-size: large;"> Es curioso
como la minoría judía asentada hasta entonces a las afueras de la muralla, en
el barrio de San Miguel que se abría hacia Tafalla, adquiere tras la peste las
mejores casas del núcleo urbano ocupado entonces por la población franca o
autóctona. Irrumpe en el barrio de la Carnicería, donde estaban los oficios y
tiendas principales, y que se corresponde en buena medida con la actual rúa de
la Judería, San Francisco y calles aledañas de la almendra medieval primitiva.</span><br />
<div class="MsoNormal">
<span style="font-family: "georgia" , "times new roman" , serif; font-size: large;"><span style="mso-spacerun: yes;"> </span><span style="mso-tab-count: 1;"> </span>Hasta la gran epidemia los pobladores
de Olite habían logrado conformar una elite política detectable, un grupo
acotado, que a través de sus fueros, ordenanzas y costumbres se autogobernaban como
vecinos francos sin dificultad. Sin embargo, destaca Javier Ilundain, tras la
Peste Negra este colectivo “desaparece casi por completo”. La enfermedad tuvo una
clara consecuencia poblacional y económica, pero también trajo una renovación política
evidente.</span></div>
El Olitensehttp://www.blogger.com/profile/10830080247748913710noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-4832600733385276789.post-19622285787035103562020-03-22T18:13:00.001+01:002020-03-22T19:05:52.431+01:00PUBLICACIONES DE OLITE EN LA PRIMERA MITAD DEL S XX<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgrH8LoLwuUz_Gl_DJVQn51ObIpOr0_tCXt_ypvmck5reYETNtn8lQl4qa-pNA2gU-9w3iPlr9zcEN64AIabPYQyRK_ZkREPzvolOPk8xJuRY4pmyEoDt02rLBMJnYZk_b0EaUfvNvjDIw/s1600/4650.gen06474001.jpg" imageanchor="1" style="clear: right; float: right; margin-bottom: 1em; margin-left: 1em;"><img border="0" data-original-height="401" data-original-width="289" height="400" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgrH8LoLwuUz_Gl_DJVQn51ObIpOr0_tCXt_ypvmck5reYETNtn8lQl4qa-pNA2gU-9w3iPlr9zcEN64AIabPYQyRK_ZkREPzvolOPk8xJuRY4pmyEoDt02rLBMJnYZk_b0EaUfvNvjDIw/s400/4650.gen06474001.jpg" width="287" /></a><span style="font-family: "georgia" , "times new roman" , serif; font-size: large;">Durante la primera mitad del siglo XX se editaron en Olite/Erriberri
algunas publicaciones en papel dirigidas a un público lector variado, tres de ellas
fueron las que ahora reseñamos: El Olitense (1913-1924), Aupa Erri Berri (1945) y Gure Izarra (Años 50). Estos son
algunos apuntes de su historia:</span><br />
<div class="MsoNormal">
<b style="font-family: georgia, "times new roman", serif;"><span style="font-size: large;">El Olitense</span></b></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="font-family: "georgia" , "times new roman" , serif; font-size: large;"><b>(1913-1924)</b></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="font-family: "georgia" , "times new roman" , serif; font-size: large;">Boletín parroquial quincenal fundado por el sacerdote
carlista </span><a href="http://furrusena.blogspot.com/2016/08/70-anos-de-la-muerte-de-victoriano.html" style="font-family: georgia, "times new roman", serif;"><span style="font-size: large;">Victoriano
Flamarique Biurrun (Beire, 1872-Tarazona 1946)</span></a><span style="font-family: "georgia" , "times new roman" , serif; font-size: large;"> en Olite/Erriberri el 20 de
abril de 1913 y que, según guarda la biblioteca del tafallés José Mª Azcona, se
publicó durante casi once años, al menos hasta marzo de 1924.</span></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="font-family: "georgia" , "times new roman" , serif; font-size: large;"><span style="mso-tab-count: 1;"> </span>Fue el
órgano difusor de las</span><span style="font-family: "georgia" , "times new roman" , serif; font-size: large;"> <a href="http://txokomaiteabi.blogspot.com/2012/11/recetas-que-funcionaron-hace-un-siglo.html">importantes
obras sociales</a> </span><span style="font-family: "georgia" , "times new roman" , serif; font-size: large;">que “el cura de Olite” hizo, lo que le valió el
enfrentamiento con la burguesía conservadora y liberal. Diario de
Navarra llegó a presentarlo como propagador de ideas filo socialistas, cuando
realmente practicó un cooperativismo agrario católico que alivió, eso sí, a las
clases humildes de la presión económica que ejercían usureros prestamistas.</span></div>
<div class="MsoNormal">
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEj_vROsNDvra9XizoZIkm8PXDC3kdlnoKeoNrtb01DhzQXliSRnun3A0YVuWl0rUr3CTwHq_XtaBhWi9lGGZ98ThMLhLvsLuAw_m2sHfLLwpFb3JLmWnsYVg8xdSSqowLlDOYQSWVcjv4g/s1600/La+Avalancha+8-2-1919.jpg" imageanchor="1" style="clear: right; float: right; margin-bottom: 1em; margin-left: 1em;"><img border="0" data-original-height="679" data-original-width="1024" height="211" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEj_vROsNDvra9XizoZIkm8PXDC3kdlnoKeoNrtb01DhzQXliSRnun3A0YVuWl0rUr3CTwHq_XtaBhWi9lGGZ98ThMLhLvsLuAw_m2sHfLLwpFb3JLmWnsYVg8xdSSqowLlDOYQSWVcjv4g/s320/La+Avalancha+8-2-1919.jpg" width="320" /></a></div>
<span style="font-family: "georgia" , "times new roman" , serif; font-size: medium;"><span style="font-size: large;"> </span><span style="font-size: large;">La
administración del periódico estaba en el edificio social del Círculo Católico, que acogió a los promotores de una de las primeras cajas rurales con
la que se financiaban los campesinos que crearon en 1911 la </span><a href="http://txokomaiteabi.blogspot.com/2018/10/cien-anos-del-edificio-de-la.html"><span style="font-size: large;">primera
cooperativa de venta de vino de Navarra</span></a><span style="font-size: large;">, una fabrica harinera que
proporcionaba pan a precio asequible y otra</span><span style="font-size: large;"> </span><span style="font-size: large;">cooperativa más que gestionaba energía eléctrica junto a las localidades
vecinas de Ujué/Uxue y San Martín de Unx.</span></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="font-family: "georgia" , "times new roman" , serif; font-size: large;"><span style="mso-spacerun: yes;"> </span><span style="mso-tab-count: 1;"> </span>Cada número de El Olitense constaba
de cuatro hojas. En la primera anunciaba las fiestas de la parroquia, daba
reseñas religiosas, ofrecía artículos instructivos y hacía referencia a las cofradías
y asociaciones de la localidad. </span></div>
<div class="MsoNormal">
<table cellpadding="0" cellspacing="0" class="tr-caption-container" style="float: right; text-align: right;"><tbody>
<tr><td style="text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhumJXdeGslpJHGkXD_VhQpVR6h98mIAEYslmsG1dOTCQZAZYSVj5N3PtsXr3mscl8sq5CMm8yjnzQjch1XJK4Wl4MaBGNMfs0HF1jfKj5J4TWGyBo3SLj-Cipl9WuwTJtZtmufSAzy738/s1600/Flamarique+con+personas+de+otros+pueblos+relacionadas+con+las+obras+sociales+-+copia+%25281024x750%2529.jpg" imageanchor="1" style="clear: right; margin-bottom: 1em; margin-left: auto; margin-right: auto;"><img border="0" data-original-height="750" data-original-width="1024" height="232" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhumJXdeGslpJHGkXD_VhQpVR6h98mIAEYslmsG1dOTCQZAZYSVj5N3PtsXr3mscl8sq5CMm8yjnzQjch1XJK4Wl4MaBGNMfs0HF1jfKj5J4TWGyBo3SLj-Cipl9WuwTJtZtmufSAzy738/s320/Flamarique+con+personas+de+otros+pueblos+relacionadas+con+las+obras+sociales+-+copia+%25281024x750%2529.jpg" width="320" /></a></td></tr>
<tr><td class="tr-caption" style="text-align: center;"><i>En la foto, Flamarique con sotana</i></td></tr>
</tbody></table>
<span style="font-family: "georgia" , "times new roman" , serif; font-size: large;"><span style="mso-tab-count: 1;"> </span>En la
segunda se ocupaba de la acción social e informaba del desarrollo de las
asociaciones agrarias que promovía (Caja Rural, Círculo Católico, Harinera
Navarra, Bodega Cooperativa Olitense) y de la instrucción del agricultor. En la
tercera incluía noticias y comentarios, mientras la cuarta se reservaba para
anuncios y relatos cortos. Sus artículos también fueron publicados en la prensa
estatal dependiente de la acción social de la Iglesia, para la que se convirtió
en modelo.</span></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="font-family: "georgia" , "times new roman" , serif; font-size: large;"><span style="mso-spacerun: yes;"> </span><span style="mso-tab-count: 1;"> </span>Flamarique fue un hombre inquieto y
muy trabajador. Con Antonio Yoldi aparece en los libros de historia como el gran
propagador del cooperativismo agrario en Navarra, marcado desde la
confesionalidad por una intensa preocupación por la justicia social. En 1903
llegó de párroco a la iglesia de Santa María y dos años
después dio vida al embrión del movimiento cooperativo que revolucionó el
pueblo, la primera caja rural “raiffeisen”. </span></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="font-family: "georgia" , "times new roman" , serif; font-size: medium;"><span style="font-size: large;"> </span><span style="font-size: large;">Desde 1907,
Flamarique fue continuo objeto de ataques de influyentes empresarios que veían mal sus actividades económicas con las que el llegó a competir en
mejores precios. Una operación desafortunada en una fallida </span><a href="http://txokomaiteabi.blogspot.com/2014/10/la-puntilla-de-flamarique.html"><span style="font-size: large;">venta
de vinos a Cuba</span></a><span style="font-size: large;"> fue el pretexto que la derecha aprovechó para descabezarle.
El cura cooperativista tuvo que marcharse a la localidad aragonesa de Tarazona
como canónigo de la catedral, donde murió sin mantener ya prácticamente
relación con los olitenses.</span></span></div>
<div class="MsoNormal">
<table cellpadding="0" cellspacing="0" class="tr-caption-container" style="float: right; margin-left: 1em; text-align: right;"><tbody>
<tr><td style="text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhcws-xvpFIUcBc3DNvlKkKMeEy-clP1ae08z63V3cww-hiEsF1YZ51qNi_lVY8HUQyqbfKZplaa19VcXdyxg6xoK1nkV0gOLaGKikEeCCQ3Wql0twD7-KjOxY1xzEyIZHJvNBrQTpb4C4/s1600/Victoriano_Flamarique.Wjpg.jpg" imageanchor="1" style="clear: right; margin-bottom: 1em; margin-left: auto; margin-right: auto;"><img border="0" data-original-height="400" data-original-width="324" height="320" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhcws-xvpFIUcBc3DNvlKkKMeEy-clP1ae08z63V3cww-hiEsF1YZ51qNi_lVY8HUQyqbfKZplaa19VcXdyxg6xoK1nkV0gOLaGKikEeCCQ3Wql0twD7-KjOxY1xzEyIZHJvNBrQTpb4C4/s320/Victoriano_Flamarique.Wjpg.jpg" width="258" /></a></td></tr>
<tr><td class="tr-caption" style="text-align: center;"><i>Representante en la Sociedad de Estudios Vascos</i></td></tr>
</tbody></table>
<span style="font-family: "georgia" , "times new roman" , serif; font-size: medium;"><span style="font-size: large;"> </span><span style="font-size: large;"> </span><span style="font-size: large;">Victoriano Flamarique fue, en algunos
aspectos, un hombre clarividente. En 1918 aparece como uno de los primeros
ponentes navarros elegidos para el congreso de constitución en Onati de la <a href="http://furrusena.blogspot.com/2018/06/el-cura-de-olite-en-el-congreso-de.html">Sociedad
de Estudios Vascos/Eusko Ikaskuntza</a>.</span></span><span style="font-family: "georgia" , "times new roman" , serif; font-size: large;"> La Diputación Foral de Navarra invitó
al popular cura cooperativista y a otros dos intelectuales de nivel, Arturo
Campión y Juan<span style="mso-spacerun: yes;"> </span>Leoncio Urabayen. </span></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="font-family: "georgia" , "times new roman" , serif; font-size: large;"><span style="mso-spacerun: yes;"> </span><span style="mso-tab-count: 1;"> </span>Flamarique y sus compañeros sería los
navarros encargados de participar en las conferencias que preparaba el comité
ejecutivo de este primer congreso auspiciado por las diputaciones y lo más
granado de los pensadores vascos. El promotor de la obra social olitense estaba
encargado de desarrollar una lección sobre las “Cajas de crédito popular”.<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="font-family: "georgia" , "times new roman" , serif; font-size: medium;"><span style="font-size: large;"> </span><span style="font-size: large;">En la
Semana Agropecuaria Alavesa de 1923, que auspició la misma Eusko Ikaskutza, Victoriano
Flamarique intervino para exponer su experiencia de constitución de la primera
bodega cooperativa olitense, que precisamente en la fachada de su edificio
todavía luce un mosaico con el lema “Unos por otros Dios por todos” y que tiene
una factura muy similar en </span><a href="http://txokomaiteabi.blogspot.com/2018/10/en-riesgo-despues-de-dar-100-anos-la.html?m=1"><span style="font-size: large;">tipografía
y colores a los rótulos</span></a><span style="font-size: large;"> que desde hace un siglo anuncian el nombre de la
localidad, Olite/Erriberri, detalle bilingüe muy escaso en los municipios
vecinos del Ager Vasconum.<o:p></o:p></span></span></div>
<div class="MsoNormal">
<br /></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEg6Zkr_S5UrrGKWdvAc1pnxyrOnLfiL0-pz6GecQ5zuuzjiark6_DqEFIQEhjXAQFwbhOhDmHXpKHe5x1FGqCVLvNvcjmTKWorqDU1d4sCntgiXUs_moUnVqE1bwUXjBS4UQFoy1pWx2Qk/s1600/EY.jpg" imageanchor="1" style="clear: right; float: right; margin-bottom: 1em; margin-left: 1em;"><img border="0" data-original-height="1600" data-original-width="1117" height="400" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEg6Zkr_S5UrrGKWdvAc1pnxyrOnLfiL0-pz6GecQ5zuuzjiark6_DqEFIQEhjXAQFwbhOhDmHXpKHe5x1FGqCVLvNvcjmTKWorqDU1d4sCntgiXUs_moUnVqE1bwUXjBS4UQFoy1pWx2Qk/s400/EY.jpg" width="276" /></a></div>
<div class="MsoNormal">
<b><span style="font-family: "georgia" , "times new roman" , serif; font-size: large;">Aupa Erri Berri</span></b></div>
<div class="MsoNormal">
<b><span style="font-family: "georgia" , "times new roman" , serif; font-size: large;">(1945)</span></b></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="font-size: large;"><o:p><span style="font-family: "georgia" , "times new roman" , serif; font-size: medium;"> </span></o:p><a href="http://txokomaiteabi.blogspot.com/2018/01/el-porque-de-erri-berri.html" style="font-family: georgia, "times new roman", serif;">“¡Aupa
Erri-Berri¡”</a></span><span style="font-family: "georgia" , "times new roman" , serif; font-size: large;"> fue una publicación única que el club de fútbol olitense sacó
en enero de 1945 cuando el presidente en ese momento, el nacionalista del PNV
Jesús Goñi, y</span><span style="font-family: "georgia" , "times new roman" , serif; font-size: large;"> </span><span style="font-family: "georgia" , "times new roman" , serif; font-size: large;">su junta directiva
decidieron tirar la revista para celebrar el ascenso a Primera Regional. Goñi también empleó la ocasión para explicar en las
hojas por qué habían bautizaron Erri-Berri al equipo de la camiseta roja.</span></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="font-family: "georgia" , "times new roman" , serif; font-size: large;">
La Federación Navarra de Fútbol forzó en septiembre de 1928 el cambio de
denominación del Acero FC, nombre del equipo hasta entonces, a Erri-Berri, que
había sido una formación menor del pueblo que había creado Goñi con amigos que
luego se incorporaron al club mayor. </span></div>
<div class="MsoNormal">
<table cellpadding="0" cellspacing="0" class="tr-caption-container" style="float: right; margin-left: 1em; text-align: right;"><tbody>
<tr><td style="text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEilfNgFA5AI-YfpjetBL3qSh59e9a3n2lWyQYNK91WSRDp-Um5EqYsih3ZyPX-s4nymoimXe_Hnt9qPbj92H81Nqg4Tg3SCkbcSMlvRM4nApK3p4fWURMAjkmT7pQoYi4s6oBVPpsIIGXc/s1600/Jes%25C3%25BAs+Go%25C3%25B1i.jpg" imageanchor="1" style="clear: right; margin-bottom: 1em; margin-left: auto; margin-right: auto;"><img border="0" data-original-height="1024" data-original-width="982" height="320" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEilfNgFA5AI-YfpjetBL3qSh59e9a3n2lWyQYNK91WSRDp-Um5EqYsih3ZyPX-s4nymoimXe_Hnt9qPbj92H81Nqg4Tg3SCkbcSMlvRM4nApK3p4fWURMAjkmT7pQoYi4s6oBVPpsIIGXc/s320/Jes%25C3%25BAs+Go%25C3%25B1i.jpg" width="306" /></a></td></tr>
<tr><td class="tr-caption" style="text-align: center;">Jesús Goñi, promotor del Erri Berri</td></tr>
</tbody></table>
<span style="font-family: "georgia" , "times new roman" , serif; font-size: large;"><span style="mso-tab-count: 1;"> </span>En la
revista, que lleva en portada las fotos de todos los jugadores protagonistas
del ascenso, se explica al lector que “Erri-Berri es una palabra netamente
vasca y quiere decir en castellano: Pueblo Nuevo. Proviene de la contracción
Erria (pueblo) y Berria (nuevo). El nombre de nuestro equipo, por tanto, es una
adaptación de pueblo, ya que Olite, cuando antiguamente en la baja (sic) Navarra
se hablaba vasco se llamaba de aquella manera. Queda así satisfecha la
curiosidad de muchos”.<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="font-family: "georgia" , "times new roman" , serif; font-size: large;">
Erri-Berri, sin embargo, no fue el único nombre en euskera que paseó el fútbol
olitense. En la misma revista, debajo de la explicación anterior, el
corresponsal deportivo de El Pensamiento Navarro, Germán Llorente, hace
un resumen de la historia del balompié local y aventura que el primer
equipo se creó con el nombre de Euskeria la temporada 1920-21. Luego pasó a ser
Acero FC y, después, Erri-Berri. Durante la II República, sobre el año 1934, el
Erri-Berri se fusionó con la Peña Sport de Tafalla y a la nueva formación la
llamaron Elkartasuna. Después de la guerra civil, cada localidad volvió a
contar con su propio equipo.<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="font-family: "georgia" , "times new roman" , serif; font-size: large;">
Jesús Goñi, además de alma mater del equipo de fútbol, fue un discreto
militante jeltzale que, ya en la transición, aprovechó una visita a
Olite/Erriberri del entonces presidente del PNV Xabier Arzalluz para mostrarle
en la Plaza orgulloso uno de los primeros carnés del partido sellado en la
eusko etxea olitense. Gran euskaltzale, en una de la primeras korrikas
organizadas por Aek, ya bastante mayor, portó el testigo que unió
Olite/Erriberri y Tafalla</span></div>
<div class="MsoNormal">
<br /></div>
<div class="MsoNormal">
<b><o:p><span style="font-family: "georgia" , "times new roman" , serif; font-size: large;"></span></o:p></b></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<b><span style="font-family: "georgia" , "times new roman" , serif; font-size: large;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEiITM6VwDCWylrzGZbHeBfBRFB0uB_lfQtR8TRLQWn6Ry4dH50hxUBCptq1oASM0Y8q-_ASt5LQsHEW2DhPMp-V6GLlTQbD92IIR9XPTcDX3aHFBwMW9IjCm3_tExkBps58kz-cMjZe0k0/s1600/Portada+de+la+revista+Gure+Izarra+con+la+virgen+de+Uxue+en+portada+%2528679x1024%2529.jpg" imageanchor="1" style="clear: right; float: right; margin-bottom: 1em; margin-left: 1em;"><img border="0" data-original-height="1024" data-original-width="679" height="400" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEiITM6VwDCWylrzGZbHeBfBRFB0uB_lfQtR8TRLQWn6Ry4dH50hxUBCptq1oASM0Y8q-_ASt5LQsHEW2DhPMp-V6GLlTQbD92IIR9XPTcDX3aHFBwMW9IjCm3_tExkBps58kz-cMjZe0k0/s400/Portada+de+la+revista+Gure+Izarra+con+la+virgen+de+Uxue+en+portada+%2528679x1024%2529.jpg" width="265" /></a></span></b></div>
<b><span style="font-family: "georgia" , "times new roman" , serif; font-size: large;">Gure Izarra</span></b><br />
<div class="MsoNormal">
<b><span style="font-family: "georgia" , "times new roman" , serif; font-size: large;">(Años 50)</span></b></div>
<div class="MsoNormal">
<o:p><span style="font-family: "georgia" , "times new roman" , serif; font-size: large;"> </span></o:p><span style="font-family: "georgia" , "times new roman" , serif; font-size: large;">Una historia poco conocida, pero no menos importante, es la
que reveló hace una década el entonces padre Guardián (abad) del ahora
clausurado </span><a href="http://furrusena.blogspot.com/2014/12/el-euskera-pierde-un-bastion-sin-los.html" style="font-family: georgia, "times new roman", serif;"><span style="font-size: large;">convento
de los Franciscanos</span></a><span style="font-family: "georgia" , "times new roman" , serif; font-size: large;"> de Olite/Erriberri </span><a href="http://furrusena.blogspot.com/2019/02/murio-carlos-urbieta-exguardian-de-san.html" style="font-family: georgia, "times new roman", serif;"><span style="font-size: large;">Carlos
Urbieta Beristain</span></a><span style="font-family: "georgia" , "times new roman" , serif; font-size: large;">. Este zarautztarra, fallecido en febrero de 2019, fue
unos de los aproximadamente cien jóvenes que en los años 50 poblaban el
convento para estudiar Filosofía y Teología, que en la localidad eran
popularmente conocidos como los "coristas".</span></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="font-family: "georgia" , "times new roman" , serif; font-size: large;">
Muchos, como Urbieta, procedían de Gipuzkoa y se
comunicaban en euskera, así que vieron lo más normal del mundo publicar una
revista en lengua vasca que durante el franquismo salió en Olite bajo el nombre
de "Gure Izarra" (Nuestra Estrella), en honor a la cercana virgen de
Ujué/Uxue a la que dedicaron la portada.<br />
<table cellpadding="0" cellspacing="0" class="tr-caption-container" style="float: right; margin-left: 1em; text-align: right;"><tbody>
<tr><td style="text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEiGnvS2yS_SI665wJVz4mJiXposu0IJQ8x28JXOKsD7AMUfzYYozgzYLHT_bi6xhX6HwUIsS27M4NNQn-__9P_GWMo29fPNoQ9NCbRF_iAX1K6w0XYX0j_UfW1XDwtj2Dcmubrbvf00FP4/s1600/Carlos+Urbieta+fue+uno+de+los+estudiantes+que+escrib%25C3%25ADa+en+Gure+Izarra+%2528648x1024%2529.jpg" imageanchor="1" style="clear: right; margin-bottom: 1em; margin-left: auto; margin-right: auto;"><img border="0" data-original-height="700" data-original-width="648" height="320" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEiGnvS2yS_SI665wJVz4mJiXposu0IJQ8x28JXOKsD7AMUfzYYozgzYLHT_bi6xhX6HwUIsS27M4NNQn-__9P_GWMo29fPNoQ9NCbRF_iAX1K6w0XYX0j_UfW1XDwtj2Dcmubrbvf00FP4/s320/Carlos+Urbieta+fue+uno+de+los+estudiantes+que+escrib%25C3%25ADa+en+Gure+Izarra+%2528648x1024%2529.jpg" width="296" /></a></td></tr>
<tr><td class="tr-caption" style="text-align: center;"><i>El exGuardián franciscano Carlos Urbieta</i></td></tr>
</tbody></table>
La revista vio la luz, al menos, durante tres años. Se
repartió internamente, entre los estudiantes, con una periodicidad trimestral.
Los aspirantes a frailes tenían clases de idiomas, de alemán, de español,
griego o latín, así que aceptaron con naturalidad que el padre Benito Mendia
puliera el vascuence que utilizaban, eso sí dentro de los muros del convento
porque fuera era una actividad perseguida.<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="font-family: "georgia" , "times new roman" , serif; font-size: large;"> Carlos Urbieta recordaba que, durante la
cena, los estudiantes leían los "discursos de predicación" del día
siguiente. Cada interno lo hacía como quería, en euskera o en castellano. <span style="mso-spacerun: yes;"> </span>"Gure Izarra" ilustraba en sus
páginas la vida el convento, de su amplia comunidad religiosa, de la iglesia en
la que se guardaba la patrona del Olite, la virgen del Cólera que gracias a la
predicación franciscana salvó al pueblo de la peste en el siglo XIX, tal y como
escribió sobre ella fray Lucas Arizeta, que también indagó el origen del
topónimo vasco de la localidad.<br />
En la revista hubo hueco para cuentos y poesías, que
entonces firmaron frailes que después dejaron su nombre en el libro de oro de
la literatura vasca. Por ejemplo, el padre Félix Bilbao, autor de narraciones
breves como "Ipuin Barreka", o Bittoriano Gandiaga, que ganó varios
concursos de poesía y prosa.<br />
<table cellpadding="0" cellspacing="0" class="tr-caption-container" style="float: right; margin-left: 1em; text-align: right;"><tbody>
<tr><td style="text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgXjdNJV2LUpc3pUZ3URZAIABPJ0pJ69nzVXmRi9pSJdEWBDnunSBtf2P4f2Ym8oFepW8rg5ueS-oM3INAqhm376T2iC1IXRS5PIDG2wpHOOqwmE7MDuj4e6nWssk__7HUhiSlQ1UsuRrI/s1600/De+las+antiguas+escuelas+franciscanas%252C+en+la+foto%252C+sali%25C3%25B3+el+mobiliario+para+la+primera+ikastola+de+Tafalla+%25281024x662%2529.jpg" imageanchor="1" style="clear: right; margin-bottom: 1em; margin-left: auto; margin-right: auto;"><img border="0" data-original-height="662" data-original-width="1024" height="205" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgXjdNJV2LUpc3pUZ3URZAIABPJ0pJ69nzVXmRi9pSJdEWBDnunSBtf2P4f2Ym8oFepW8rg5ueS-oM3INAqhm376T2iC1IXRS5PIDG2wpHOOqwmE7MDuj4e6nWssk__7HUhiSlQ1UsuRrI/s320/De+las+antiguas+escuelas+franciscanas%252C+en+la+foto%252C+sali%25C3%25B3+el+mobiliario+para+la+primera+ikastola+de+Tafalla+%25281024x662%2529.jpg" width="320" /></a></td></tr>
<tr><td class="tr-caption" style="text-align: center;"><i>Escuelas de los franciscanos</i></td></tr>
</tbody></table>
El nombre de "Gure Izarra" se adoptó de forma
democrática, por votación entre los estudiantes. "En Olite sentíamos cerca
la presencia de la virgen de Uxue", contó Urbieta, que también relató cómo
otra imagen importante para los franciscanos, la de Arantzazu de cuyo santuario
depende Olite, también salió en la portada.<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="font-family: "georgia" , "times new roman" , serif; font-size: large;"> Por el convento transitaron, en sus
años mozos, casi todos los franciscanos de la entonces se llamaba
"Provincia de Cantabria". Y, en lo literario en euskera, habría que
destacar a, por ejemplo, Salvatore Mitxelena (1919-1965), que estuvo en Olite
en los años treinta del siglo XX, donde compuso poemas como "Aberriak
min" (Me duele la Patria) que escrito a máquina y con traducción al
castellano repartía entre los compañeros de cenobio. "Una valiente
afirmación de la adhesión a la lengua propia en tiempos difíciles", llegó
a escribir de él el también franciscano Luis Villasante, "Aita
Villasante", padre del “batua” o euskara normalizado que, cómo no, también
trabajó junto a sus hermanos en la hermosa huerta ubicada junto al castillo
olitense.</span></div>
El Olitensehttp://www.blogger.com/profile/10830080247748913710noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-4832600733385276789.post-51781626677249463572020-02-26T19:20:00.001+01:002020-02-26T22:13:39.410+01:00LAS CURIOSAS “SIRENAS” DE LA PUERTA DE SANTA MARÍA<div class="separator" style="clear: both; text-align: left;">
</div>
<table cellpadding="0" cellspacing="0" class="tr-caption-container" style="clear: right; float: right; margin-bottom: 1em; margin-left: 1em; text-align: right;"><tbody>
<tr><td style="text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjrBThSNJyf2zNdH0j2A7soKmIlODVp7vkQoG77UkQoZ9GAUGbcaN-jP-bTKdfv_pidTXo60hwVgIOyS0vwcfo69RAodjFSoHSuW0nQGMAweb8aizyo4S-2-gf4VzoItuK6otbr5qp7nd0/s1600/20200226191222678_0001+%25281024x920%2529.jpg" imageanchor="1" style="clear: right; margin-bottom: 1em; margin-left: auto; margin-right: auto;"><img border="0" data-original-height="920" data-original-width="1024" height="286" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjrBThSNJyf2zNdH0j2A7soKmIlODVp7vkQoG77UkQoZ9GAUGbcaN-jP-bTKdfv_pidTXo60hwVgIOyS0vwcfo69RAodjFSoHSuW0nQGMAweb8aizyo4S-2-gf4VzoItuK6otbr5qp7nd0/s320/20200226191222678_0001+%25281024x920%2529.jpg" width="320" /></a></td></tr>
<tr><td class="tr-caption" style="font-size: 12.8px; text-align: center;"><i>Las figuras decoraban las columnas de la Portada</i></td></tr>
</tbody></table>
<span style="font-family: "georgia" , "times new roman" , serif; font-size: large;">La fachada de la iglesia de Santa María de Olite no es solo
importante por la recién restaurada policromía de su arquitectura, sino que guarda
dibujos sorprendentes, hasta ahora bastante desapercibidos, y que la hacen
única en la pintura mural gótica navarra cono son las figuras “híbridas”, mitad
superior torso humano y mitad inferior animal, que como las sirenas lucen largas
colas con formas curvas que decoraron las columnas de la portada del siglo XIV.</span><br />
<table cellpadding="0" cellspacing="0" class="tr-caption-container" style="float: right; margin-left: 1em; text-align: right;"><tbody>
<tr><td style="text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjK-chySR6CSucWcerybogHYHAzfzMvNnFxhH3IXJHyrqYpm9U5VboMpRfsg12gMaFBE_t_MUSWCWokUvwNEsOeWl9QT53lX7Gi5ynareQwZfTJuXZRlNEtJKibGEwdEJ42IoDMYevikUU/s1600/20200226191222678_0002+%2528963x1024%2529.jpg" imageanchor="1" style="clear: right; margin-bottom: 1em; margin-left: auto; margin-right: auto; text-align: left;"><img border="0" data-original-height="1024" data-original-width="963" height="320" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjK-chySR6CSucWcerybogHYHAzfzMvNnFxhH3IXJHyrqYpm9U5VboMpRfsg12gMaFBE_t_MUSWCWokUvwNEsOeWl9QT53lX7Gi5ynareQwZfTJuXZRlNEtJKibGEwdEJ42IoDMYevikUU/s320/20200226191222678_0002+%2528963x1024%2529.jpg" width="301" /></a></td></tr>
<tr><td class="tr-caption" style="text-align: center;"><i>Detalle del los restos saturados</i></td></tr>
</tbody></table>
<div class="MsoNormal">
<span style="font-family: "georgia" , "times new roman" , serif; font-size: large;"><span style="mso-tab-count: 1;"> </span>Ha vuelto a
ser Carlos J. Martínez Álava, anterior director de Patrimonio Histórico del
Gobierno de Navarra, quien ha puesto el foco en esta nueva aportación artística
de la ya de por sí rica fachada, según revela en el libro “La portada de Santa
María de Olite, de la vid a la piedra” que recoge varios trabajos que
precisamente él coordina.</span></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="font-family: "georgia" , "times new roman" , serif; font-size: large;"><span style="mso-tab-count: 1;"> </span><span style="mso-spacerun: yes;"> </span>El investigador recuerda la anécdota del
viajero Madrazo que para escribir su enciclopedia estuvo en Olite sobre 1865 y
que contó que la primera vez que vio la portada una persona de la parroquia
trataba de borrar con estropajo y agua “una bellísima pintura sobre fondo rojizo
oscuro” que estaba en uno de los fustes que al mojarlos “descubrían elegantes
grecas y garbosos vástagos de ramaje verde y graciosas florecillas” combinados
como los de la Santa Capilla de París.</span></div>
<table cellpadding="0" cellspacing="0" class="tr-caption-container" style="float: right; margin-left: 1em; text-align: right;"><tbody>
<tr><td style="text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEijZq_O8y4iSBcrQNOMq4FRcIzyonuMbBYB_-5GUtkwhJUI0LkL1EctBa1PB0rqOfc8Vot4DIbGXPfBffjC-YSnJhylJxQtKf6MkHeeQHrqvfsf7Zv0IOhC7UbZeVbz1Z5GK6quCiBNVG4/s1600/20200226191222678_0004+%25281024x891%2529.jpg" imageanchor="1" style="clear: right; margin-bottom: 1em; margin-left: auto; margin-right: auto;"><img border="0" data-original-height="891" data-original-width="1024" height="278" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEijZq_O8y4iSBcrQNOMq4FRcIzyonuMbBYB_-5GUtkwhJUI0LkL1EctBa1PB0rqOfc8Vot4DIbGXPfBffjC-YSnJhylJxQtKf6MkHeeQHrqvfsf7Zv0IOhC7UbZeVbz1Z5GK6quCiBNVG4/s320/20200226191222678_0004+%25281024x891%2529.jpg" width="320" /></a></td></tr>
<tr><td class="tr-caption" style="text-align: center;"><i>Los libros también recogían estos detalles</i></td></tr>
</tbody></table>
<div class="MsoNormal">
<br />
<ol>
<li><span style="font-family: "georgia" , "times new roman" , serif; font-size: large;"><span style="mso-tab-count: 1;"> </span>Martínez
Álava ha saturado ahora digitalmente fotos con colores de la fachada y ha
percibido la “huella muy perdida” de lo que pudo ver Madrazo hace 155 años
sobre la superficie cilíndrica y vertical, “la única que en Navarra se ha
conservado en el exterior de un edificio”.</span></li>
</ol>
</div>
<div class="MsoNormal">
<span style="font-family: "georgia" , "times new roman" , serif; font-size: large;"><span style="mso-tab-count: 1;"> </span>Al “revivir”
con filtros la policromía, el autor ha contado hasta ocho imágenes en cada
fuste que combinan torsos masculinos y femeninos y, en las manos, sostienen objetos:
una trompeta, una espada, una lanza o estandarte, una arco, una vara ... En la
parte inferior de la figura, la animal, la cola se estiliza para cubrir tres
cuartos del cilindro.</span></div>
<table cellpadding="0" cellspacing="0" class="tr-caption-container" style="float: right; margin-left: 1em; text-align: right;"><tbody>
<tr><td style="text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjxkizjV2s7OzEay0jsYcKXy99oHuYDPxAjdQokbWtvSInX-4WKRNJ8XfTqd7iE7gVMe6-zBjtF83j_3q44o9td-sgWPXxI8cvRwiTJHuSTWGQBi_l8xbxryUZae064rXQXRLKT7_6evU8/s1600/20200226191222678_0005+%2528971x1024%2529.jpg" imageanchor="1" style="clear: right; margin-bottom: 1em; margin-left: auto; margin-right: auto;"><img border="0" data-original-height="1024" data-original-width="971" height="320" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjxkizjV2s7OzEay0jsYcKXy99oHuYDPxAjdQokbWtvSInX-4WKRNJ8XfTqd7iE7gVMe6-zBjtF83j_3q44o9td-sgWPXxI8cvRwiTJHuSTWGQBi_l8xbxryUZae064rXQXRLKT7_6evU8/s320/20200226191222678_0005+%2528971x1024%2529.jpg" width="303" /></a></td></tr>
<tr><td class="tr-caption" style="text-align: center;"><i>Rostro muy deteriorado</i></td></tr>
</tbody></table>
<div class="MsoNormal">
<span style="font-family: "georgia" , "times new roman" , serif; font-size: large;"><span style="mso-tab-count: 1;"> </span>En la
pintura que mejor se conserva a duras penas se puede determinar el torso de una
mujer de perfil con un instrumento de viento, “quizá un alboque o chirimía”. La
siguiente reproducción es masculina y porta una especie de capucha roja con un
pájaro en el centro. En el brazo derecho apoya una espada con un gran pomo
esférico, que se observa bien. Estas figuras, mitad humanas y mitad animales
con largas extremidades, también eran frecuentes en la ilustración de manuscritos
medievales.</span></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="font-family: "georgia" , "times new roman" , serif; font-size: large;"><span style="mso-tab-count: 1;"> </span>El
investigador distingue en la fachada restos de tres rostros, una mujer y dos
hombres, que asocia con el taller del pintor Juan Oliver que sobre 1332
policromó esculturas en el claustro de la catedral de Pamplona.</span></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="font-family: "georgia" , "times new roman" , serif; font-size: large;"><span style="mso-tab-count: 1;"> </span>El libro “La
portada de Santa María de Olite, de la vid a la piedra” salió la venta (15
euros) en navidades dentro de la Serie Arte que publica la dirección general de
Cultura/Príncipe de Viana y también ha revelado novedosos datos como las <a href="https://txokomaiteabi.blogspot.com/2019/12/la-portada-de-nagusia-levantada-por-el.html">inscripciones
descubiertas</a> que atribuyen la obra al concejo olitense (ayuntamiento) y el
cabildo, no a la Corona como se creía, o el estudio de las excavaciones que descubren
lo que pudo ser la <a href="https://txokomaiteabi.blogspot.com/2020/01/y-si-santa-maria-fuera-finalmente-san.html">“zona
cero”</a> desde la que se expandió el municipio.</span></div>
El Olitensehttp://www.blogger.com/profile/10830080247748913710noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-4832600733385276789.post-168143903832368872020-02-01T20:51:00.002+01:002020-02-01T21:01:14.801+01:00DIEZ PUEBLOS PIDEN SANIDAD DIGNA EN LA COMARCA<div class="post-body entry-content" id="post-body-5971254583634167810" itemprop="description articleBody" style="background-color: #ffe4f1; color: #323232; font-family: Georgia, Utopia, "Palatino Linotype", Palatino, serif; font-size: 14.49px; line-height: 1.5; position: relative; width: 508.05px;">
<table cellpadding="0" cellspacing="0" class="tr-caption-container" style="background: rgb(255, 255, 255); box-shadow: rgba(0, 0, 0, 0.5) 1px 1px 5px; color: #333333; float: right; margin-left: 1em; padding: 8px; position: relative; text-align: right;"><tbody>
<tr><td style="text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgRxg7nHlAiEXK1fWm8FpaiX89-MCxsBJYg-ReFjuFA3jttntbiNvf_yjHggZJUwOIlFwwv7wEsVH0IMZOZw8SnGAOZTuVqCCTi5Bk-fWslO0mond3gxdnfEtPxNoJmLdj3032vrfk3rkU/s1600/05595f38-c1a4-445a-a580-5335de4fcb62.jpg" imageanchor="1" style="clear: right; color: #2200a9; margin-bottom: 1em; margin-left: auto; margin-right: auto; text-decoration-line: none;"><img border="0" data-original-height="900" data-original-width="1249" height="230" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgRxg7nHlAiEXK1fWm8FpaiX89-MCxsBJYg-ReFjuFA3jttntbiNvf_yjHggZJUwOIlFwwv7wEsVH0IMZOZw8SnGAOZTuVqCCTi5Bk-fWslO0mond3gxdnfEtPxNoJmLdj3032vrfk3rkU/s320/05595f38-c1a4-445a-a580-5335de4fcb62.jpg" style="background: transparent; border: none; box-shadow: rgba(0, 0, 0, 0.1) 0px 0px 0px; padding: 0px; position: relative;" width="320" /></a></td></tr>
<tr><td class="tr-caption" style="font-size: 11.592px; text-align: center;"><i>Aproximadamente 1.300 personas se han manifestado</i></td></tr>
</tbody></table>
<span style="font-family: "georgia" , "times new roman" , serif; font-size: medium;">La manifestación celebrada en Olite/Erriberri “por un servicio médico digno” y contra la despoblación reunió a representantes municipales de diez localidades de la Zona Media y el Valle del Aragón en una protesta multitudinaria que congregó en la Plaza Carlos III, delante del Ayuntamiento, a unas 1.300 personas.</span><br />
<table cellpadding="0" cellspacing="0" class="tr-caption-container" style="background: rgb(255, 255, 255); box-shadow: rgba(0, 0, 0, 0.5) 1px 1px 5px; color: #333333; float: right; margin-left: 1em; padding: 8px; position: relative; text-align: right;"><tbody>
<tr><td style="text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEiRbPuzrLwh2AGCjam5vLhkmz1bw7sPQmhxRFjb353OlHysZoIfo1rAWQKGAVe42r9Xr0pYh3IL4t0xhtq0h2XHjJGxMgeGaiNqAELsh9GA9sHetEfuzF6LXdQ7oLFftVZ_k6gRuu3b07o/s1600/15c0ab10-8a0f-49c4-bdcc-98615c85f11a.jpg" imageanchor="1" style="clear: right; color: #2200a9; margin-bottom: 1em; margin-left: auto; margin-right: auto; text-decoration-line: none;"><img border="0" data-original-height="900" data-original-width="1600" height="180" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEiRbPuzrLwh2AGCjam5vLhkmz1bw7sPQmhxRFjb353OlHysZoIfo1rAWQKGAVe42r9Xr0pYh3IL4t0xhtq0h2XHjJGxMgeGaiNqAELsh9GA9sHetEfuzF6LXdQ7oLFftVZ_k6gRuu3b07o/s320/15c0ab10-8a0f-49c4-bdcc-98615c85f11a.jpg" style="background: transparent; border: none; box-shadow: rgba(0, 0, 0, 0.1) 0px 0px 0px; padding: 0px; position: relative;" width="320" /></a></td></tr>
<tr><td class="tr-caption" style="font-size: 11.592px; text-align: center;">Concentrados en la Plaza de Olite/Erriberri</td></tr>
</tbody></table>
<div class="MsoNormal">
<span style="font-family: "georgia" , "times new roman" , serif; font-size: medium;"> La Alcaldesa olitense, Maite Garbayo, fue la primera en tomar la palabra para denunciar este sábado los recortes en sanidad que padecen los pueblos y anunció que el grupo institucional promotor se va a enriquecer con una nueva plataforma ciudadana que se van a crear los próximos días.</span></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="font-family: "georgia" , "times new roman" , serif; font-size: medium;"></span></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<span style="font-family: "georgia" , "times new roman" , serif; font-size: medium;"></span></div>
<table cellpadding="0" cellspacing="0" class="tr-caption-container" style="background: rgb(255, 255, 255); box-shadow: rgba(0, 0, 0, 0.5) 1px 1px 5px; color: #333333; float: right; margin-left: 1em; padding: 8px; position: relative; text-align: right;"><tbody>
<tr><td style="text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEijIC_bj6T516yzez9VhgKWHOBPu7eqIKHGeMJIv4znpoC12HqikA7zEqVUi3lI4-7c6_2Ey80u6Jfp-4HrDmqFFXzziPJwLzK00nlORaBn5YsOQ1MkWk9eWFtJvaQFApzRZ07IqQvUV30/s1600/4df0b720-2d53-4519-9319-1a553021f1a3.jpg" imageanchor="1" style="clear: right; color: #2200a9; margin-bottom: 1em; margin-left: auto; margin-right: auto; text-decoration-line: none;"><img border="0" data-original-height="925" data-original-width="1071" height="276" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEijIC_bj6T516yzez9VhgKWHOBPu7eqIKHGeMJIv4znpoC12HqikA7zEqVUi3lI4-7c6_2Ey80u6Jfp-4HrDmqFFXzziPJwLzK00nlORaBn5YsOQ1MkWk9eWFtJvaQFApzRZ07IqQvUV30/s320/4df0b720-2d53-4519-9319-1a553021f1a3.jpg" style="background: transparent; border: none; box-shadow: rgba(0, 0, 0, 0.1) 0px 0px 0px; padding: 0px; position: relative;" width="320" /></a></td></tr>
<tr><td class="tr-caption" style="font-size: 11.592px; text-align: center;"><i>Maite Grabayo lee el manifiesto por la sanidad</i></td></tr>
</tbody></table>
<span style="font-family: "georgia" , "times new roman" , serif; font-size: medium;"> Los impulsores de la movilización nacida desde los ayuntamientos de Olite/Erriberri, Beire, Pitillas, San Martín de Unx y Ujué/Uxue, recibieron el apoyo de otros cinco entes del Valle del Aragón, Carcastillo, Santacara, Mélida, Figarol y Murillo el Fruto, que a través del alcalde santacarés Jesús Luis Caparroso anunció compartir los mismo objetivos y que en próximos días organizarán más movilizaciones. Además, hubo una representación de ediles de Peralta/Azkoien, que también ha denunciado escasez de médicos en la zona.</span><br />
<div class="MsoNormal">
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEg6OvJYvkmVYFX7mx39INFN3pf-N4IIeqJO7YKFZZbG1uIhDAtwbhMUztO0i6lhPBXKGhBryYwJ0hqnoZpSP-ndNt1t86quEXnUgVsPD-2ecoe7m5JQWBG0qAppJ4sPI0PaNUEWKBcFEpQ/s1600/f059f254-d764-4fb2-911d-5c578b32a91f.jpg" imageanchor="1" style="clear: right; float: right; margin-bottom: 1em; margin-left: 1em;"><img border="0" data-original-height="885" data-original-width="1288" height="219" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEg6OvJYvkmVYFX7mx39INFN3pf-N4IIeqJO7YKFZZbG1uIhDAtwbhMUztO0i6lhPBXKGhBryYwJ0hqnoZpSP-ndNt1t86quEXnUgVsPD-2ecoe7m5JQWBG0qAppJ4sPI0PaNUEWKBcFEpQ/s320/f059f254-d764-4fb2-911d-5c578b32a91f.jpg" width="320" /></a></div>
<span style="font-family: "georgia" , "times new roman" , serif; font-size: medium;"> La manifestación partió sobre las 17 horas del Centro de Salud de Olite/Erriberri, donde se concentró una multitud con pancartas y carteles que denunciaban la supresión de las urgencias nocturnas olitenses, la precariedad en pediatría y los severos recortes en el horario de atención en Beire y Pitillas.</span></div>
<div class="MsoNormal">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjcRv-b4dseSEj4MYLk843gy0Sw-EnuSVxLMamSWpWQSztdLAvz8r9WeW8ncZXX1wEym64cUEUyNPbMAyrsORLvmXehTsUktSArJ8TheeWRVAK88fxAGkuTIs1y36zYpMpE1LdOzz2v0nU/s1600/92b74d72-dcf5-48b1-af36-986d317bdb2a.jpg" imageanchor="1" style="clear: right; float: right; margin-bottom: 1em; margin-left: 1em;"><img border="0" data-original-height="757" data-original-width="1068" height="225" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjcRv-b4dseSEj4MYLk843gy0Sw-EnuSVxLMamSWpWQSztdLAvz8r9WeW8ncZXX1wEym64cUEUyNPbMAyrsORLvmXehTsUktSArJ8TheeWRVAK88fxAGkuTIs1y36zYpMpE1LdOzz2v0nU/s320/92b74d72-dcf5-48b1-af36-986d317bdb2a.jpg" width="320" /></a><span style="font-family: "georgia" , "times new roman" , serif; font-size: medium;"> La protesta llegó a la rotonda del Portal de Tudela y prácticamente llenó la calle mayor, mientras los manifestantes lanzaban consignas como “Si no hay solución, habrá despoblación”,“Queremos vivir en nuestros pueblos” o “El dinero del TAV, para la sanidad”.</span></div>
<div class="MsoNormal">
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEiV5B7G6Q9R0-HPK0p6TuGwF2KdvvqR1Pk4sZWzxpNdm8ucPpPe_lGeIPcXqF4vhGmvkQhHpE8USWYjomxY-9pwH4W90OW4kV4ERYBcb_OLMDThXH_UkxwgZs5NoURBpF68iYHh3fbL5Eg/s1600/220d9d5d-f32f-4d18-ac60-c0be8f86c3ca.jpg" imageanchor="1" style="clear: right; float: right; margin-bottom: 1em; margin-left: 1em;"><img border="0" data-original-height="900" data-original-width="1387" height="207" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEiV5B7G6Q9R0-HPK0p6TuGwF2KdvvqR1Pk4sZWzxpNdm8ucPpPe_lGeIPcXqF4vhGmvkQhHpE8USWYjomxY-9pwH4W90OW4kV4ERYBcb_OLMDThXH_UkxwgZs5NoURBpF68iYHh3fbL5Eg/s320/220d9d5d-f32f-4d18-ac60-c0be8f86c3ca.jpg" width="320" /></a></div>
<span style="font-family: "georgia" , "times new roman" , serif; font-size: medium;"> Tras llegar a la Plaza, los representantes municipales tomaron la palabra frente a la Casa Consistorial. La alcaldesa olitense manifestó que “no queremos ser navarros de segunda” mientras que, por ejemplo, el primer edil de Ujué/Uxue, Rubén Sánchez, reclamó una vertebración de Navarra garantizada por una sanidad de calidad sin la que los municipios se despueblan.</span></div>
<div class="MsoNormal">
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgM2IJ7AVF_bvtzqhX9u3CTpN5fd6DTbBzdOt_p0zyOH_Sl6-KFWTrdmHizMHgr_eXWNHg56rYRd-zUMwlqshGE3ReaphCheTe1O3njptHBp4V3OZZqB5ttklaA-zmdYIr2pAJcOMR9FWc/s1600/c5c40188-4977-416c-a765-efd4bd4ac4a4.jpg" imageanchor="1" style="clear: right; float: right; margin-bottom: 1em; margin-left: 1em;"><img border="0" data-original-height="900" data-original-width="1372" height="210" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgM2IJ7AVF_bvtzqhX9u3CTpN5fd6DTbBzdOt_p0zyOH_Sl6-KFWTrdmHizMHgr_eXWNHg56rYRd-zUMwlqshGE3ReaphCheTe1O3njptHBp4V3OZZqB5ttklaA-zmdYIr2pAJcOMR9FWc/s320/c5c40188-4977-416c-a765-efd4bd4ac4a4.jpg" width="320" /></a></div>
<span style="font-family: "georgia" , "times new roman" , serif; font-size: medium;"> En la marcha se pudo ver a parlamentarios forales y cargos de distintos partidos, pero los organizadores de la protesta, la mayoría alcaldes y concejales de agrupaciones electorales, quisieron trasmitir que la movilización era ciudadana y que había nacido de los ayuntamientos afectados.</span></div>
<div class="MsoNormal">
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgXgejaC3LP32lWgfdhUnRiIlDNlB3s9chXNn1L5eXfdnAbF8EceNiG_pW0CzhTiDFrsTNi0POGVDcwrxE2zka5TK5oxs46lOrV2q9fDH1MEoHsjtDxjkkt3sGnRVqItthFWmI7KNK_mpA/s1600/98395615-b087-4b8f-a6f6-08dd53ebd19c.jpg" imageanchor="1" style="clear: right; float: right; margin-bottom: 1em; margin-left: 1em;"><img border="0" data-original-height="900" data-original-width="1303" height="220" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgXgejaC3LP32lWgfdhUnRiIlDNlB3s9chXNn1L5eXfdnAbF8EceNiG_pW0CzhTiDFrsTNi0POGVDcwrxE2zka5TK5oxs46lOrV2q9fDH1MEoHsjtDxjkkt3sGnRVqItthFWmI7KNK_mpA/s320/98395615-b087-4b8f-a6f6-08dd53ebd19c.jpg" width="320" /></a></div>
<span style="font-family: "georgia" , "times new roman" , serif; font-size: medium;"> Tras la concentración, en la balconada de la Casa Consistorial se colgó una pancarta que habían levado los cargos municipales y que, en castellano y euskera, clamaba “Por una sanidad digna en la comarca: pediatría, urgencias y atención primaria eficaces”.</span></div>
</div>
El Olitensehttp://www.blogger.com/profile/10830080247748913710noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-4832600733385276789.post-37827423389960613252020-01-22T19:36:00.003+01:002020-01-23T12:58:44.376+01:00NUEVAS REVELACIONES SOBRE LA "ZONA CERO" DE OLITE<table cellpadding="0" cellspacing="0" class="tr-caption-container" style="float: right; margin-left: 1em; text-align: right;"><tbody>
<tr><td style="text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjqiYObQFaKX5ZhRWTByTZrdeK6Dz4Ra__6x7sme_bRDLW_J5Xp-8iWC5dUvXyVIIXDYJhYpMtbAsFmI4g2vSGM7QiuBs4iGNCI9vzxADywWsQ_yhrLSQKk6aE_TT6qgpN057c1dEEHwp4/s1600/IMG_20170206_105438+%25281024x768%2529.jpg" imageanchor="1" style="clear: right; margin-bottom: 1em; margin-left: auto; margin-right: auto;"><img border="0" data-original-height="768" data-original-width="1024" height="240" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjqiYObQFaKX5ZhRWTByTZrdeK6Dz4Ra__6x7sme_bRDLW_J5Xp-8iWC5dUvXyVIIXDYJhYpMtbAsFmI4g2vSGM7QiuBs4iGNCI9vzxADywWsQ_yhrLSQKk6aE_TT6qgpN057c1dEEHwp4/s320/IMG_20170206_105438+%25281024x768%2529.jpg" width="320" /></a></td></tr>
<tr><td class="tr-caption" style="text-align: center;"><i>Obras en 2017 en la Portada de Santa María</i></td></tr>
</tbody></table>
<span style="font-family: "georgia" , "times new roman" , serif; font-size: large;">La restauración de la Portada de Santa María de Olite y las
excavaciones realizadas después para colocar un tejado protector han revelado
novedades sobre la evolución histórica de la “zona cero” desde la que pudo
expandirse la localidad, ya que las tumbas premedievales halladas debajo de la
iglesia gótica constatan la ubicación de un primitivo templo románico y
refuerzan la idea de que el municipio estuvo habitado antes de lo que se había
teorizado, “desde la tardoantigüedad”.</span><br />
<div class="MsoNormal">
<span style="font-family: "georgia" , "times new roman" , serif; font-size: large;"><span style="mso-tab-count: 1;"><table cellpadding="0" cellspacing="0" class="tr-caption-container" style="float: right; margin-left: 1em; text-align: right;"><tbody>
<tr><td style="text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEg8ZMcFVZpaIagO1IAeRNBuIWqpd66pFxCahfwJ5UikZjXWBitiLrgS58M4Po1LUrWIuzAAdgvPgDEq-9WTfAL6VV6Tqtvm5C4KVOqcT_Oe2eF2KztzZZ7YkvUGCQ8LhYbcpcbeYScjxac/s1600/IMG-20161216-WA0005.jpg" imageanchor="1" style="clear: right; margin-bottom: 1em; margin-left: auto; margin-right: auto;"><img border="0" data-original-height="482" data-original-width="543" height="284" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEg8ZMcFVZpaIagO1IAeRNBuIWqpd66pFxCahfwJ5UikZjXWBitiLrgS58M4Po1LUrWIuzAAdgvPgDEq-9WTfAL6VV6Tqtvm5C4KVOqcT_Oe2eF2KztzZZ7YkvUGCQ8LhYbcpcbeYScjxac/s320/IMG-20161216-WA0005.jpg" width="320" /></a></td></tr>
<tr><td class="tr-caption" style="text-align: center;"><i>Esqueleto partido bajo el muro gótico</i></td></tr>
</tbody></table>
</span></span></div>
<div style="text-align: right;">
</div>
<span style="font-family: "georgia" , "times new roman" , serif; font-size: large;"> La confirmación
de un edificio anterior al actual de 1300 ha llevado a los expertos a plantear
la posibilidad de que los restos del primer santuario de Olite, San Felices,
“se encuentre en el interior del espacio que actualmente ocupa la iglesia
gótica”, y no como se ha divulgado históricamente en la otra punta de la
localidad, en la iglesia de San Pedro, una teoría que ya avanzó en 2018 el
medievalista Javier Ilundain Chamarro en su libro <a href="https://furrusena.blogspot.com/2018/01/rueda-prensa.html">“Los buenos
hombres de Olite (S XII-XIV)“</a> coeditado por el Ayuntamiento y el Gobierno
de Navarra.</span><br />
<div class="MsoNormal">
<span style="font-family: "georgia" , "times new roman" , serif; font-size: large;"><span style="mso-tab-count: 1;"> </span>“Debió
tratarse de un templo de dimensiones reducidas, próximo al antiguo Palacio Real
y que, a diferencia de Santa María, respetó los límites impuestos por el
recinto fortificado”, explica en un capítulo del libro “La Portada de Santa
María de Olite, de la vid a la piedra” el grupo de excavaciones formado por
Mercedes Unzu, María García-Barberena, Nicolás Zuazúa y Carlos Zuza.</span></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
</div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEg8g_rRm0iRsRT0wfO7SDYoL6WvVx56upLmvSZElXqIbX4nimEIXI9JffGkFjj7uJwAeV1JcgvFm8KymSR4tTlxzzjdkmcij5Y1yUdqESfwdjz6fFccyb7Z-SYg36BsBOnxEVKPyV2f-TE/s1600/IMG_20170205_080802+%25281024x768%2529.jpg" imageanchor="1" style="clear: right; float: right; margin-bottom: 1em; margin-left: 1em;"><img border="0" data-original-height="768" data-original-width="1024" height="240" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEg8g_rRm0iRsRT0wfO7SDYoL6WvVx56upLmvSZElXqIbX4nimEIXI9JffGkFjj7uJwAeV1JcgvFm8KymSR4tTlxzzjdkmcij5Y1yUdqESfwdjz6fFccyb7Z-SYg36BsBOnxEVKPyV2f-TE/s320/IMG_20170205_080802+%25281024x768%2529.jpg" width="320" /></a></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="font-family: "georgia" , "times new roman" , serif; font-size: large;"><span style="mso-tab-count: 1;"> </span>La publicación
del Gobierno de Navarra se presentó el pasado mes de diciembre y estuvo
coordinada por <a href="https://txokomaiteabi.blogspot.com/2019/12/la-portada-de-nagusia-levantada-por-el.html">Carlos
Martínez Álava</a>, director del Servicio de Patrimonio Histórico en la
anterior legislatura. El último capítulo del libro, que se ha distribuido con
deficiencias, se titula “La excavación del pórtico y otras actuaciones
arqueológicas en el entorno de Santa María” e introduce contenidos novedosos
sobre el origen mismo del núcleo del casco antiguo de la ciudad.</span></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="font-family: "georgia" , "times new roman" , serif; font-size: large;"><span style="mso-tab-count: 1;"> Los autores r</span>ecuerdan
que en esta zona de Santa María ya hubo trabajos, anteriores a la restauración
de la portada en 2017, que descubrieron un cementerio y materiales de los
siglos I al III d C. Mencionan también un eventual asentamiento prehistórico en el área de la capilla de San Jorge donde se produjo el “hallazgo singular” del
fragmento de una inscripción reutilizada en una laja de tumba medieval,
“pudiendo tratarse de lengua ibérica o <a href="http://txokomaiteabi.blogspot.com/2014/04/el-euskera-mas-antiguo-en-el-centro-de.html">paleovasco</a>”.</span></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEggC6shDyClEbcMT6XaoJqO2qMu-4Qb8chxUM3MljHl8k2FHWWHSj-M0n2X1t_GeNhWkcMcLLcSnhR5LLb961kRPEi0F2AME88HCdA_iT7IZlq_1ZL2YZV6_E_2raI89Y3jCIURxtKrq48/s1600/IMG-20161216-WA0018.jpg" imageanchor="1" style="clear: right; float: right; margin-bottom: 1em; margin-left: 1em;"><img border="0" data-original-height="860" data-original-width="1197" height="229" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEggC6shDyClEbcMT6XaoJqO2qMu-4Qb8chxUM3MljHl8k2FHWWHSj-M0n2X1t_GeNhWkcMcLLcSnhR5LLb961kRPEi0F2AME88HCdA_iT7IZlq_1ZL2YZV6_E_2raI89Y3jCIURxtKrq48/s320/IMG-20161216-WA0018.jpg" width="320" /></a></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="font-family: "georgia" , "times new roman" , serif; font-size: large;"><span style="mso-tab-count: 1;"> </span>En esta
intervención se documentaron un centenar de tumbas, que incluso tenían un
reservado infantil. Los difuntos a apenas dejaron ajuar, aunque los arqueólogos
rescataron dos sencillos pendientes y un anillo, todos de bronce.</span></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="font-family: "georgia" , "times new roman" , serif; font-size: large;"><span style="mso-tab-count: 1;"> </span>En las
últimas prospecciones, realizadas delante de la Portada para colocar las vigas
que sujetan el tejado protector, se encontró en 2016 <a href="https://txokomaiteabi.blogspot.com/2016/12/aparece-un-cementerio-medieval-cimiento.html">un
cementerio mayor</a> que penetraba bajo la iglesia gótica. En tres de cada
cuatro catas los arqueólogos toparon con unos tambores de columna cilíndricos
que formarían el atrio primitivo.</span></div>
<table cellpadding="0" cellspacing="0" class="tr-caption-container" style="float: right; margin-left: 1em; text-align: right;"><tbody>
<tr><td style="text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhETKtduSt-ZwDrsaHPMUrvyaqlvzcwcApvmVnSf4LX3PsHzH1pYvl_lsBNrjdPDrRrQP-6xojFTtkTaWaZIOsE7NjFHC5ncxWk29aqEXF9qpGy4VmruJFZvNp439dYkLTmk5QlwS8jB_8/s1600/IMG-20161216-WA0014.jpg" imageanchor="1" style="clear: right; margin-bottom: 1em; margin-left: auto; margin-right: auto;"><img border="0" data-original-height="913" data-original-width="1251" height="232" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhETKtduSt-ZwDrsaHPMUrvyaqlvzcwcApvmVnSf4LX3PsHzH1pYvl_lsBNrjdPDrRrQP-6xojFTtkTaWaZIOsE7NjFHC5ncxWk29aqEXF9qpGy4VmruJFZvNp439dYkLTmk5QlwS8jB_8/s320/IMG-20161216-WA0014.jpg" width="320" /></a></td></tr>
<tr><td class="tr-caption" style="text-align: center;"><i>Restos infantiles</i></td></tr>
</tbody></table>
<div class="MsoNormal">
<span style="font-family: "georgia" , "times new roman" , serif; font-size: large;"><span style="mso-tab-count: 1;"> </span>Los
hallazgos, como escriben los autores del capítulo, “han permitido recopilar un
elevado volumen de datos sobre cuestiones diversas que, en algunos casos, han
ofrecido una perspectiva inesperada y novedosa de la realidad histórica de
Olite”.</span></div>
El Olitensehttp://www.blogger.com/profile/10830080247748913710noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-4832600733385276789.post-67840925792479792122020-01-13T17:46:00.002+01:002020-01-14T07:45:34.735+01:00LÁZARO GALDIANO; UNA PIZCA DE NAVARRA EN MADRID<div class="separator" style="clear: both; text-align: left;">
</div>
<table cellpadding="0" cellspacing="0" class="tr-caption-container" style="clear: right; float: right; margin-bottom: 1em; margin-left: 1em; text-align: right;"><tbody>
<tr><td style="text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEimrChFm1c4pQbxj9oLJaTd2LXgAYhWZLItO-eNN59LHm83Kl3HZZKVpo63x2S6kKGEJ8UJNIh4lnrJdl8HMgDiDHzIT32yv9-gZNTOpDA4opJPuGTrbeFG73NjIMzAoOGp_rozCaAMJ98/s1600/20200113172319475_0002+%2528672x1024%2529.jpg" imageanchor="1" style="clear: right; margin-bottom: 1em; margin-left: auto; margin-right: auto;"><img border="0" data-original-height="1024" data-original-width="672" height="400" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEimrChFm1c4pQbxj9oLJaTd2LXgAYhWZLItO-eNN59LHm83Kl3HZZKVpo63x2S6kKGEJ8UJNIh4lnrJdl8HMgDiDHzIT32yv9-gZNTOpDA4opJPuGTrbeFG73NjIMzAoOGp_rozCaAMJ98/s400/20200113172319475_0002+%2528672x1024%2529.jpg" width="262" /></a></td></tr>
<tr><td class="tr-caption" style="font-size: 12.8px; text-align: center;"><i>Dibujo torre de San Pedro, fondo Serra</i></td></tr>
</tbody></table>
<span style="font-family: "georgia" , "times new roman" , serif; font-size: large;">José Lázaro Galdiano nació en Beire en 1862 y murió en Madrid
en 1947, en pleno régimen franquista al que donó una multimillonaria colección
de arte y libros acorde con una de las mayores fortunas de la época, aunque su
tumba en el cementerio de La Almudena es más sencilla que la de muchos
panteones de, por ejemplo, el camposanto de Olite.</span><br />
<div class="MsoNormal">
<span style="font-family: "georgia" , "times new roman" , serif; font-size: large;"><span style="mso-spacerun: yes;"> </span><span style="mso-tab-count: 1;"> </span>En la calle Serrano, cerca
de la embajada de EE.UU., tuvo un hermoso palacio, ahora museo propiedad del
Estado, que atesora más de 12.600 piezas de arte que no envidian a muchas del
Museo del Prado. Cuadros de Goya, El Greco, Velázquez, Zurbarán o El Bosco
forman parte de una muestra permanente junto a joyas, retablos, muebles, monedas, armas, grabados o fotos ... La colección de libros ronda los 20.000 volúmenes, algunos sin
expurgar a fondo.</span></div>
<table cellpadding="0" cellspacing="0" class="tr-caption-container" style="float: right; margin-left: 1em; text-align: right;"><tbody>
<tr><td style="text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEh6XCP5vaw1UjkVLTs77aAWfoPaDm_Gr73vN7H1dJXL-ABw2MLySlBlJuqw4Utu245KV_vACHi9uA2kfw3CSNWn30osItE1s50EopPhMRk8mN_CPLvoFuAG30jEQTDNVFqT-BeOVFSK558/s1600/20200113172549403_0001+%25281024x679%2529.jpg" imageanchor="1" style="clear: right; margin-bottom: 1em; margin-left: auto; margin-right: auto;"><img border="0" data-original-height="679" data-original-width="1024" height="212" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEh6XCP5vaw1UjkVLTs77aAWfoPaDm_Gr73vN7H1dJXL-ABw2MLySlBlJuqw4Utu245KV_vACHi9uA2kfw3CSNWn30osItE1s50EopPhMRk8mN_CPLvoFuAG30jEQTDNVFqT-BeOVFSK558/s320/20200113172549403_0001+%25281024x679%2529.jpg" width="320" /></a></td></tr>
<tr><td class="tr-caption" style="text-align: center;"><i>Apuntes de Olite y Tafalla, Jaime Serra y Gibert</i></td></tr>
</tbody></table>
<div class="MsoNormal">
<span style="font-family: "georgia" , "times new roman" , serif; font-size: large;"><span style="mso-spacerun: yes;"> </span><span style="mso-tab-count: 1;"> </span>Da la impresión de que Lázaro se
olvidó pronto de Navarra... En su difusa, incluso oscura, biografía aparece
primero como discreto empleado de banca y, después, como periodista crítico de
arte en La Vanguardia de Barcelona. A Madrid llegó en 1888, para hacerse editor
de revistas ilustradas. Pero está claro que todo aquello del periodismo no pudo
darle para amasar grandes fortunas...</span></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="font-family: "georgia" , "times new roman" , serif; font-size: large;"><span style="mso-spacerun: yes;"> </span><span style="mso-tab-count: 1;"> </span>Fue su mujer, la argentina Paula
Florido, que se casó tres veces, la que aportó un capital tan importante que
llevó a la pareja a reunir la mayor colección privada de arte de España. En la
exposición del edificio de tres plantas del ahora Museo Lázaro Galdiano aparece
poco el rastro que en el beirense dejó el terruño donde nació.</span></div>
<table cellpadding="0" cellspacing="0" class="tr-caption-container" style="float: right; margin-left: 1em; text-align: right;"><tbody>
<tr><td style="text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgdNGeE8BPCGKfXPZUaEWtV2OYW1nSy2z0_3HAhPoBmkuwC4whiWdDIqDJeKYAsbVsEz7MkMSt-tlJMmO6w6cp05qeZc-sVz81_iFQyOHklXVVZrg3B8k5z8Elp8ED4xRpnHvnZf_0mm5o/s1600/20200113172319475_0004+%2528905x1024%2529.jpg" imageanchor="1" style="clear: right; margin-bottom: 1em; margin-left: auto; margin-right: auto;"><img border="0" data-original-height="1024" data-original-width="905" height="320" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgdNGeE8BPCGKfXPZUaEWtV2OYW1nSy2z0_3HAhPoBmkuwC4whiWdDIqDJeKYAsbVsEz7MkMSt-tlJMmO6w6cp05qeZc-sVz81_iFQyOHklXVVZrg3B8k5z8Elp8ED4xRpnHvnZf_0mm5o/s320/20200113172319475_0004+%2528905x1024%2529.jpg" width="282" /></a></td></tr>
<tr><td class="tr-caption" style="text-align: center;"><i>Lázaro Galdiano nació en Beire en 1862</i></td></tr>
</tbody></table>
<div class="MsoNormal">
<span style="font-family: "georgia" , "times new roman" , serif; font-size: large;"><span style="mso-tab-count: 1;"> </span>“Navarra en
el corazón”, sin embargo, se tituló un pequeño libro, casi folleto, que editó
en 2009 la Fundación que lleva su nombre y el Gobierno de Navarra. En lo más
cercano, el director gerente escribió unas palabras para, algo forzado, vincular
al magnate a su raíz y, por ejemplo, señaló que el Palacio Real de Olite, a
cinco kilómetros de su Beire natal, fue un lugar “que siempre recordó con
añoranza por las visitas que hizo siendo niño acompañado de su padre”.</span></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="font-family: "georgia" , "times new roman" , serif; font-size: large;"><span style="mso-tab-count: 1;"> </span>El escritor
Arturo Campión era primo, “casi su hermano”, y junto a su familia “la persona
más próxima a él<span style="mso-spacerun: yes;"> </span>en Navarra”. El también
político nacionalista, cuando acudía a Madrid, se hospedaba en casa del millonario.
Otros amigos navarros fueron el fuerista Hermilio de Olóriz o, también
relacionado con Olite, Constancio Garrán “a quien pudo conocer en su etapa
estudiantil en Valladolid”</span></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="font-family: "georgia" , "times new roman" , serif; font-size: large;"><span style="mso-tab-count: 1;"> </span>De los amplios
fondos de la Fundación, el Gobierno de Navarra rescató para su publicación
“Palacio Real de Olite, 1869”, agotado desde hace años, un trabajo sobre la
memoria escrita por Iturralde y Suit para pedir la restauración del monumento e
ilustrada con unos muy bonitos dibujos de Lagarde. </span></div>
<table cellpadding="0" cellspacing="0" class="tr-caption-container" style="float: right; margin-left: 1em; text-align: right;"><tbody>
<tr><td style="text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhiSKjvOFbb8gHEEAox3weJkJR1s8SnTcsy0BuD4yyJuSGFPINA8xjHRj2HDEVaZVlw-t3RNUu0Dzo5dwFbiUEyM5ghiAoD_BlI7qGlCmJwtHA6IoIpOGsKps8YaxKomRSIRGM133FHHmU/s1600/20200113172632941_0001+%2528941x1024%2529.jpg" imageanchor="1" style="clear: right; margin-bottom: 1em; margin-left: auto; margin-right: auto;"><img border="0" data-original-height="1024" data-original-width="941" height="320" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhiSKjvOFbb8gHEEAox3weJkJR1s8SnTcsy0BuD4yyJuSGFPINA8xjHRj2HDEVaZVlw-t3RNUu0Dzo5dwFbiUEyM5ghiAoD_BlI7qGlCmJwtHA6IoIpOGsKps8YaxKomRSIRGM133FHHmU/s320/20200113172632941_0001+%2528941x1024%2529.jpg" width="294" /></a></td></tr>
<tr><td class="tr-caption" style="text-align: center;"><i>Portada de la publicación sobre fondo navarro</i></td></tr>
</tbody></table>
<div class="MsoNormal">
<span style="font-family: "georgia" , "times new roman" , serif; font-size: large;"><span style="mso-tab-count: 1;"> </span>Merecería
la pena indagar más en la inmensa biblioteca del magnate, en la que, entre los
pocos temas navarros, también hay clasificado algún conocido grabado del
castillo o los escritos que publicó sobre sus ruinas Bécquer en varias revistas.
Por muy despegado que fuera el de Beire, uno de los mayores coleccionistas del
mundo a comienzos del siglo pasado, alguna vez se tuvo que topar con una
moneda, un cofre, una cerámica medieval, la heráldica en un arma de fuego o algo
que le devolviera un poco más Navarra. </span></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="font-family: "georgia" , "times new roman" , serif; font-size: large;"><span style="mso-spacerun: yes;"> </span><span style="mso-tab-count: 1;"> </span>Hay que buscar mejor, investigar una
buena biografía de sus primeros años difusos y, por ejemplo, traer a Navarra (a
Olite mejor) una muestra itinerante del inmenso tesoro cultural que reunió el
mayor coleccionista privado del siglo XX. Ojalá hubiera sorpresas.</span></div>
El Olitensehttp://www.blogger.com/profile/10830080247748913710noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-4832600733385276789.post-38933182697502755892019-12-17T18:28:00.001+01:002019-12-17T18:42:46.298+01:00LA PORTADA DE “NAGUSIA”, LEVANTADA POR EL PUEBLO<table cellpadding="0" cellspacing="0" class="tr-caption-container" style="float: right; margin-left: 1em; text-align: right;"><tbody>
<tr><td style="text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEg0vbeYJY69DEFrB3-nYeAs54l3aeBsG4KQbqsh49zNwj7yEdtlwGNLOIU3tJW_8AD7LQc3BRPIUS3F5YSbws4C1LJ2vMWFVdy0TQgw6134V2AjRNajVDfHz4uk2frHjfhaHVAiR4bFU4k/s1600/WhatsApp+Image+2019-12-17+at+15.00.15.jpeg" imageanchor="1" style="clear: right; margin-bottom: 1em; margin-left: auto; margin-right: auto;"><img border="0" data-original-height="638" data-original-width="736" height="277" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEg0vbeYJY69DEFrB3-nYeAs54l3aeBsG4KQbqsh49zNwj7yEdtlwGNLOIU3tJW_8AD7LQc3BRPIUS3F5YSbws4C1LJ2vMWFVdy0TQgw6134V2AjRNajVDfHz4uk2frHjfhaHVAiR4bFU4k/s320/WhatsApp+Image+2019-12-17+at+15.00.15.jpeg" width="320" /></a></td></tr>
<tr><td class="tr-caption" style="text-align: center;"><i>Leyenda con la fecha del año 1330</i></td></tr>
</tbody></table>
<span style="font-family: "georgia" , "times new roman" , serif; font-size: large;">La fachada de la iglesia de Santa María (1330) no fue obra
de ningún gran rey que vivía en Francia, sino que fue construida por el
vecindario de Olite, por su concejo (ayuntamiento) y el clero local, como un
tal capellán Nagusia (jefe o grande en euskera), </span><span style="font-family: "georgia" , "times new roman" , serif; font-size: large;">que dejaron su firma en las
inscripciones que se han recuperado tras un profundo trabajo de restauración que
ahora se ha recogido en el libro “La portada de Santa María de Olite, de la vid
a la piedra” (15 euros), obra coordinada por Carlos Martínez Álava, que es
precisamente quien lanza la hipótesis en uno de los capítulos más
novedosos de la obra que acaba de publicar el Gobierno de Navarra.</span><br />
<table cellpadding="0" cellspacing="0" class="tr-caption-container" style="float: right; margin-left: 1em; text-align: right;"><tbody>
<tr><td style="text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhIkEMC4wfwYEJzdaDnbapkOKzXF39okR1ojc2VOyYYYAVWWJq5ji24MTG9j9yEL7DlH454VEmk8gpiCIrHTvBLn0d2bj8qqAvv1Ohch7uGWoqld-bANu30W5P8GfIIMneZ1QBEIyCCLVg/s1600/olite-portada.jpg" imageanchor="1" style="clear: right; margin-bottom: 1em; margin-left: auto; margin-right: auto;"><img border="0" data-original-height="482" data-original-width="534" height="288" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhIkEMC4wfwYEJzdaDnbapkOKzXF39okR1ojc2VOyYYYAVWWJq5ji24MTG9j9yEL7DlH454VEmk8gpiCIrHTvBLn0d2bj8qqAvv1Ohch7uGWoqld-bANu30W5P8GfIIMneZ1QBEIyCCLVg/s320/olite-portada.jpg" width="320" /></a></td></tr>
<tr><td class="tr-caption" style="text-align: center;"><i>La obra fue impulsada desde el vecindario</i></td></tr>
</tbody></table>
<div class="MsoNormal">
<span style="font-family: "georgia" , "times new roman" , serif; font-size: large;"><span style="mso-tab-count: 1;"> </span>Martínez
Álava, director del Servicio de Patrimonio Histórico en el momento de la
recuperación de las pinturas e inscripciones que duró año y medio de la pasada legislatura,
ilustra su trabajo con fotos tratadas digitalmente para resaltar la policromía
original y, sobre todo, unas inscripciones que hasta ahora habían pasado muy
desapercibidas. </span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: left;">
<span style="font-family: "georgia" , "times new roman" , serif; font-size: large;"><span style="mso-tab-count: 1;"> </span>Los
“letreros pintados”, según señala en el libro presentado en la pasada feria de
Durango y ahora en Pamplona, aportan una información tan precisa como la
fecha en la que se policromó esta obra cumbre del gótico navarro, que se ha
comparado con la puerta norte de Notre Dame de París. En este sentido, en la
peana en la que dos dragones alados sostienen la figura central de la Virgen se
revela ahora el dato importante de la fecha “...DNI MCCCXXX NMTC”, que se lee
como “Año del Señor de 1330”.</span></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: left;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhZ2tsidOwijzJnjAV1vw94dDX0FkPvjVrMwTh1ULVzkskVizcn26qN1l22noi3lkFhT0KoaUIOn-xB_sDjMxnYE0vwM5EmnCltg-NXNpF4HGWy5QsheyInyZh3BkcmRAoUJcnimfXDt0k/s1600/IMG_4180+%25281024x913%2529.jpg" imageanchor="1" style="clear: right; float: right; margin-bottom: 1em; margin-left: 1em;"><img border="0" data-original-height="328" data-original-width="387" height="270" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhZ2tsidOwijzJnjAV1vw94dDX0FkPvjVrMwTh1ULVzkskVizcn26qN1l22noi3lkFhT0KoaUIOn-xB_sDjMxnYE0vwM5EmnCltg-NXNpF4HGWy5QsheyInyZh3BkcmRAoUJcnimfXDt0k/s320/IMG_4180+%25281024x913%2529.jpg" width="320" /></a><span style="font-family: "georgia" , "times new roman" , serif; font-size: large;"> </span><span style="font-family: "georgia" , "times new roman" , serif; font-size: large;">En otro
letrero restaurado, el más largo, hay una frase deteriorada que recorre la
moldura inferior del tímpano, sobre el dintel, y que es la más novedosa por su
contenido. “En el lado izquierdo, tras varias palabras perdidas, parece leerse
lo siguiente: ...DE... (...) ..ra BAILESDOtV ... (...) NAGUSIA CAPEILA MAIOR
DESTA Egl ...”.</span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: left;">
<span style="font-family: "georgia" , "times new roman" , serif; font-size: large;"><span style="mso-tab-count: 1;"> </span>Nagusia,
recuerda el especialista, fue un apellido presente en Olite en la Edad Media.
Un García Nagusia figura afincado en la rúa Mayor en los registros del año
1264. “Veinte años después aparece citado tras el vicario de la localidad
(máxima autoridad religiosa) y antes de los miembros del concejo ...”, advierte
Martínez Alaba que, además, recuerda que en 1299 otro García Nagusia pertenecía
al ayuntamiento para concluir que se trata de una saga familiar asentada en la
localidad desde el s XIII.</span><span style="font-family: "georgia" , "times new roman" , serif; font-size: large;"> </span></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="font-family: "georgia" , "times new roman" , serif; font-size: large;"><span style="mso-tab-count: 1;"></span></span></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<span style="font-family: "georgia" , "times new roman" , serif; font-size: large;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhltj1wBu7dkes5gqyR_uFZJkVHz42znopdJLpOjspyyvR66ai23-s5i2aumHOyKL944-AZGC2dY_81ltwBiuLzVem4ZMgB1o-nXtaiLWGK3FfjwuEmdpWLtkzWZwBYzDfhjSOxosmezag/s1600/Policrom%25C3%25ADa+Sta+Mar%25C3%25ADa+%25281024x768%2529.jpg" imageanchor="1" style="clear: right; float: right; margin-bottom: 1em; margin-left: 1em;"><img border="0" data-original-height="768" data-original-width="1024" height="240" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhltj1wBu7dkes5gqyR_uFZJkVHz42znopdJLpOjspyyvR66ai23-s5i2aumHOyKL944-AZGC2dY_81ltwBiuLzVem4ZMgB1o-nXtaiLWGK3FfjwuEmdpWLtkzWZwBYzDfhjSOxosmezag/s320/Policrom%25C3%25ADa+Sta+Mar%25C3%25ADa+%25281024x768%2529.jpg" width="320" /></a></span></div>
<span style="font-family: "georgia" , "times new roman" , serif; font-size: large;"> El
investigador tira del hilo para hallar al Nagusia de Portada y concreta que en
un testamento de 1334 sale un García Nagusia como capellán mayor de la iglesia
de Santa María. “Este debe ser el de nuestro letrero. Se le ha considerado uno
de los eclesiásticos más importantes de Olite durante el segundo cuarto del
siglo XIV...”.</span><br />
<div class="MsoNormal">
<span style="font-family: "georgia" , "times new roman" , serif; font-size: large;"><span style="mso-tab-count: 1;"> </span>El director
de la publicación, en la que también firman artículos Clara Fernández-Ladreda,
Mercedes Unzu, Javier Corcín o Leopoldo Gil, prosigue con la investigación del
significado y, luego, aborda el sentido de la palabra “BAILE”, que también es
distinguible, aunque lamenta que falten otras anteriores. Los bailes eran una
especie de jueces menores. Vigilaban asuntos de lindes, riegos o pastos. Su presencia
se justifica en la portada porque eran los últimos en una sucesión de
autoridades citadas en orden de importancia decreciente: Alcalde, jurados y bailes.</span></div>
<div class="MsoNormal">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhkVWnsiWr683CC08ZR4qSlMJL0HmaYqbJH5aaimU-1JjD9TSAUPBI031hkWCtsSYjn8SgLNKpPrq4NniqQjwfavTcgPVe88NnxxWSWc7FbaJOiQM7WobJpGa4a37bA-LQHHO5IC-gKusI/s1600/IMG_4161+%25281024x708%2529.jpg" imageanchor="1" style="clear: right; float: right; margin-bottom: 1em; margin-left: 1em; text-align: center;"><img border="0" data-original-height="607" data-original-width="698" height="278" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhkVWnsiWr683CC08ZR4qSlMJL0HmaYqbJH5aaimU-1JjD9TSAUPBI031hkWCtsSYjn8SgLNKpPrq4NniqQjwfavTcgPVe88NnxxWSWc7FbaJOiQM7WobJpGa4a37bA-LQHHO5IC-gKusI/s320/IMG_4161+%25281024x708%2529.jpg" width="320" /></a><span style="font-family: "georgia" , "times new roman" , serif; font-size: large;"><span style="mso-tab-count: 1;"> </span>En los
fragmentos de palabras previas a BAILE, Martínez Aláva distingue un confuso
“...ALDE” que asocia con Alcalde. E incluso adivina la palabra “URA”, de
jurados. La leyenda completa citaría, por tanto, a tres estamentos importantes
del poner civil, el alcalde, los jurados y los bailes. Su presencia, junto al
capellán mayor Nagusia, certificaría una obra impulsada desde los habitantes del
propio municipio.</span></div>
<div class="MsoNormal">
<table cellpadding="0" cellspacing="0" class="tr-caption-container" style="float: right; margin-left: 1em; text-align: right;"><tbody>
<tr><td style="text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhjmXtfp3ZGsgLYFFO9itKUn9ESwBmZnQcRWq4wuheJXvhXbfrP0BR0hRyIaECSW10_c-RAsj4J1opn177QND3VJS8cfSww2TOTMBxMrJUC9l6jvIHAoMR5OYb6H7mhMXB4KZ1t2t4vRm4/s1600/IMG_4167+%2528770x1024%2529.jpg" imageanchor="1" style="clear: right; margin-bottom: 1em; margin-left: auto; margin-right: auto; text-align: center;"><img border="0" data-original-height="841" data-original-width="712" height="320" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhjmXtfp3ZGsgLYFFO9itKUn9ESwBmZnQcRWq4wuheJXvhXbfrP0BR0hRyIaECSW10_c-RAsj4J1opn177QND3VJS8cfSww2TOTMBxMrJUC9l6jvIHAoMR5OYb6H7mhMXB4KZ1t2t4vRm4/s320/IMG_4167+%2528770x1024%2529.jpg" width="270" /></a></td></tr>
<tr><td class="tr-caption" style="text-align: center;"><i>Heráldica muy deteriorada</i></td></tr>
</tbody></table>
<span style="font-family: "georgia" , "times new roman" , serif; font-size: large;"><span style="mso-tab-count: 1;"> </span>“Esta
interpretación iría asociada a la presencia de escudos de las principales
familias, escudos lamentablemente también muy perdidos y sin identificar”. La
idea refuerza, según el coordinador del libro, la teoría de una íntima relación
entre Santa María y la población de la entonces villa, representada en el
tímpano pintado de la iglesia por los delegados del concejo. “Por desgracia,
por el lado derecho el letrero está todavía peor conservado...”. lo que impide
dotar de un sentido completo a toda la frase.</span></div>
El Olitensehttp://www.blogger.com/profile/10830080247748913710noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-4832600733385276789.post-38845619934414585282019-12-07T14:48:00.002+01:002019-12-07T15:01:14.798+01:00VOLUNTARIOS CONTRA LA “EUSKARAFOBIA”<div class="MsoNormal">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjHuDvUBUfN4fTIkZl5OQlAG8b7Kzk9ssNnaXFfVJQWf6GO-KLjIm_7zSHfCLReZEFicQlTNqhtxPQ8iLwhBGGd_nvLZO7OS7qMtAbrX0wblMKQuFzhZV7fYKl68kVNa6ZlLKrfGzYWPdI/s1600/78468091_2552978174933254_7820040663147216896_n.jpg" imageanchor="1" style="clear: right; float: right; margin-bottom: 1em; margin-left: 1em; text-align: center;"><img border="0" data-original-height="648" data-original-width="640" height="320" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjHuDvUBUfN4fTIkZl5OQlAG8b7Kzk9ssNnaXFfVJQWf6GO-KLjIm_7zSHfCLReZEFicQlTNqhtxPQ8iLwhBGGd_nvLZO7OS7qMtAbrX0wblMKQuFzhZV7fYKl68kVNa6ZlLKrfGzYWPdI/s320/78468091_2552978174933254_7820040663147216896_n.jpg" width="315" /></a><span style="font-family: "georgia" , "times new roman" , serif; font-size: large;">El ataque contra la señalización bilingüe de Olite/Erriberri
detectado estos días ha sido neutralizado por miembros del grupo el Grito
de Olite / Erriberriko Oihua y otros voluntarios que en las últimas
horas han limpiado la pintura con la que los "euskafobos" habían
emborronado los paneles donde tacharon las palabras “Erriberri”, “Iruña” o
carteles contra la violencia machista, todos situados en la avenida que accede
a la localidad desde Tafalla.</span></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="font-family: "georgia" , "times new roman" , serif; font-size: large;"> La
señalización bilingüe del municipio tiene más de un siglo y se remonta a los
primeros <a href="https://furrusena.blogspot.com/2018/10/en-riesgo-despues-de-dar-100-anos-la.html">mosaicos
que la Diputación Foral</a> colocó a la entrada de las localidades para
facilitar el tráfico rodado. Olite/Erriberri, debido a su arraigo, fue
precisamente uno de los pocos que en euskera se puso en la Navarra meridional
junto a, por ejemplo, Peralta/Azkoein. </span></div>
<span style="font-family: "georgia" , "times new roman" , serif; font-size: large;"> Los
ataques se producen después de que la derecha y la ultraderecha hayan lanzado
mensajes “euskarafobos” tanto en sus medios digitales habituales, página y
redes sociales, como en la prensa conservadora afín.</span><br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<br /></div>
<div style="text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEh1yuf9Blo07uK486yuaAANGEFC997MH_ha2OA6NbC6Cs_R09PrMMplxnbEEaBI2dQzffZ2K13yjg8BqBXw9c4ATcWe_jfB24lQbfP9BebgoeQ531emF36iA2YK2rodYfGvMIQ6Jko9PFg/s1600/78399523_2552977861599952_2795081256432304128_n.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="414" data-original-width="501" height="330" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEh1yuf9Blo07uK486yuaAANGEFC997MH_ha2OA6NbC6Cs_R09PrMMplxnbEEaBI2dQzffZ2K13yjg8BqBXw9c4ATcWe_jfB24lQbfP9BebgoeQ531emF36iA2YK2rodYfGvMIQ6Jko9PFg/s400/78399523_2552977861599952_2795081256432304128_n.jpg" width="400" /></a></div>
<div style="text-align: center;">
<br /></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjxdZqjpnfOxeJCk4iYCqaYHOXx366PwQBDA5hLIJBgq3uKhk0WZPips50nIipb98LLpJVpXOS2KH_0QCLkLZtAtZwHiBVuzPbB_ft_ictNZxwzkPpCKU7BpSWLnf-2BPbjTnxvzuJR2dY/s1600/79412134_2552961364934935_8722141180088811520_n.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="378" data-original-width="466" height="325" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjxdZqjpnfOxeJCk4iYCqaYHOXx366PwQBDA5hLIJBgq3uKhk0WZPips50nIipb98LLpJVpXOS2KH_0QCLkLZtAtZwHiBVuzPbB_ft_ictNZxwzkPpCKU7BpSWLnf-2BPbjTnxvzuJR2dY/s400/79412134_2552961364934935_8722141180088811520_n.jpg" width="400" /></a></div>
<br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhR8Q5dIStSaVBh4lkq77i5ordaDKQziDW7BFnad8DSuTVlULHwy5L1XFyalaGrXgabXeHR-gg3XyDXvIYQtIRZ08QgHI-6qc6J7f2U7veNlz0x8rg4-LVKtj6zNN-vdVycCtJbasD_XCs/s1600/78418457_2552978124933259_6055058899789152256_n.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="539" data-original-width="763" height="281" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhR8Q5dIStSaVBh4lkq77i5ordaDKQziDW7BFnad8DSuTVlULHwy5L1XFyalaGrXgabXeHR-gg3XyDXvIYQtIRZ08QgHI-6qc6J7f2U7veNlz0x8rg4-LVKtj6zNN-vdVycCtJbasD_XCs/s400/78418457_2552978124933259_6055058899789152256_n.jpg" width="400" /></a></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<br /></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEivwkXtqn8cdtLV9Ld8UmfXbMaFUxx6TeMNaFS4TzhChTMKv4DdWAK-mSs7k-xw8_ii1NoNlNYC3hjJGcYVHyTmmcp6MtBGq_sVVssB9eFmu_nYtZ_zyGxpt7sZN46Q6e2LzUjMk2KllzA/s1600/78655389_2552977804933291_624591027700760576_n.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="330" data-original-width="397" height="331" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEivwkXtqn8cdtLV9Ld8UmfXbMaFUxx6TeMNaFS4TzhChTMKv4DdWAK-mSs7k-xw8_ii1NoNlNYC3hjJGcYVHyTmmcp6MtBGq_sVVssB9eFmu_nYtZ_zyGxpt7sZN46Q6e2LzUjMk2KllzA/s400/78655389_2552977804933291_624591027700760576_n.jpg" width="400" /></a></div>
<br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEh-WoQL9kMzsvnFM9xNZCztPHTo98YHrnH8ZGqzCPNUQRD0BwQvsI-we5dNtDh8b8-_tgJLGjWL_PYQZOzJdPd1aXgGddgUrXcr2zKPSQ-ANxmzeUJYUxNzklPu4e7zvzQty_c5i4Fygj8/s1600/78450114_2552978054933266_6237184604269182976_n.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="766" data-original-width="540" height="400" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEh-WoQL9kMzsvnFM9xNZCztPHTo98YHrnH8ZGqzCPNUQRD0BwQvsI-we5dNtDh8b8-_tgJLGjWL_PYQZOzJdPd1aXgGddgUrXcr2zKPSQ-ANxmzeUJYUxNzklPu4e7zvzQty_c5i4Fygj8/s400/78450114_2552978054933266_6237184604269182976_n.jpg" width="281" /></a></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<br /></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEif6D0jtqUeQKeIoVxG6TCw9qjgwDO26QI9U8RybMyVBxQP4WYVRPTcoO1K1ZTrFpyDJyh49S0WRPwbRuMWDGj9eR9j6OR8Dmxrd63S8fgHzWCw28wCjXJDI5TWSqbSbkz4tl_aLXNtIsg/s1600/ELGvCEzWkAAplLq.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="921" data-original-width="1600" height="228" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEif6D0jtqUeQKeIoVxG6TCw9qjgwDO26QI9U8RybMyVBxQP4WYVRPTcoO1K1ZTrFpyDJyh49S0WRPwbRuMWDGj9eR9j6OR8Dmxrd63S8fgHzWCw28wCjXJDI5TWSqbSbkz4tl_aLXNtIsg/s400/ELGvCEzWkAAplLq.jpg" width="400" /></a></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<br /></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
</div>
<br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgzXgMzXJMAimyH8xIpdKmZ0GNzzfS2UwTUQ2uMlHFArS1305W42_roq_-pJLhyerT85YS7T2iGhf_INRuJ7i9ydGzKHfZKHq0szNuFEVXhMQCW5oWioLHl_G_izVPZqYZhc-Mh6QviCVk/s1600/78798626_2552978011599937_6031705131081269248_n.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="595" data-original-width="540" height="400" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgzXgMzXJMAimyH8xIpdKmZ0GNzzfS2UwTUQ2uMlHFArS1305W42_roq_-pJLhyerT85YS7T2iGhf_INRuJ7i9ydGzKHfZKHq0szNuFEVXhMQCW5oWioLHl_G_izVPZqYZhc-Mh6QviCVk/s400/78798626_2552978011599937_6031705131081269248_n.jpg" width="362" /></a></div>
<div style="text-align: center;">
<span style="font-family: "georgia" , "times new roman" , serif; font-size: large;"><br /></span></div>
El Olitensehttp://www.blogger.com/profile/10830080247748913710noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-4832600733385276789.post-72343748577480721072019-11-18T14:36:00.003+01:002019-11-18T14:43:29.152+01:00VICTORIA NAVARRA EN EL SASO DE OLITE (NOVIEMBRE 1512)<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhBtI6ACjWgkDsD_y3fMGlgwuqMkrO5JwwGtBY3gHpA8Zb4D9GNrbILpYhCiqjjqIeE0Kv6KGR8VjFAhts5oHfBoOswpvRUEtzqnHfYa5jEkHsiIe_AEp0g0Hkt9gAkD6mVruN-rkxVdRk/s1600/38289149_2098144720504393_8308358662083051520_n.jpg" imageanchor="1" style="clear: right; float: right; margin-bottom: 1em; margin-left: 1em;"><img border="0" data-original-height="720" data-original-width="649" height="320" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhBtI6ACjWgkDsD_y3fMGlgwuqMkrO5JwwGtBY3gHpA8Zb4D9GNrbILpYhCiqjjqIeE0Kv6KGR8VjFAhts5oHfBoOswpvRUEtzqnHfYa5jEkHsiIe_AEp0g0Hkt9gAkD6mVruN-rkxVdRk/s320/38289149_2098144720504393_8308358662083051520_n.jpg" width="288" /></a><span style="font-family: "georgia" , "times new roman" , serif;"><span style="font-size: large;">El historiador y archivero </span><b><span style="color: red; font-size: large;">Peio J. Monteano</span></b><span style="font-size: large;"> ha vuelto a
sorprender con su nuevo libro, </span><b><span style="color: blue; font-size: large;">“Las victorias de los vencidos. La resistencia
navarra a la conquista española (1512-1527)"</span></b><span style="font-size: large;">, editado por </span><b><span style="font-size: large;">Mintzoa</span></b><span style="font-size: large;"> y puesto estos
días a la venta en colaboración con Diario de Noticias, al dedicar un capitulo
al poco conocido “Combate de El Saso de Olite”, en el que una partida de
legitimistas derrotó a la tropa aragonesa que acudía a Pamplona en auxilio del
ejército invasor de Fernando el Católico.</span></span><br />
<div class="MsoNormal">
<span style="font-family: "georgia" , "times new roman" , serif; font-size: large;"><span style="mso-tab-count: 1;"> </span>El
descontento de Olite, villa mayoritariamente agramontesa y fiel a los reyes
navarros Catalina I y Juan III, fue patente desde el inicio de la conquista en
julio de 1512. Se distinguió, con Tudela, Estella o Tafalla, por ser de las
últimas localidades en capitular a los soldados del Duque de Alba y alguna
noticia, poco concreta, también se divulgó sobre un enfrentamiento en el camino
a San Martín de Unx por defensores roncaleses, que había bajado hasta el llano.</span></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEigmK-ZCEHgg2PAG3RoX6x3ZHu46YNBtxlb22ljzti2rBM3X1KWP6zCUrjBvMbhGt3y3XFrhyphenhyphenpuihhfiPcTBXvxPjPbvV-3d83IqvAmTDBGkWVDwWWPet9huijD-E-HekVCgR5j25wI-fw/s1600/38247313_2098144593837739_8461861312933134336_n.jpg" imageanchor="1" style="clear: right; float: right; margin-bottom: 1em; margin-left: 1em;"><img border="0" data-original-height="720" data-original-width="960" height="240" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEigmK-ZCEHgg2PAG3RoX6x3ZHu46YNBtxlb22ljzti2rBM3X1KWP6zCUrjBvMbhGt3y3XFrhyphenhyphenpuihhfiPcTBXvxPjPbvV-3d83IqvAmTDBGkWVDwWWPet9huijD-E-HekVCgR5j25wI-fw/s320/38247313_2098144593837739_8461861312933134336_n.jpg" width="320" /></a></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="font-family: "georgia" , "times new roman" , serif; font-size: large;"><span style="mso-tab-count: 1;"> </span>Más o menos
en esta línea, pero con más concreción, abunda ahora el relato que hace el
siempre interesante Monteano al tratar del choque que se produjo a finales de
noviembre en el término del Saso olitense, cuando el rey Juan de Labrit intentó
reconquistar Pamplona. El también empleado del Archivo General y Real de
Navarra cuenta en este libro que el bastardo de Fernando el Católico, el
arzobispo de Zaragoza, fue el encargado de someter la navarra meridional.
Concentró peones y jinetes en Sádaba e inició las incursiones, desde Sangüesa,
hacia la Zona Media. <span style="mso-spacerun: yes;"> </span></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="font-family: "georgia" , "times new roman" , serif; font-size: large;"><span style="mso-tab-count: 1;"></span></span></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<span style="font-family: "georgia" , "times new roman" , serif; font-size: large;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjE7X6_ASut2z9ZFA6vZxycTsv18i1QJy2VdAslYkLZ-YqUJCYC6p9fGbuPdRu-ZHPCP8rO5VOE4ULle8O_LMnWsZzZJ4v0UT8EgDQjrvZvttX1N6_xHM0ROH2mbzbnnOCsQmsfb_TptRk/s1600/38292860_2098144280504437_6669446034382389248_n.jpg" imageanchor="1" style="clear: right; float: right; margin-bottom: 1em; margin-left: 1em;"><img border="0" data-original-height="479" data-original-width="640" height="238" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjE7X6_ASut2z9ZFA6vZxycTsv18i1QJy2VdAslYkLZ-YqUJCYC6p9fGbuPdRu-ZHPCP8rO5VOE4ULle8O_LMnWsZzZJ4v0UT8EgDQjrvZvttX1N6_xHM0ROH2mbzbnnOCsQmsfb_TptRk/s320/38292860_2098144280504437_6669446034382389248_n.jpg" width="320" /></a></span></div>
<span style="font-family: "georgia" , "times new roman" , serif; font-size: large;"> En este contexto
se dio el enfrentamiento de Olite, una de las pocas victorias de los
partidarios de mantener libre el reino que se habían hecho fuertes en el
castillo de Murillo el Fruto con Pedro de Rada al frente. El alcaide Juan Vélaz
de Medrano y los roncaleses del capitán Petri Sanz, junto a unos 500 soldados
de las guarniciones fieles de San Martín de Unx, Santacara y Murillo, formaron
el cuerpo agramontés que resistía en la zona e hicieron frente a una compañía aragonesa
reclutada en Teruel, Daroca y Ejea de los Caballeros. Eran unos 200 y tenían
intención de viajar hasta Olite para, en una jornada, llegar a Puente la Reina
y luego reforzar Pamplona.</span><br />
<div class="MsoNormal">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhC8jrfcjLX0x30yWYKdItlu3lNdZmiKOAZVOQ8bYiPybyEbE7MeIC429K7_Fu47thMBbV6zo80q8tNuCBG3UxxlMFsPKvYUqq2b9KRDhp4KtWM9GY9YWeAw7WLhZpcV3Ct_fNbazOlzo0/s1600/Mapa+1694.jpeg" imageanchor="1" style="clear: right; float: right; margin-bottom: 1em; margin-left: 1em;"><img border="0" data-original-height="723" data-original-width="1069" height="216" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhC8jrfcjLX0x30yWYKdItlu3lNdZmiKOAZVOQ8bYiPybyEbE7MeIC429K7_Fu47thMBbV6zo80q8tNuCBG3UxxlMFsPKvYUqq2b9KRDhp4KtWM9GY9YWeAw7WLhZpcV3Ct_fNbazOlzo0/s320/Mapa+1694.jpeg" width="320" /></a><span style="font-family: "georgia" , "times new roman" , serif; font-size: large;"><span style="mso-tab-count: 1;"> </span>El relato
recoge los testimonios de los soldados roncaleses Juan Galech, de Garde, y
Sancho Petroch, de Isaba. Cuenta que salieron del castillo de Murillo en
dirección a Olite y en el Saso se enfrentaron a 100 peones con picas y 40
ballesteros aragoneses, según cifras de los vencidos, y a 300 infantes y algunos
jinetes, según contaron los navarros. Los roncaleses aseguraban que ellos no
eran más de 80 hombres y el enemigo les triplicaba.</span></div>
<div class="MsoNormal">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgxbMA_4blz7FX2Chbpkz-5UkfVfDJSLzKVEkpFriB0zJppnCAe-AZs-xd8p-vUT0P7mZkqp9p67SLB5Uw0r0bk6pZqYHwIOhcD8dM18Y1e6cvBRi6w2UciZKzI8Q7kDeXMycVZPQEQq2Q/s1600/38267269_2098144610504404_3782305366595862528_n.jpg" imageanchor="1" style="clear: right; float: right; margin-bottom: 1em; margin-left: 1em; text-align: center;"><img border="0" data-original-height="681" data-original-width="627" height="320" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgxbMA_4blz7FX2Chbpkz-5UkfVfDJSLzKVEkpFriB0zJppnCAe-AZs-xd8p-vUT0P7mZkqp9p67SLB5Uw0r0bk6pZqYHwIOhcD8dM18Y1e6cvBRi6w2UciZKzI8Q7kDeXMycVZPQEQq2Q/s320/38267269_2098144610504404_3782305366595862528_n.jpg" width="294" /></a><span style="font-family: "georgia" , "times new roman" , serif; font-size: large;"><span style="mso-tab-count: 1;"> </span></span><span style="font-family: "georgia" , "times new roman" , serif; font-size: large;"> </span><span style="font-family: "georgia" , "times new roman" , serif; font-size: large;">En la
refriega el capitán Sanz dirigió el ataque de los ballesteros y honderos fieles
a los Foix-Labrit, que ejecutaron la maniobra del “caracol” que les dio
ventaja. “En pocos minutos todos los soldados aragoneses quedan tendidos sobre
el terreno. El combate se ha saldado con dos muertos por su parte y uno por la
de los navarros. Los vencidos son rápidamente despojados de sus ropas, armamento
y dinero. Presos, son escoltados hasta los castillos de Santacara y Murillo el
Fruto”. Como era costumbre, para recuperar la libertad, tuvieron que pagar un
rescate de dos florines por cabeza.</span></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="font-family: "georgia" , "times new roman" , serif; font-size: large;"><span style="mso-tab-count: 1;"> </span>La alegría navarra
no duró mucho. Pocos días después, fracasó la toma de Pamplona y los
legitimistas tuvieron que retirarse y pasar la frontera ante la amenaza del inminente
invierno. Algunos leales se replegaron hasta la Zona Media y, por temor a los
ocupantes, tomaron la vía de Ujué para regresar a Bearne donde los reyes de
Navarra esperaron cinco años para volver a intentar la reconquista.</span></div>
El Olitensehttp://www.blogger.com/profile/10830080247748913710noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-4832600733385276789.post-38172440282102972452019-10-12T12:39:00.001+02:002019-10-12T12:45:55.286+02:00ESCUDEROS BAJONAVARROS EN LA CORTE DE OLITE<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjQ4KzBUzDP5Nel6xKuOrmVV4guVtT_yoy9ABKH6dW-_9yvOPBL8PB1WVazF3Ld979MGU_AbI-t_C4NPqOA6t0_xaGXO-jwlPAagldDopOLB-YqyZRxWTwBCloBr4kuUZHIjGHxg83QIMg/s1600/20190703185254543_0001+-+copia+%25281024x1001%2529.jpg" imageanchor="1" style="clear: right; float: right; margin-bottom: 1em; margin-left: 1em;"><img border="0" data-original-height="1001" data-original-width="1024" height="312" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjQ4KzBUzDP5Nel6xKuOrmVV4guVtT_yoy9ABKH6dW-_9yvOPBL8PB1WVazF3Ld979MGU_AbI-t_C4NPqOA6t0_xaGXO-jwlPAagldDopOLB-YqyZRxWTwBCloBr4kuUZHIjGHxg83QIMg/s320/20190703185254543_0001+-+copia+%25281024x1001%2529.jpg" width="320" /></a><span style="font-family: "georgia" , "times new roman" , serif; font-size: large;">Si cierras un poco los ojos todavía puedes ver, con una
pizca de imaginación, la Placeta de Olite engalanada de estandartes, vistosos
caballeros con sus pajes formados y un séquito a la moda de la mejor corte europea
del siglo XV en compañía del Príncipe de Viana y la germana Agnes de Cleves
para celebrar su boda en la cercana iglesia de Santa María la Real. Fue hace 580 años (30 de septiembre de 1439) pero en Olite todo parece ayer y si
miramos los rostros del centenar de escuderos que rodeaban a quien estaba
destinado a ser rey descubrimos un hilo interesante que los lleva a la Baja
Navarra.</span><br />
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhLqohNOJ16po-_VUrnTar8-zf0bKNagB9dYHMIBUuvtgH5ZEu9lIpmhAOx9JG79UnrEiFx2qebHG7qvt2nHkVz8ZJQix41k8JbNTv1ddZiLJRqsQ3TIyCU8sFXNk_YbDfGOUL-svMiEiQ/s1600/Divisi%25C3%25B3n+geogr%25C3%25A1fica+de+Ultrapuertos+%2528La+Huella+Bajonavarra.+Peio+J+Monteano%2529+%2528926x1024%2529.jpg" imageanchor="1" style="clear: right; float: right; margin-bottom: 1em; margin-left: 1em;"><img border="0" data-original-height="1024" data-original-width="926" height="320" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhLqohNOJ16po-_VUrnTar8-zf0bKNagB9dYHMIBUuvtgH5ZEu9lIpmhAOx9JG79UnrEiFx2qebHG7qvt2nHkVz8ZJQix41k8JbNTv1ddZiLJRqsQ3TIyCU8sFXNk_YbDfGOUL-svMiEiQ/s320/Divisi%25C3%25B3n+geogr%25C3%25A1fica+de+Ultrapuertos+%2528La+Huella+Bajonavarra.+Peio+J+Monteano%2529+%2528926x1024%2529.jpg" width="289" /></a><span style="font-family: "georgia" , "times new roman" , serif; font-size: large;"><span style="mso-tab-count: 1;"> </span>Trabajos recientes revelan que el
grueso de este primer cuerpo de guardia que protegía al monarca, esos
pretorianos que rodeaban al rey también el día de su enlace, había nacido muy
mayoritariamente en los valles de Ultrapuertos, al otro lado del Pirineo, en la
también conocida como Tierra de Vascos. Y venían desde allí a la Corte de Olite,
a penas adolescentes de 13 años, en una proporción nada desdeñable de tres
veces mayor que la de otros territorios de Reyno, según el análisis de sus
apellidos que han rastreado historiadores como Peio J. Monteano.</span><br />
<div class="MsoNormal">
<span style="font-family: "georgia" , "times new roman" , serif; font-size: large;"><span style="mso-tab-count: 1;"> </span>Monteano
trabaja en el Archivo General de Navarra y en su tesis ya trató sobre las
pestes que asolaron el reino en la Edad Media, por lo que conoce bien la
población de la época. En un estudio titulado “La utilización de los apellidos
toponímicos como indicador del origen geográfico en los siglos XIV-XVII” ahonda
en la tesis de la “bajanavarrización” de la corte de Olite. El autor extrae
datos que confirman que, por ejemplo, aproximadamente el 75% de los escuderos
del hostal del rey, de su casa real, procedía de aquellos pagos. Identifica el
origen a través de los nombres y los clasifica, como ya hizo años antes María Narbona
en su estudio “La corte de Carlos III el Noble, rey de Navarra”.</span></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEi_BkRd6jCgN_FEaIFCdGFpd33YX1-PQVWo22CcsNq-FdE3kvtbvW2VPgjSEKWJv0FiWNcKVwODzxptMetXFzJJA98glkbS_i7ZfUApeTJm6N7YFDObmoaiql1_jytmaAqIKjIIzlxkwUo/s1600/20190703185254543_0001.jpg" imageanchor="1" style="clear: right; float: right; margin-bottom: 1em; margin-left: 1em;"><img border="0" data-original-height="1600" data-original-width="1225" height="320" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEi_BkRd6jCgN_FEaIFCdGFpd33YX1-PQVWo22CcsNq-FdE3kvtbvW2VPgjSEKWJv0FiWNcKVwODzxptMetXFzJJA98glkbS_i7ZfUApeTJm6N7YFDObmoaiql1_jytmaAqIKjIIzlxkwUo/s320/20190703185254543_0001.jpg" width="243" /></a></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="font-family: "georgia" , "times new roman" , serif; font-size: large;"><span style="mso-tab-count: 1;"> </span>La
formación del apellido en Navarra ofrece particularidades, tal y como señala el
recopilatorio “De Engracia a Garazi. El misterio de los nombres en Navarra”,
editado por la Universidad de Navarra, Aranzadi y el Gobierno foral. En nuestro
territorio hay mayor incidencia de los apellidos llamados toponímicos, que
permiten seguir flujos migratorios como el de los nobles que dejaron huella en
el Palacio Real. </span></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="font-family: "georgia" , "times new roman" , serif; font-size: large;"><span style="mso-tab-count: 1;"> </span>A grandes
rasgos, en el medievo la denominación de los individuos se conformaba con tres
elementos: el nombre de pila (mayoritariamente de un santo, Juan, Pedro, etc...),
el patronímico (nombre del padre más sufijo -iz o -ez, Pérez, Juaniz ...) y el
toponímico (solar o localidad de procedencia). Esta simplificación afectaba a
los más privilegiados porque, por ejemplo, el campesinado ni si quiera estaba
normalizado y se regía por nombres autóctonos o apodos descriptivos como Beltza
(negro), Gorri (rojo) o Andia (Grande). En el siglo XVI, no obstante, se
produjeron cambios sustanciales en la denominación para identificar las personas
en documentos notariales e inscribirlas en la Iglesia. En todo caso, en Navarra
añadir al nombre de pila la localidad de origen era una de las prácticas más
habituales hasta el siglo XVII, cuando se consolida el apellido, más o menos
como hoy, por transmisión de la línea paterna.</span></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEiBp2S0AKzxj7jWV-q1nacUREJtTGWJXNWvcELJDlWDOsecfZLChMT_wQT8P84V1zK92ZrYBMTLTrNCks5Gte0uNZuLELJYtyjIjLdqFpFr4_iS_0RreMcK60mzy7YNsz9CPNcsp4Rt3kg/s1600/20190703185336277_0001+%2528869x1024%2529.jpg" imageanchor="1" style="clear: right; float: right; margin-bottom: 1em; margin-left: 1em;"><img border="0" data-original-height="1024" data-original-width="869" height="320" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEiBp2S0AKzxj7jWV-q1nacUREJtTGWJXNWvcELJDlWDOsecfZLChMT_wQT8P84V1zK92ZrYBMTLTrNCks5Gte0uNZuLELJYtyjIjLdqFpFr4_iS_0RreMcK60mzy7YNsz9CPNcsp4Rt3kg/s320/20190703185336277_0001+%2528869x1024%2529.jpg" width="271" /></a></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="font-family: "georgia" , "times new roman" , serif; font-size: large;"><span style="mso-spacerun: yes;"> </span><span style="mso-tab-count: 1;"> </span>En cuanto a la Corte de Olite,
Monteano sigue la pista que Narbona trazó sobre el círculo de personas más
cercanas a un “hostal del rey” organizado, según la procedencia social, por
nobles a los que se encomendaba la seguridad del monarca y, otros, burgueses
especializados en un oficio. Los primeros formaban el cuerpo de pajes, donceles
y escuderos que tenían puesta la vista en llegar a ser investidos caballeros. Residían
en Palacio y habían recalado en Olite muy jóvenes para progresar en la carrera
cortesana. Hasta el siglo XIV la mayoría eran franceses pero a partir de 1411,
Carlos III el Noble comenzó una navarrización que se aprecia en los cuadros que
Narbona incluye sobre la relación de las personas que recibían salario del rey.
Y ahí llega el dato más interesante al que ahora ha dado brillo Monteano. Tres
cuartas partes de la escudería tenían apellido patronímico bajonavarro:
Beaumont, Agramont, Lacarra, Ezpeleta, Mauleon, Echauz, Bergara, Lus, Oreguer,
San Esteban, Uhalde, Sant Johan, Zalha, Bidarray, Uhart, Ilurdoz, Suescun ...</span></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="font-family: "georgia" , "times new roman" , serif; font-size: large;"><span style="mso-tab-count: 1;"></span></span></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<span style="font-family: "georgia" , "times new roman" , serif; font-size: large;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEg_33cv94UBWNIshKiqecB7Wu1qngX8mD-8IG0ZI-MZYZE5M1GOT5QYp89HvnysWIcZE1t-iCjcd9z6OR9vEOtbdN-Tg4rMFs8jkcjgtzm9pTaWyk4Fb4pmZz1EmBbnxdZWx3ec89TPP04/s1600/20190703185254543_0003+%25281024x1018%2529.jpg" imageanchor="1" style="clear: right; float: right; margin-bottom: 1em; margin-left: 1em;"><img border="0" data-original-height="1019" data-original-width="1024" height="318" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEg_33cv94UBWNIshKiqecB7Wu1qngX8mD-8IG0ZI-MZYZE5M1GOT5QYp89HvnysWIcZE1t-iCjcd9z6OR9vEOtbdN-Tg4rMFs8jkcjgtzm9pTaWyk4Fb4pmZz1EmBbnxdZWx3ec89TPP04/s320/20190703185254543_0003+%25281024x1018%2529.jpg" width="320" /></a></span></div>
<span style="font-family: "georgia" , "times new roman" , serif; font-size: large;"> La Baja
Navarra/Nafarroa Behera era antes de la conquista solo una décima parte del
Reino, aunque su presencia en la corte, en cambio, multiplicaba el porcentaje.
“Las más altas dignidades, los caballeros, son casi todos ultrapirenaicos. Lo
mismo ocurre con los escuderos de honor, ujieres, sargentos, donceles y hasta
mozos de establo ...”, escribe Monteano. La capital histórica de Ultrapuertos estaba
en San Juan Pie de Puerto/Donibane Garazi y el territorio limitaba a este y
oeste con Lapurdi y Zuberoa, también vascohablantes, y al norte con Bearne. A
mediados del s XV eran unos 25.000 habitantes</span><br />
<div class="MsoNormal">
<span style="font-family: "georgia" , "times new roman" , serif; font-size: large;"><span style="mso-tab-count: 1;"> </span>En Tierra
de Vascos, como también era conocida la comarca, había parte significativa de
población de condición noble y dedicación militar a la defensa de sus casas
torres y valles de influencia. En Garazi, los principales linajes eran los
Ansa, Lacarra, Agerre y Saint Julián. En la cercana Baigorri destacaban los
Echauz o los Lizarazu. En la zona de Orzaize, los Armendáriz y Garro. Así un listado
de linajes cuyos hijos segundones tenían que buscarse oficio fuera y asentarse,
por ejemplo, en la Alta Navarra. Un buen destino fue la casa real en Olite.</span></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEiys69pFGzOUZ5hCkYXdyTjcyeFVq2agUWh7vXDh7FVDrBpB_la05BdkuE7V38y9phANFkwRUK65GoHr0QcpKO-qSkhUUsq4vHe82yt5zRiyULHdqo1SC0hzqfYNP7Ok1y_C1epEzBEYz8/s1600/20190703185254543_0002+-+copia+%2528854x1024%2529.jpg" imageanchor="1" style="clear: right; float: right; margin-bottom: 1em; margin-left: 1em;"><img border="0" data-original-height="1024" data-original-width="854" height="320" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEiys69pFGzOUZ5hCkYXdyTjcyeFVq2agUWh7vXDh7FVDrBpB_la05BdkuE7V38y9phANFkwRUK65GoHr0QcpKO-qSkhUUsq4vHe82yt5zRiyULHdqo1SC0hzqfYNP7Ok1y_C1epEzBEYz8/s320/20190703185254543_0002+-+copia+%2528854x1024%2529.jpg" width="267" /></a></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="font-family: "georgia" , "times new roman" , serif; font-size: large;"><span style="mso-tab-count: 1;"> </span>Después del
siglo XVI, la huella bajonavarra siguió en el sur pero el origen social cambió.
No fueron nobles los que salieron. En esta segunda emigración, analiza
Monteano, son gentes más humildes. Abundan los pastores, comerciantes y
artesanos. Este flujo tiene reflejo todavía hoy porque aquellos apellidos, en
principio ligados al territorio de origen, quedaron fijados desde el s. XVII. Según
el padrón del Instituto Nacional de Estadística de 2015, en Navarra todavía el
apellido más abundante es Sola (del Soule francés o Zuberoa en euskera),
seguido de otros de comarcas bajonavarras como Armendáriz, Osés, Urzaiz,
Irisarri, Yoldi, Baigorri, Arbeloa, Mauleón, Izura o Landíbar... que tanto nos
suenan en Olite. También hay apellidos con raíz estricta de localidades de
Ultrapuertos: Suescun, Chivite, Ibarrola, Garate, Garro, Alzuela, Jaso, Gárriz,
Pagola, Azparren, Ezpeleta, Sorbet, Salaberri, Salanueva, Lacarra o Macaya...
Finalmente, el estudio detecta otros apellidos ambivalentes, de lugares que
están en la Baja Navarra pero también en otros territorios, como Huarte,
Ugarte, Iriberri, Zabalza, San Martín, Lecumberri, Azcárate, Beorlegui, Lasa,
Casanova o Donázar, toponímicos que hoy en día llevan más de 25.000 navarros y
navarras.</span></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="font-family: "georgia" , "times new roman" , serif; font-size: large;"><span style="mso-tab-count: 1;"> </span>Además, en
otra parte de este trabajo sobre la deriva de los nombres, Ana Zabalza de la
Universidad de Navarra bucea en la formación de los apellidos en la edad
moderna. La investigadora retoma así el asunto de los bajonavarros: “el término
vasco en la Navarra del XVI designaba con cierta vaguedad a los oriundos de la
Baja Navarra, que efectivamente se distinguían de sus vecinos por la lengua
vasca”. Zabalza también entiende que pudieron ser más los asentados en el Sur,
gentes que perdieron la clave toponímica y, una vez establecidos, adoptaron
simplemente un nombre de pila al que pegaron su profesión.</span></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="font-family: "georgia" , "times new roman" , serif; font-size: large;"><span style="mso-tab-count: 1;"></span></span></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<span style="font-family: "georgia" , "times new roman" , serif; font-size: large;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhRYeTngf5-8u6WjchszGSQNVzmYozA7ydnGpmONVZ_vJdChalAN0zh_SlxPFYWmXSeD2Rpccgq63iAneI-wBLeyS_tp5HF8zyoLMA9xPHvERg54y2I-bK3ZsJ-jhyad_iBq8IdK9qHM6k/s1600/20190703185254543_0002+%25281024x962%2529.jpg" imageanchor="1" style="clear: right; float: right; margin-bottom: 1em; margin-left: 1em;"><img border="0" data-original-height="962" data-original-width="1024" height="300" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhRYeTngf5-8u6WjchszGSQNVzmYozA7ydnGpmONVZ_vJdChalAN0zh_SlxPFYWmXSeD2Rpccgq63iAneI-wBLeyS_tp5HF8zyoLMA9xPHvERg54y2I-bK3ZsJ-jhyad_iBq8IdK9qHM6k/s320/20190703185254543_0002+%25281024x962%2529.jpg" width="320" /></a></span></div>
<span style="font-family: "georgia" , "times new roman" , serif; font-size: large;"> Otros
borraron el apellido según soplaban unos u otros vientos de la historia, como
los Lizarazu de Olite. Su origen arrancaba en el palacio de Baigorri y en la
defensa del bando beamontés. Durante los siglos XIV y XV los varones alternaron
los nombres de pila de Sancho y Pedro, más un patronímico y el apellido
bajonavarro Lizarazu. Pedro Sanz de Lizarazu, que murió en Olite en 1413, tuvo
dos hijos que trastocaron el apellido por otro menos vasco y más romanzado,
Santa María. Una hija de estos, tras la conquista del reino, tomó el nombre de
España. “Es decir -observa Zabalza- la nieta por vía de primogenitura masculina
de Pedro Sanz de Lizarazu se llamará España Santa María”. Muerto el Príncipe de
Viana en 1416, los Lizarazu perdieron todas pertenencias e incluso pagaron con
la vida su lealtad frente a Juan II de Aragón. “No había por tanto ningún
interés en que su filiación quedara al descubierto, sino todo lo contrario”,
añade la investigadora de la Cátedra de Lengua y Cultura Vasca de la
Universidad de Navarra. El mismo hijo heredero del Lizarazu finado en Olite,
conocido por Guillem Arnalt de Santa María, tras casarse con la dueña de la
torre de Ursúa, en Baztán, fue padre de Juan de Ursúa que también antepuso
primero el apellido de la madre.</span>El Olitensehttp://www.blogger.com/profile/10830080247748913710noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-4832600733385276789.post-25116413339236730892019-10-10T14:05:00.000+02:002019-10-10T14:12:04.214+02:00OLITE/ERRIBERRI EN LA NUEVA FOTOTECA DE NAVARRA<table cellpadding="0" cellspacing="0" class="tr-caption-container" style="float: right; margin-left: 1em; text-align: right;"><tbody>
<tr><td style="text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgcYNWcqGsTSmuEE41ZLQH4vvBaQffkXZnaUUOnpEoA1fa89CFKSIhpn_9nOB9yqqODh2-cSyVXOsppyPaxV6d0gU8FOchjRJfObqLoPgV5nBir6Lq1oRb7mhGIzIBmLYiBnxX9WpNiRCM/s1600/WhatsApp+Image+2019-10-05+at+13.03.38.jpeg" imageanchor="1" style="clear: right; margin-bottom: 1em; margin-left: auto; margin-right: auto;"><img border="0" data-original-height="1287" data-original-width="1010" height="400" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgcYNWcqGsTSmuEE41ZLQH4vvBaQffkXZnaUUOnpEoA1fa89CFKSIhpn_9nOB9yqqODh2-cSyVXOsppyPaxV6d0gU8FOchjRJfObqLoPgV5nBir6Lq1oRb7mhGIzIBmLYiBnxX9WpNiRCM/s400/WhatsApp+Image+2019-10-05+at+13.03.38.jpeg" width="311" /></a></td></tr>
<tr><td class="tr-caption" style="text-align: center;"><i>El Parador antes de la reconstrucción</i></td></tr>
</tbody></table>
<span style="font-family: "georgia" , "times new roman" , serif; font-size: large;">El Archivo Real y General acoge en su sede de Pamplona/Iruña
la exposición “Fototeca de Navarra” en la que hasta diciembre se puede ver una
colección de fotografías antiguas que custodia la institución, entre ellas
varias de Olite/Erriberri anteriores a 1960.</span><br />
<div class="MsoNormal">
<span style="font-family: "georgia" , "times new roman" , serif; font-size: large;"><span style="mso-tab-count: 1;"> </span>La muestra
abierta en la calle Dos de Mayo, de 10 a 14 horas y de 17 a 20 h, reúne varias
vitrinas con documentos en los que nuestra localidad aparece bien representada
con imágenes antiguas del claustro de Santa María, el Palacio Real o San Pedro,
entre otras.</span></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="font-family: "georgia" , "times new roman" , serif; font-size: large;"><span style="mso-tab-count: 1;"> </span>La Fototeca
nació hace diez años y ya guarda 250.000 fotos que está previsto se alojen
próximamente en una web que volcará más de 10.000 reproducciones digitales, una
muestra de las cuales también se proyecta en una pantalla colocada en esta
exposición.</span></div>
<br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEg8pgcWIcWV4ukSmMJsr4xz2IH4N8vrUhZjqtU1cDaMDd9atU0mQoIAMoO69Fp96CaU1MhDTnDcqcrOeYTU4HR2RyMi88NQIFc0_KHUWyzgi-qfEV8kAVzyJkhYw8wLXYwIutpwDb5L6vk/s1600/WhatsApp+Image+2019-10-05+at+13.03.38+%25281%2529.jpeg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="1200" data-original-width="1600" height="300" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEg8pgcWIcWV4ukSmMJsr4xz2IH4N8vrUhZjqtU1cDaMDd9atU0mQoIAMoO69Fp96CaU1MhDTnDcqcrOeYTU4HR2RyMi88NQIFc0_KHUWyzgi-qfEV8kAVzyJkhYw8wLXYwIutpwDb5L6vk/s400/WhatsApp+Image+2019-10-05+at+13.03.38+%25281%2529.jpeg" width="400" /></a></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<br /></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgCU8mXwDzjc5cssnvHsPZUtAmpt7Z9_Eo77BNGNjqqHmvZDjkbhaX0kCOHVX_92Gwqp2XC_TrRMLXImvQC7HHgf6YCPAMyJvja9NUFeypwXdX7SN-oTDmNm2WJVo-H_VBCXiKS4XJlShA/s1600/WhatsApp+Image+2019-10-05+at+13.03.39.jpeg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="1257" data-original-width="1599" height="313" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgCU8mXwDzjc5cssnvHsPZUtAmpt7Z9_Eo77BNGNjqqHmvZDjkbhaX0kCOHVX_92Gwqp2XC_TrRMLXImvQC7HHgf6YCPAMyJvja9NUFeypwXdX7SN-oTDmNm2WJVo-H_VBCXiKS4XJlShA/s400/WhatsApp+Image+2019-10-05+at+13.03.39.jpeg" width="400" /></a></div>
<br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<br /></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhVtRdtwCNLYBwNNU7IiWKTZwwIHqHdBywyo7K_Hq9k7jmalvxPKWU_vJBocrZCK3B0y1VM_uzO1qJezU83EvBNAA8Ndaw3cb4zLB2enFqlQtAD9GEJrv2w_taGqzeMyFvN-ctUIPBA56Q/s1600/WhatsApp+Image+2019-10-05+at+13.03.39+%25281%2529.jpeg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="1600" data-original-width="1051" height="400" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhVtRdtwCNLYBwNNU7IiWKTZwwIHqHdBywyo7K_Hq9k7jmalvxPKWU_vJBocrZCK3B0y1VM_uzO1qJezU83EvBNAA8Ndaw3cb4zLB2enFqlQtAD9GEJrv2w_taGqzeMyFvN-ctUIPBA56Q/s400/WhatsApp+Image+2019-10-05+at+13.03.39+%25281%2529.jpeg" width="261" /></a></div>
<br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEj2SpDaAmTG3XjKEjc-2XYgF3pqYsQT4FRqtfbURX4bBuHmBAfCoiZYLYsiSSfsg_WDOf1TgYcPts1lOf7XySfo-03i_9Ey7jOF2-YvcXVg3xvd0gqyM3U2ogbPoh-x8RNM_IW23Shi7vE/s1600/WhatsApp+Image+2019-10-05+at+13.03.39+%25282%2529.jpeg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="1112" data-original-width="1600" height="277" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEj2SpDaAmTG3XjKEjc-2XYgF3pqYsQT4FRqtfbURX4bBuHmBAfCoiZYLYsiSSfsg_WDOf1TgYcPts1lOf7XySfo-03i_9Ey7jOF2-YvcXVg3xvd0gqyM3U2ogbPoh-x8RNM_IW23Shi7vE/s400/WhatsApp+Image+2019-10-05+at+13.03.39+%25282%2529.jpeg" width="400" /></a></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<br /></div>
<br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEi-jt7yTT3RAko5LjWK-KJ3Lx5Ez8QKBGQb7jiFpmJXmXaQKRKBM3U9ZjoNWO3ouTp3FD-koEpFPvPdf0eu4Sfx33yiVzwkneiknE_go9sBoRnrbmp7lV0BJEdTwMheMKyjKCGkgn9x21E/s1600/WhatsApp+Image+2019-10-05+at+13.03.40+%25281%2529.jpeg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="1315" data-original-width="934" height="400" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEi-jt7yTT3RAko5LjWK-KJ3Lx5Ez8QKBGQb7jiFpmJXmXaQKRKBM3U9ZjoNWO3ouTp3FD-koEpFPvPdf0eu4Sfx33yiVzwkneiknE_go9sBoRnrbmp7lV0BJEdTwMheMKyjKCGkgn9x21E/s400/WhatsApp+Image+2019-10-05+at+13.03.40+%25281%2529.jpeg" width="283" /></a></div>
<br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhPdoHMoSQuVQyRKfbInjgUojNHNFFgJgDX1vBT2GoFhyBO8hn7_gvUDjG4axw-u7dIVM2VqOGkFp7VV3Xei2CVdfbEFE3JN8FUQh20fXOUjtJynsRoXxvG37eUNPEAwXclJ9zdbQxLimQ/s1600/WhatsApp+Image+2019-10-05+at+13.03.40.jpeg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="1156" data-original-width="1467" height="252" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhPdoHMoSQuVQyRKfbInjgUojNHNFFgJgDX1vBT2GoFhyBO8hn7_gvUDjG4axw-u7dIVM2VqOGkFp7VV3Xei2CVdfbEFE3JN8FUQh20fXOUjtJynsRoXxvG37eUNPEAwXclJ9zdbQxLimQ/s320/WhatsApp+Image+2019-10-05+at+13.03.40.jpeg" width="320" /></a></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<br /></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEimCD7A-qd9Pp0hdqscY7qTxnZFpcz7camMO2yeEQkLHRuyQT503IEFo0B2Q0cbEV1D-6gm8OoXffxJcLyIcnSyRl7Gh9V8vH7NGWzWqu9LrEtYsmMKoS5bjJD8f5WjzR68b-K1XrV2qDI/s1600/WhatsApp+Image+2019-10-05+at+13.03.12.jpeg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="1276" data-original-width="923" height="400" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEimCD7A-qd9Pp0hdqscY7qTxnZFpcz7camMO2yeEQkLHRuyQT503IEFo0B2Q0cbEV1D-6gm8OoXffxJcLyIcnSyRl7Gh9V8vH7NGWzWqu9LrEtYsmMKoS5bjJD8f5WjzR68b-K1XrV2qDI/s400/WhatsApp+Image+2019-10-05+at+13.03.12.jpeg" width="287" /></a></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<br /></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEh3cwiiij1MA0aHioluO3fJAUVPJRWS8aMdOEfli4hFcEj5XAq3bsnkMZXgtZ_GY4FtjZ93BY_mAck5Ju6gMI3B0ecq0mNgdDVY1bopPHuRjTohS3pS5PPqMuNeMRDilcm0tJXSx33tsWk/s1600/WhatsApp+Image+2019-10-05+at+13.03.38+%25283%2529.jpeg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="1066" data-original-width="1600" height="265" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEh3cwiiij1MA0aHioluO3fJAUVPJRWS8aMdOEfli4hFcEj5XAq3bsnkMZXgtZ_GY4FtjZ93BY_mAck5Ju6gMI3B0ecq0mNgdDVY1bopPHuRjTohS3pS5PPqMuNeMRDilcm0tJXSx33tsWk/s400/WhatsApp+Image+2019-10-05+at+13.03.38+%25283%2529.jpeg" width="400" /></a></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEj98a54X2ibUypQaFvEW2SDBggJMicbiWXel1bvTnYaIe_5X_AB-fki5Tf-9aL-0R-B9Cu26e9q9y3pRTc58OXn0A69wE4vu2QlqPv0nbsWK6FSvCSfVMWEy7Sy_rgWT4ZBuGjzgohshiA/s1600/WhatsApp+Image+2019-10-05+at+13.03.39+%25283%2529.jpeg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="1091" data-original-width="1521" height="285" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEj98a54X2ibUypQaFvEW2SDBggJMicbiWXel1bvTnYaIe_5X_AB-fki5Tf-9aL-0R-B9Cu26e9q9y3pRTc58OXn0A69wE4vu2QlqPv0nbsWK6FSvCSfVMWEy7Sy_rgWT4ZBuGjzgohshiA/s400/WhatsApp+Image+2019-10-05+at+13.03.39+%25283%2529.jpeg" width="400" /></a></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<br /></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgNDDPQ6JgoWmdfuZ_xwPYJnzwruA-B2F-yht5u9n7v39zchnEZKMk5W-hA9XjxLFomyOwFp4r1oFm1i0s6HdpoEFncDQcYj0CFO3Xf8FBxxzr2nOfGkNfsaSYQS73YBEzylQkE8v28clE/s1600/WhatsApp+Image+2019-10-05+at+13.03.38+%25282%2529.jpeg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="1370" data-original-width="1046" height="400" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgNDDPQ6JgoWmdfuZ_xwPYJnzwruA-B2F-yht5u9n7v39zchnEZKMk5W-hA9XjxLFomyOwFp4r1oFm1i0s6HdpoEFncDQcYj0CFO3Xf8FBxxzr2nOfGkNfsaSYQS73YBEzylQkE8v28clE/s400/WhatsApp+Image+2019-10-05+at+13.03.38+%25282%2529.jpeg" width="305" /></a></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<br /></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEiMv0WPruzGKp-wuVvxp7pJlawuOsXrkKXGuPNOxQyRkKx-I7TgTpV66Twmpl3CEUQXgbWNwtOpf3hdW0dB2_poNgPQj1eMOU28iArR0VoPZhe_HWhXDc9WQaJ172uH-q1BeyraaWipAIs/s1600/WhatsApp+Image+2019-10-05+at+13.03.39+%25284%2529.jpeg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="1106" data-original-width="1312" height="335" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEiMv0WPruzGKp-wuVvxp7pJlawuOsXrkKXGuPNOxQyRkKx-I7TgTpV66Twmpl3CEUQXgbWNwtOpf3hdW0dB2_poNgPQj1eMOU28iArR0VoPZhe_HWhXDc9WQaJ172uH-q1BeyraaWipAIs/s400/WhatsApp+Image+2019-10-05+at+13.03.39+%25284%2529.jpeg" width="400" /></a></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: center;">
<span style="font-family: "georgia" , "times new roman" , serif; font-size: large;"><br /></span></div>
El Olitensehttp://www.blogger.com/profile/10830080247748913710noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-4832600733385276789.post-36212028561141050582019-09-29T13:52:00.003+02:002019-09-29T13:59:07.040+02:00LOS JARDINES DE OLITE, UN PATRIMONIO POR EXPLORAR<table cellpadding="0" cellspacing="0" class="tr-caption-container" style="float: right; margin-left: 1em; text-align: right;"><tbody>
<tr><td style="text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEiSP5XctKLAbig5pd9RzBFcbAKskywxt9JMNTZLkgqKQwJe7KzSLlyeG_17ggFbOmVx3-bN7DC7nOpGELSDaSOe3seW3lE3N2YzMGCVUyCPDWvNMjxSYrAXMiGTVptlLvr65Qcb_nT-gaA/s1600/WhatsApp+Image+2019-09-29+at+13.40.04+%25281024x768%2529.jpg" imageanchor="1" style="clear: right; margin-bottom: 1em; margin-left: auto; margin-right: auto;"><img border="0" data-original-height="768" data-original-width="1024" height="240" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEiSP5XctKLAbig5pd9RzBFcbAKskywxt9JMNTZLkgqKQwJe7KzSLlyeG_17ggFbOmVx3-bN7DC7nOpGELSDaSOe3seW3lE3N2YzMGCVUyCPDWvNMjxSYrAXMiGTVptlLvr65Qcb_nT-gaA/s320/WhatsApp+Image+2019-09-29+at+13.40.04+%25281024x768%2529.jpg" width="320" /></a></td></tr>
<tr><td class="tr-caption" style="text-align: center;"><i>Aitor Iriarte explica la réplica del sistema hidráulico</i></td></tr>
</tbody></table>
<span style="font-family: georgia, "times new roman", serif; font-size: large;">Los jardines medievales que tuvieron en Olite/Erriberri los reyes
de Navarra son de los pocos que han mantenido durante siglos una estructura sin grandes
alteraciones en el contexto de la Europa occidental y, por tanto, un potencial
turístico-económico que se podría desarrollar.</span><br />
<div class="MsoNormal">
<span style="font-family: "georgia" , "times new roman" , serif; font-size: large;"><span style="mso-tab-count: 1;"> </span>Esta es una
de las conclusiones de las Jornadas Europeas de Patrimonio que han concluido
este domingo con una visita a los escenarios donde estuvieron las zonas
ajardinadas, tanto en el exterior como en el interior del Palacio Real, que han
guiado Aitor Iriarte, Joaquín Gacía Purroy y Javier Corcín, dentro de programa
organizado por Guiarte y el Gobierno de Navarra con la colaboración del
Ayuntamiento y la asociación gestora de museos Ondarezain.</span></div>
<div class="MsoNormal">
<table cellpadding="0" cellspacing="0" class="tr-caption-container" style="float: right; margin-left: 1em; text-align: right;"><tbody>
<tr><td style="text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhtNCH59zEov5K5PSrXmR6FLP0lAQ2zx4qqtoiBKNT4seJHjPr3VI41osnwoaZL9z-zngLTOH8NPDIs6yHQfzJYLWQwMa9lGUhOXkhxnY0wIKEPwm8sIjlCz9Jal_4lhPkaaDajTSyheNE/s1600/WhatsApp+Image+2019-09-29+at+13.38.59+%2528766x1024%2529.jpg" imageanchor="1" style="clear: right; margin-bottom: 1em; margin-left: auto; margin-right: auto; text-align: center;"><img border="0" data-original-height="1024" data-original-width="766" height="320" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhtNCH59zEov5K5PSrXmR6FLP0lAQ2zx4qqtoiBKNT4seJHjPr3VI41osnwoaZL9z-zngLTOH8NPDIs6yHQfzJYLWQwMa9lGUhOXkhxnY0wIKEPwm8sIjlCz9Jal_4lhPkaaDajTSyheNE/s320/WhatsApp+Image+2019-09-29+at+13.38.59+%2528766x1024%2529.jpg" width="238" /></a></td></tr>
<tr><td class="tr-caption" style="text-align: center;"><i>Los ponentes en la huerta real</i></td></tr>
</tbody></table>
<span style="font-family: "georgia" , "times new roman" , serif; font-size: large;"><span style="mso-tab-count: 1;"> </span>La visita
tuvo como preámbulo una charla el sábado en la que el estudioso del monumento
Aitor Iriarte analizó su especialidad, el marco arquitectónico. Iriarte, que
también presentó una maqueta del sistema hidráulico que empleaba una enorme
noria para nutrir tres tramos de tuberías que alimentaban jardines y fuentes,
explicó las zonas exteriores con especial incidencia en la Huerta de los
Franciscanos donde se ha localizado un estaque octogonal con la base de
sillería medieval, una pesquera que se conserva excepcionalmente entera como en
la Edad Media.</span></div>
<div class="MsoNormal">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgpFvNy25cPQb1XruZsCn9sG9-bG0qsatzVbrUBAGIF36iV3Yb58MtP6vi0OVRBhqB9toeJWEvfSaX3zl1SdtluakCcAR83FVWCp6V9bzjX_vi5EuLMb2j6q3yTShwGT-06fWwldUOrnFA/s1600/WhatsApp+Image+2019-09-29+at+13.39.35+%25281024x768%2529.jpg" imageanchor="1" style="clear: right; float: right; margin-bottom: 1em; margin-left: 1em; text-align: center;"><img border="0" data-original-height="768" data-original-width="1024" height="240" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgpFvNy25cPQb1XruZsCn9sG9-bG0qsatzVbrUBAGIF36iV3Yb58MtP6vi0OVRBhqB9toeJWEvfSaX3zl1SdtluakCcAR83FVWCp6V9bzjX_vi5EuLMb2j6q3yTShwGT-06fWwldUOrnFA/s320/WhatsApp+Image+2019-09-29+at+13.39.35+%25281024x768%2529.jpg" width="320" /></a><span style="font-family: "georgia" , "times new roman" , serif; font-size: large;"><span style="mso-tab-count: 1;"> </span>El también
arquitecto del Ayuntamiento de Bilbao profundizó luego en los jardines que,
además, había dentro del castillo, con su gran aljibe que distribuía agua a
través de tres brazos de tubos de plomo hasta el jardín más antiguo ubicado en
la actual entrada al Palacio, otra zona de naranjos en el espacio que
ocupa<span style="mso-spacerun: yes;"> </span>hoy la gran Morera y que sobre
1410 tenía una fuente rematada con un caballo y, finalmente, el jardín colgante
junto al claustro de la reina con un surtidor decorado con hojas de castaño del
que Iriarte también ha hecho una copia.</span></div>
<div class="MsoNormal">
<table cellpadding="0" cellspacing="0" class="tr-caption-container" style="float: right; margin-left: 1em; text-align: right;"><tbody>
<tr><td style="text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgpl6WdjkV99aXcPNzj-gbCE6bb1AhhC4kvkdGz_jPbCE2QJ4Mi1mZNq9X3WwvcWR3Vzcr2NXnYyHxcbekMqyyjSF1STqKEWlOEVLArRw5fX5XrdwFStc5ibIFhd2E_Rae8Ozko8R3yHmQ/s1600/WhatsApp+Image+2019-09-29+at+13.40.30+%25281024x716%2529.jpg" imageanchor="1" style="clear: right; margin-bottom: 1em; margin-left: auto; margin-right: auto; text-align: center;"><img border="0" data-original-height="716" data-original-width="1024" height="223" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgpl6WdjkV99aXcPNzj-gbCE6bb1AhhC4kvkdGz_jPbCE2QJ4Mi1mZNq9X3WwvcWR3Vzcr2NXnYyHxcbekMqyyjSF1STqKEWlOEVLArRw5fX5XrdwFStc5ibIFhd2E_Rae8Ozko8R3yHmQ/s320/WhatsApp+Image+2019-09-29+at+13.40.30+%25281024x716%2529.jpg" width="320" /></a></td></tr>
<tr><td class="tr-caption" style="text-align: center;"><i>Conferencia en el Palacio Real</i></td></tr>
</tbody></table>
<span style="font-family: "georgia" , "times new roman" , serif; font-size: large;"><span style="mso-tab-count: 1;"> </span>Por su
parte, el paisajista Joaquín García Purroy intervino para destacar la
importancia de los jardines en el contexto europeo. El experto ha realizado un master
sobre los jardines de la localidad que, en su opinión, “es muy especial” en
esta materia y cuenta con amplias posibilidades de recuperación. García Purroy,
diseñador del original cementerio de estelas discoideas de Abaurrea Alta,
subrayó la importancia de la conservación durante siglos del espacio original que
ocuparon los jardines y aventuró que no sería difícil replicar sus túneles
trenzados, céspedes floreados y demás decoración floral.</span></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="font-family: "georgia" , "times new roman" , serif; font-size: large;"><span style="mso-tab-count: 1;"> </span>Finalmente
Javier Corcín, que también volvió a mostrar este año la torre de San Pedro,
habló de cómo el jardín real acabó tras una permuta en huerta del convento de
los Franciscanos. Los monarcas tenían aproximadamente 500 robadas de terreno en
los términos de la Nava y la Serna, mientras que la zona del jardín ocupaba
unas 20. En la huerta se criaron muchas especies e incluso manzanos traídos
expresamente de la capital de la Baja Navarra, de<span style="mso-spacerun: yes;"> </span>San Juan de Pie de Port.</span></div>
El Olitensehttp://www.blogger.com/profile/10830080247748913710noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-4832600733385276789.post-50625708064090073472019-08-10T18:43:00.003+02:002019-08-10T18:46:27.106+02:00PÚBLICO Y BUEN AMBIENTE EN LA 26 FERIA MEDIEVAL<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhPX_Am3ZwsoM2HBapFJQ7umHyykUVllagVReJiajHNK0Rlyqwim_TSx0zAsDCjhxPH7mZaDMfwU7f39EkokPgczY0qAVwxljmkZKasIutnIIiui4xZ1hh2fLW7ZLs2nR5jf51auQ4aW3s/s1600/IMG_5259+%25281024x810%2529.jpg" imageanchor="1" style="clear: right; float: right; margin-bottom: 1em; margin-left: 1em;"><img border="0" data-original-height="810" data-original-width="1024" height="249" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhPX_Am3ZwsoM2HBapFJQ7umHyykUVllagVReJiajHNK0Rlyqwim_TSx0zAsDCjhxPH7mZaDMfwU7f39EkokPgczY0qAVwxljmkZKasIutnIIiui4xZ1hh2fLW7ZLs2nR5jf51auQ4aW3s/s320/IMG_5259+%25281024x810%2529.jpg" width="320" /></a><span style="font-family: "georgia" , "times new roman" , serif; font-size: large;">La 26 edición de las Fiestas Medievales de Olite/Erriberri
comenzaron el sábado con el pregón que lanzaron los reyes de Navarra (Marta
Escudero y Luis Izuriaga) desde las almenas del Parador de Turismo, primer
Palacio Real.</span><br />
<div class="MsoNormal">
<span style="font-family: "georgia" , "times new roman" , serif; font-size: large;"><o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="font-family: "georgia" , "times new roman" , serif; font-size: large;">A continuación se abrió el mercado de aproximadamente 70 puestos
artesanos y el cortejo de la Corte desfiló por casco antiguo hasta la Plaza de
Carlos III el Noble, donde discurrieron los primeros combates de caballeros.</span></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="font-family: "georgia" , "times new roman" , serif;"><span style="font-size: large;"><span style="mso-tab-count: 1;"> </span>Un gentío de
visitantes llenó el municipio para celebrar las fiestas que se desarrollan en
un ambiente inmejorable, con las terrazas de los bares llenas y los
restaurantes a rebosar.</span> </span><o:p></o:p></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhFXx-6ZyNAnOdM5VAJl9wxiTzzHJl7oeffSeVAGxLXikeHyYxQeP6vxFdF5in-_25EIR-6601GNNv38vZFvMDukku6Z3Qf1QbZbQafdo2cmiisu5gxT9Lo-xMJ7YNNH3JQ0dRgGzJKfEk/s1600/IMG_5232+%2528937x744%2529.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="744" data-original-width="937" height="315" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhFXx-6ZyNAnOdM5VAJl9wxiTzzHJl7oeffSeVAGxLXikeHyYxQeP6vxFdF5in-_25EIR-6601GNNv38vZFvMDukku6Z3Qf1QbZbQafdo2cmiisu5gxT9Lo-xMJ7YNNH3JQ0dRgGzJKfEk/s400/IMG_5232+%2528937x744%2529.jpg" width="400" /></a></div>
<br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjWY4s1adDy44PTJx_QxCI7GsSiQHc35DC0XADkJeFJtDA-JmBHsLLh0RDicWkRZpswk0anJr-Ksfmit89A2meFB2idwsBNHPeFsEwbT3G-UV6ojR0Paa8Yu12XXDrgYPgJK9ghwmxBXdo/s1600/IMG_5234+%25281024x717%2529.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="717" data-original-width="1024" height="276" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjWY4s1adDy44PTJx_QxCI7GsSiQHc35DC0XADkJeFJtDA-JmBHsLLh0RDicWkRZpswk0anJr-Ksfmit89A2meFB2idwsBNHPeFsEwbT3G-UV6ojR0Paa8Yu12XXDrgYPgJK9ghwmxBXdo/s400/IMG_5234+%25281024x717%2529.jpg" width="400" /></a></div>
<br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhPSFUlrPPR7gmn2eFNkD_BYuzWe4lR6kkPXg77Ngb6qQlv5dUzoYlUORnqXjmo-wY0eCpeCPoFtsVojE-qnRF5oJinhZ5BEdRhiA_Dd5kj3CwMAJeS80ZwujN19Ds2iE_xElEicbxOyVM/s1600/IMG_5241+%25281024x838%2529.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="838" data-original-width="1024" height="326" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhPSFUlrPPR7gmn2eFNkD_BYuzWe4lR6kkPXg77Ngb6qQlv5dUzoYlUORnqXjmo-wY0eCpeCPoFtsVojE-qnRF5oJinhZ5BEdRhiA_Dd5kj3CwMAJeS80ZwujN19Ds2iE_xElEicbxOyVM/s400/IMG_5241+%25281024x838%2529.jpg" width="400" /></a></div>
<br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEibPhtf8iJmEgdLhyumNWvNEWLEDy2KMjOvVC-eV5uuY3Ja9OskyDtrGAZRrZ1QNKqVQXu64XLV4a-9u1qKPgocor_ZhsuE3BWiQzBCI2LWLRcdDOwjXLF7v-X4eoaerydiHuohStplfrI/s1600/IMG_5243+%25281024x689%2529.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="689" data-original-width="1024" height="268" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEibPhtf8iJmEgdLhyumNWvNEWLEDy2KMjOvVC-eV5uuY3Ja9OskyDtrGAZRrZ1QNKqVQXu64XLV4a-9u1qKPgocor_ZhsuE3BWiQzBCI2LWLRcdDOwjXLF7v-X4eoaerydiHuohStplfrI/s400/IMG_5243+%25281024x689%2529.jpg" width="400" /></a></div>
<br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEghbjyO-VqmnzEWshcvQFvrPBopxj5ohPdtCyJ5PKtAIHwdXEKUY17woRb5jP2ON6svFC-RMHXtRj_CMNcxlYeTE5BAmwQmfO5Y5MtO5pjNDIyGUzK1FSLwGtJLgD8UOTQtLwiB1XsFj4s/s1600/IMG_5244+%25281024x841%2529.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="842" data-original-width="1024" height="327" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEghbjyO-VqmnzEWshcvQFvrPBopxj5ohPdtCyJ5PKtAIHwdXEKUY17woRb5jP2ON6svFC-RMHXtRj_CMNcxlYeTE5BAmwQmfO5Y5MtO5pjNDIyGUzK1FSLwGtJLgD8UOTQtLwiB1XsFj4s/s400/IMG_5244+%25281024x841%2529.jpg" width="400" /></a></div>
<br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEiEqKWvC5lMO5vzzKcCRqBjb6wrLjZk529aNyK1maAZaciIvR9PHQSNBhug9bA0NK-KEEuGa7ETC-QkzbX-YjZ7c2OrESa2iIpk9HoZE18DCbIOhkv0X-g_8XJNVhF_L4by1FyUKxgcLDo/s1600/IMG_5253+%25281024x960%2529.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="960" data-original-width="1024" height="372" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEiEqKWvC5lMO5vzzKcCRqBjb6wrLjZk529aNyK1maAZaciIvR9PHQSNBhug9bA0NK-KEEuGa7ETC-QkzbX-YjZ7c2OrESa2iIpk9HoZE18DCbIOhkv0X-g_8XJNVhF_L4by1FyUKxgcLDo/s400/IMG_5253+%25281024x960%2529.jpg" width="400" /></a></div>
<br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhSrlso7Qc1rkybjybkl8M9QEcorkmnXGutHmdw5IkoPa7yApHMyY-jDVviQLbps5FTt8UyJMwxyiI5JrExeulDH1zz7-fj6Phm2D0f4HetQBz45KojOBdb9oVkwxEVyP0sqobgo5DOy9c/s1600/IMG_5254+%25281024x877%2529.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="877" data-original-width="1024" height="341" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhSrlso7Qc1rkybjybkl8M9QEcorkmnXGutHmdw5IkoPa7yApHMyY-jDVviQLbps5FTt8UyJMwxyiI5JrExeulDH1zz7-fj6Phm2D0f4HetQBz45KojOBdb9oVkwxEVyP0sqobgo5DOy9c/s400/IMG_5254+%25281024x877%2529.jpg" width="400" /></a></div>
<br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgW01UGfxZiStAVzsz40JCftoluJJ3avD1uStoafRvWsysauQFx2agweqMGDelC8Zs-1W04_LuaWAagDev-nIpklPHAb5VkdUJdrVKNFuEIf1_fIyLyhu24ZylQTgy5imLPNqiy7w4XhLU/s1600/IMG_5259+%25281024x810%2529.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="810" data-original-width="1024" height="312" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgW01UGfxZiStAVzsz40JCftoluJJ3avD1uStoafRvWsysauQFx2agweqMGDelC8Zs-1W04_LuaWAagDev-nIpklPHAb5VkdUJdrVKNFuEIf1_fIyLyhu24ZylQTgy5imLPNqiy7w4XhLU/s400/IMG_5259+%25281024x810%2529.jpg" width="400" /></a></div>
<br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhgMOT-62PBWSEfJTzaaXCVxDrTY76FyM8zn8VROYusE-Kfikd_UNMpKyTsT5AtdjGgJ3sjq5t_WcL1wuWQMU0KsRibc_au0YmTOkLay9gtyiMAR4NE4SjNUnbqmR8SiTBI-LFhZr7nuaY/s1600/IMG_5261+%25281024x767%2529.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="767" data-original-width="1024" height="296" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhgMOT-62PBWSEfJTzaaXCVxDrTY76FyM8zn8VROYusE-Kfikd_UNMpKyTsT5AtdjGgJ3sjq5t_WcL1wuWQMU0KsRibc_au0YmTOkLay9gtyiMAR4NE4SjNUnbqmR8SiTBI-LFhZr7nuaY/s400/IMG_5261+%25281024x767%2529.jpg" width="400" /></a></div>
<br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEg_lCuW9Owh5VAxuEGH2lLW3IvAOFuMrVyARN-2CALvAzGPthgOQa4CBlb9plqq2gX3a3uD1o43_4yl8Wbl3ckKm2EWFk-djp8-8-mT_kv-2r4mKAOi4zDcES_wDg1yclxK2DL6iNQCYAs/s1600/IMG_5264+%25281024x767%2529.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="767" data-original-width="1024" height="296" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEg_lCuW9Owh5VAxuEGH2lLW3IvAOFuMrVyARN-2CALvAzGPthgOQa4CBlb9plqq2gX3a3uD1o43_4yl8Wbl3ckKm2EWFk-djp8-8-mT_kv-2r4mKAOi4zDcES_wDg1yclxK2DL6iNQCYAs/s400/IMG_5264+%25281024x767%2529.jpg" width="400" /></a></div>
<br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEi-btdK_CiK6TYHvPGQQ47gGk5TDo3OTEbXkmR-d90K5_Wo_k6CNZH9oA4IsTPuo8Dv4NWLST41n63wD9txozF4ommxLFc5ygZpPnKotumuFmPu_Kd4woKGOZmPX1PMcO_rJOY47lChMCk/s1600/IMG_5267+%25281024x718%2529.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="718" data-original-width="1024" height="280" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEi-btdK_CiK6TYHvPGQQ47gGk5TDo3OTEbXkmR-d90K5_Wo_k6CNZH9oA4IsTPuo8Dv4NWLST41n63wD9txozF4ommxLFc5ygZpPnKotumuFmPu_Kd4woKGOZmPX1PMcO_rJOY47lChMCk/s400/IMG_5267+%25281024x718%2529.jpg" width="400" /></a></div>
<br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEiT_gC3kLIcK89NbYsDXMGeAp4WIROKdIJJkhAraBqp2wORVEcXA5vq5tIsMvlRks3PDqGRW5Bhxjjh9baEP6epvXdNA4mOwAeGjwFvfTGME4LANmRrtN_vSn_NwcrFZ5VKVU4hWJ1aXmM/s1600/IMG_5281+%25281024x792%2529.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="792" data-original-width="1024" height="308" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEiT_gC3kLIcK89NbYsDXMGeAp4WIROKdIJJkhAraBqp2wORVEcXA5vq5tIsMvlRks3PDqGRW5Bhxjjh9baEP6epvXdNA4mOwAeGjwFvfTGME4LANmRrtN_vSn_NwcrFZ5VKVU4hWJ1aXmM/s400/IMG_5281+%25281024x792%2529.jpg" width="400" /></a></div>
<br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjOkFa33Bne1WNOGQSEv0lp5unDlv0XD0aQ24hnPCwqQNgajVUoJOjHm5XrHl1Tl2UQilRhmzEEoNnH5mmMj9A3Xetygi664vgzcWRQwl-7Hp6uwPhGMbGoablPrG3XHOa0Xd9ZMmcgO5M/s1600/IMG_5283+%25281024x854%2529.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="854" data-original-width="1024" height="330" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjOkFa33Bne1WNOGQSEv0lp5unDlv0XD0aQ24hnPCwqQNgajVUoJOjHm5XrHl1Tl2UQilRhmzEEoNnH5mmMj9A3Xetygi664vgzcWRQwl-7Hp6uwPhGMbGoablPrG3XHOa0Xd9ZMmcgO5M/s400/IMG_5283+%25281024x854%2529.jpg" width="400" /></a></div>
<br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEiJD8RDHRfkrdBEh3SjRABq9lTxDTkCTtiS2BSKeaYZz4qe8P4Ip_Fe4s0w_YvqzUed3cH_z5xQmbFkfY42lq3p3PEK8IwkJswj1rCO-kPTMGBUc9oiRKYF3q-EZciVYrGS6OgodQR8chY/s1600/IMG_5288+%25281024x857%2529.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="858" data-original-width="1024" height="331" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEiJD8RDHRfkrdBEh3SjRABq9lTxDTkCTtiS2BSKeaYZz4qe8P4Ip_Fe4s0w_YvqzUed3cH_z5xQmbFkfY42lq3p3PEK8IwkJswj1rCO-kPTMGBUc9oiRKYF3q-EZciVYrGS6OgodQR8chY/s400/IMG_5288+%25281024x857%2529.jpg" width="400" /></a></div>
<br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhYj9Wp7P1KJJktsbrUQ3_SQNzKal78tLD0Q7keI37Vm1ErPXyuAhmcDgrzEm_5OuRvnYcORGQ3bpMS0o4wAIEzMhq_Pxwt1hKIowWMdDpVW4O_DsvdkSR6p8RUS6V7ZSXGxNThVfr7ejg/s1600/IMG_5289+%25281024x729%2529.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="729" data-original-width="1024" height="283" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhYj9Wp7P1KJJktsbrUQ3_SQNzKal78tLD0Q7keI37Vm1ErPXyuAhmcDgrzEm_5OuRvnYcORGQ3bpMS0o4wAIEzMhq_Pxwt1hKIowWMdDpVW4O_DsvdkSR6p8RUS6V7ZSXGxNThVfr7ejg/s400/IMG_5289+%25281024x729%2529.jpg" width="400" /></a></div>
<br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEguQUecBR62O7R7Uye9DhZmzEw-lmMEQjxdZBdIaZAz72vO_T2Mfb7KkCATx22UgqA6aM0fZ4kuh0RMbHp_s4s6O5OQF_X43ij1EG7mmkPPiA71-yYkkzo9LNefQQ2SB11_pYH8Pn7-ryU/s1600/WhatsApp+Image+2019-08-10+at+17.16.06+%25281024x741%2529.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="741" data-original-width="1024" height="288" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEguQUecBR62O7R7Uye9DhZmzEw-lmMEQjxdZBdIaZAz72vO_T2Mfb7KkCATx22UgqA6aM0fZ4kuh0RMbHp_s4s6O5OQF_X43ij1EG7mmkPPiA71-yYkkzo9LNefQQ2SB11_pYH8Pn7-ryU/s400/WhatsApp+Image+2019-08-10+at+17.16.06+%25281024x741%2529.jpg" width="400" /></a></div>
<br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEh8q8MbY4CguWp1IAAAlzJvBFl3oPBXjUKjHxBbdnDOF5O9MvcHOAham-cucj1wED33mM8MkNXIl6OJh6-yKuqLCsnEZ0tM6GrZAeBpw7Y3XilrdTpBUhYHuP4TdvWk-BOrVZSrh8m6BKE/s1600/WhatsApp+Image+2019-08-10+at+17.17.05+%2528898x767%2529.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="767" data-original-width="898" height="340" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEh8q8MbY4CguWp1IAAAlzJvBFl3oPBXjUKjHxBbdnDOF5O9MvcHOAham-cucj1wED33mM8MkNXIl6OJh6-yKuqLCsnEZ0tM6GrZAeBpw7Y3XilrdTpBUhYHuP4TdvWk-BOrVZSrh8m6BKE/s400/WhatsApp+Image+2019-08-10+at+17.17.05+%2528898x767%2529.jpg" width="400" /></a></div>
<br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgI6LseAVAVS5kZ_oUCysB7vdBroje5oZh-P41TLxnE3ou-2AibGW-g08f0hgsQgd7rRA2GgORCnI04Ksj4qRMpGXxUwXnf5d-Brog8-aVIvYPQRGcG79rrF5rL4WmAsrVcpsZmc5YPELE/s1600/WhatsApp+Image+2019-08-10+at+17.18.02+%25281024x765%2529.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="765" data-original-width="1024" height="295" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgI6LseAVAVS5kZ_oUCysB7vdBroje5oZh-P41TLxnE3ou-2AibGW-g08f0hgsQgd7rRA2GgORCnI04Ksj4qRMpGXxUwXnf5d-Brog8-aVIvYPQRGcG79rrF5rL4WmAsrVcpsZmc5YPELE/s400/WhatsApp+Image+2019-08-10+at+17.18.02+%25281024x765%2529.jpg" width="400" /></a></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: center;">
<span style="font-family: "georgia" , "times new roman" , serif;"><span style="font-size: large;"><br /></span></span></div>
<br />El Olitensehttp://www.blogger.com/profile/10830080247748913710noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-4832600733385276789.post-56027040075633123842019-07-10T21:43:00.000+02:002019-07-12T19:27:22.690+02:00IMPRESIONA TANTA SOLIDARIDAD, OLITE ES GRANDE<table cellpadding="0" cellspacing="0" class="tr-caption-container" style="float: right; margin-left: 1em; text-align: right;"><tbody>
<tr><td style="text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEi0HHV9Fzjj1D3VglMW4gCsWVY6f3GPRqgYReaK3aM4XtSVun3LjPLg-O9h253iNM-Tndle3Lasb_7GwklKyCbGhmEeU5XgWRMF5TwZzpl-f2Q-csVfQLqSzlPm9YqQE4YYdw8FIED_J1Q/s1600/WhatsApp+Image+2019-07-10+at+21.11.09.jpeg" imageanchor="1" style="clear: right; margin-bottom: 1em; margin-left: auto; margin-right: auto;"><i><img border="0" data-original-height="1042" data-original-width="1193" height="279" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEi0HHV9Fzjj1D3VglMW4gCsWVY6f3GPRqgYReaK3aM4XtSVun3LjPLg-O9h253iNM-Tndle3Lasb_7GwklKyCbGhmEeU5XgWRMF5TwZzpl-f2Q-csVfQLqSzlPm9YqQE4YYdw8FIED_J1Q/s320/WhatsApp+Image+2019-07-10+at+21.11.09.jpeg" width="320" /></i></a></td></tr>
<tr><td class="tr-caption" style="text-align: center;"><i>Un hombre retira muebles en el barrio de Venecia</i></td></tr>
</tbody></table>
<div class="MsoNormal">
<span style="color: blue; font-family: "georgia" , "times new roman" , serif; font-size: large;"><i>El día después de una batalla debe ser algo parecido. Se te encoge el corazón al ver en cada esquina una montaña de muebles, de electrodomésticos, de coches... Todos arruinados, apilados y mezclados en barro. También hay fotos antiguas, juguetes, una muñeca sin cabeza ... recuerdos de una vida, en la basura. Hay vecinos que ya no tienen ni cama y lloran ... Parece que han perdido todo y, no lo saben aún, han ganado más de lo que piensan. También el resto de ciudadanos de Olite/Erriberri.</i></span></div>
<table cellpadding="0" cellspacing="0" class="tr-caption-container" style="float: right; margin-left: 1em; text-align: right;"><tbody>
<tr><td style="text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEiHi9FTyon0mPhe5MSjFAHMzjTh0A0sgmDe-3_B1rdzXh0mCfgc4iW-W8knofhY9AltDEAKzhLKTePAPtyShQPTO2jL6K8oIVEP8rhgm6ZI7IkKs6pczmqhwQmU1wXC1-doVxYMdQGYfbM/s1600/WhatsApp+Image+2019-07-10+at+21.10.14.jpeg" imageanchor="1" style="clear: right; margin-bottom: 1em; margin-left: auto; margin-right: auto;"><i><span style="color: blue;"><img border="0" data-original-height="1252" data-original-width="1501" height="266" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEiHi9FTyon0mPhe5MSjFAHMzjTh0A0sgmDe-3_B1rdzXh0mCfgc4iW-W8knofhY9AltDEAKzhLKTePAPtyShQPTO2jL6K8oIVEP8rhgm6ZI7IkKs6pczmqhwQmU1wXC1-doVxYMdQGYfbM/s320/WhatsApp+Image+2019-07-10+at+21.10.14.jpeg" width="320" /></span></i></a></td></tr>
<tr><td class="tr-caption" style="font-size: 12.8px; text-align: center;"><i><span style="color: blue;">Labores de retirada de lodo</span></i></td></tr>
</tbody></table>
<div class="MsoNormal">
<span style="color: blue; font-family: "georgia" , "times new roman" , serif; font-size: large;"><i><span style="color: blue;"> Impresiona pasar por el barrio de “Venecia”, la calle Ujué, el “Chino” o la Feria y ver tanta solidaridad. Gente muy joven, pero también mediana y madura, que trabaja a destajo para volver a la normalidad a la que dio un revolcón el lunes una tormenta histórica que dejó 100 litros de agua maldita en menos de cuatro horas, que volvió loco a un discreto río Cidacos que como hace 76 años se tragó casas e inundó hasta el convento de los franciscanos, una historia que ya me había contado una y mil veces mi padre y ahora revivo, sin incredulidad, en propia carne. Escribí algo de ello hace once años en </span><span style="color: red;"><a href="http://furrusena.blogspot.com/2008/09/el-rescate-de-el-pelayo.html">“El rescate de el Pelayo” (click)</a></span></i></span></div>
<table cellpadding="0" cellspacing="0" class="tr-caption-container" style="float: right; margin-left: 1em; text-align: right;"><tbody>
<tr><td style="text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEh2YYHUc8GnfmMR8PXBgMc5dTr9-cpBMXcimPNGmiHYSwijX5GTIc3XdCVRoz_ZthezoQMicC_2oXRZGtrXBOer14qy6BY0i7cQHxOVTB3f4DpJmzmLxc-oWnHB3tUBcrSajiph-VO5hog/s1600/WhatsApp+Image+2019-07-09+at+12.12.18.jpeg" imageanchor="1" style="clear: right; margin-bottom: 1em; margin-left: auto; margin-right: auto;"><i><span style="color: blue;"><img border="0" data-original-height="1200" data-original-width="1600" height="240" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEh2YYHUc8GnfmMR8PXBgMc5dTr9-cpBMXcimPNGmiHYSwijX5GTIc3XdCVRoz_ZthezoQMicC_2oXRZGtrXBOer14qy6BY0i7cQHxOVTB3f4DpJmzmLxc-oWnHB3tUBcrSajiph-VO5hog/s320/WhatsApp+Image+2019-07-09+at+12.12.18.jpeg" width="320" /></span></i></a></td></tr>
<tr><td class="tr-caption" style="font-size: 12.8px; text-align: center;"><i><span style="color: blue;">Primeras precipitación en la Avda de Peralta</span></i></td></tr>
</tbody></table>
<div class="MsoNormal">
<span style="color: blue; font-family: "georgia" , "times new roman" , serif; font-size: large;"><i> Pero ahora cierro los ojos y veo mi propia historia, mis propios héroes anónimos, si se puede decir así del momento crítico que los olitenses vivimos este 8 de julio de 2019 y que según la estadística particular del Cidacos no se volverá a dar en otros 80 años. Y veo, y recuerdo, la primera imagen sobre las 20 horas de una tarde que se hizo casi de noche muy pronto. El plomo del cielo reflejado en la avenida de Peralta, donde confluyen los barrancos del Monte y Tafalla e inundaban como un mar la carretera de acceso. Recuerdo los contenedores que flotaban como barquitos en el video que me envió J. También a G y su hijo A metidos en la balsa hasta el muslo. A F, bajo la lluvia torrencial, con un traje amarillo de marinero. A E como, con la camioneta del Ayuntamiento, colocaba vallas para cortar la carretera y evitar que nadie se empotrara en aquella piscina. A la nueva Alcaldesa y la concejala A empapadas. El miedo en la cara, por que la noche se echaba y aquello no paraba.</i></span></div>
<table cellpadding="0" cellspacing="0" class="tr-caption-container" style="float: right; margin-left: 1em; text-align: right;"><tbody>
<tr><td style="text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEiZ3D0JYgtC5K3MC4fOZsILPfZcU-latI0E2-fOvyHEGxAS6H5UHP5TU5JmS7SGk_IFpVerfP1G8bMtjL-xyMM1VNtwjvN8LEBV_PuwlSQpHRpR8sYC31UPrMN_ynqkxIrD6XhycbyydMU/s1600/WhatsApp+Image+2019-07-10+at+21.06.06.jpeg" imageanchor="1" style="clear: right; margin-bottom: 1em; margin-left: auto; margin-right: auto;"><i><span style="color: blue;"><img border="0" data-original-height="799" data-original-width="1069" height="238" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEiZ3D0JYgtC5K3MC4fOZsILPfZcU-latI0E2-fOvyHEGxAS6H5UHP5TU5JmS7SGk_IFpVerfP1G8bMtjL-xyMM1VNtwjvN8LEBV_PuwlSQpHRpR8sYC31UPrMN_ynqkxIrD6XhycbyydMU/s320/WhatsApp+Image+2019-07-10+at+21.06.06.jpeg" width="320" /></span></i></a></td></tr>
<tr><td class="tr-caption" style="font-size: 12.8px; text-align: center;"><i><span style="color: blue;">Garbayo y Gabari, empapadas</span></i></td></tr>
</tbody></table>
<div class="MsoNormal">
<span style="color: blue; font-family: "georgia" , "times new roman" , serif; font-size: large;"><i> Cerca, en la calle Larraga, de cada unifamiliar brotaba el run run de una motobomba que achicaba garajes y, por todo, se oía el ulular de la sirena de las instalaciones de las Piscinas municipales que anunciaba que la sala de bombas se había llenado de agua hasta más arriba de la rodilla. En el habitáculo, pasadas las 22 horas, de noche, con el riesgo que da la mezcla de agua y electricidad, estaba el concejal J con media Brigada del Ayuntamiento, en horario fuera de servicio, empapados y un genio de mil rayos, como los que caían. El encargado P había suspendido sus vacaciones para colocarse al pie del cañón. Ahí se mantuvo junto al resto, donde hicieron falta, hasta la madrugada. También el electricista E, que se la jugó para rearmar la alarma.</i></span></div>
<table cellpadding="0" cellspacing="0" class="tr-caption-container" style="float: right; margin-left: 1em; text-align: right;"><tbody>
<tr><td style="text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjMpXGxVQA71kAFULJCVwFMpgnWkkCr2_-GUUIPusxC-FhER4U7PaaYKz6Km8Cup7nD0E30sqziFOyWRmGZQJO068c8wobgk9vO_ZQoY5nLk4mu91k5TkrYuSzDAnVSFdWU5XuUCHxIIRQ/s1600/WhatsApp+Image+2019-07-10+at+21.06.38.jpeg" imageanchor="1" style="clear: right; margin-bottom: 1em; margin-left: auto; margin-right: auto;"><i><span style="color: blue;"><img border="0" data-original-height="1200" data-original-width="1600" height="240" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjMpXGxVQA71kAFULJCVwFMpgnWkkCr2_-GUUIPusxC-FhER4U7PaaYKz6Km8Cup7nD0E30sqziFOyWRmGZQJO068c8wobgk9vO_ZQoY5nLk4mu91k5TkrYuSzDAnVSFdWU5XuUCHxIIRQ/s320/WhatsApp+Image+2019-07-10+at+21.06.38.jpeg" width="320" /></span></i></a></td></tr>
<tr><td class="tr-caption" style="font-size: 12.8px; text-align: center;"><i><span style="color: blue;">El agua llega a Venecia</span></i></td></tr>
</tbody></table>
<div class="MsoNormal">
<span style="color: blue; font-family: "georgia" , "times new roman" , serif; font-size: large;"><i> A chuzos caía agua del cielo cuando casi a las 23 horas F, con G y A, advirtieron de que podía sobrarse el río Cidacos por el Puente de Hierro. La Alcaldesa, bajo el paraguas que aguantaba mal el chaparrón, sacó el móvil y marcó el número. El agente municipal AGM llevaba ya una hora fuera de servicio y trataba, en ese momento, de que no se anegara su domicilio. No obstante, con el coche recién estrenado de la policía local fueron todos hasta Evena. Llegaba, ahora sí, un mensaje serio de alerta. Los vecinos confirman que el agua estaba a las puertas del barrio de “Venecia”. El agente enciende los pirulos de emergencia. Mano a mano se alterna con la Alcaldesa: “Atención, atención ... Existe un riesgo serio de inundación. El río se ha desbordado. Estén alerta...”. Pasan las 23.20 horas y muchos duermen ya en la cama. Puerta a puerta, timbre a timbre, los que se puede por que la barriada es extensa, se aconseja a los paisanos que pongan a salvo los vehículos y que se ubiquen en los pisos altos. La alarma se propaga, pero ya se ve una lengua de agua que en menos de veinte minutos arrastra un todoterreno como una brizna de paja... La riada está encima.</i></span></div>
<table cellpadding="0" cellspacing="0" class="tr-caption-container" style="float: right; margin-left: 1em; text-align: right;"><tbody>
<tr><td style="text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhILiDXwPkpmuXdiX0E4SDQ123fDrNuhEh7qN68lSMPLoHLYXqh5L6-xzu6z2JV-qYx8nl5rBl1iTo2ZmSZcci8RFDOxFBd4TmCKAU0J7Df1FmU2CvNw7tsiSf1nlgdiVUlRJPMxxroc44/s1600/WhatsApp+Image+2019-07-10+at+21.13.03.jpeg" imageanchor="1" style="clear: right; margin-bottom: 1em; margin-left: auto; margin-right: auto;"><i><span style="color: blue;"><img border="0" data-original-height="900" data-original-width="1600" height="180" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhILiDXwPkpmuXdiX0E4SDQ123fDrNuhEh7qN68lSMPLoHLYXqh5L6-xzu6z2JV-qYx8nl5rBl1iTo2ZmSZcci8RFDOxFBd4TmCKAU0J7Df1FmU2CvNw7tsiSf1nlgdiVUlRJPMxxroc44/s320/WhatsApp+Image+2019-07-10+at+21.13.03.jpeg" width="320" /></span></i></a></td></tr>
<tr><td class="tr-caption" style="font-size: 12.8px; text-align: center;"><i><span style="color: blue;">Calle Ujué anegada</span></i></td></tr>
</tbody></table>
<div class="MsoNormal">
<span style="color: blue; font-family: "georgia" , "times new roman" , serif; font-size: large;"><i> El municipal, con M dentro, arriesga y sortea con el vehículo las lenguas de agua que cubren la carretera que va de Venecia a la zona de el Ferial, un recorrido largo, que las luces de emergencia tintinean en los rostros de los vecinos que se tornan serios al escuchar el mensaje de megafonía. De vuelta a la estación de Evena, por las calles que todavía no ha sumergido el agua, una buena noticia, la mejor. Tres hombres que vigilan allí el caudal advierten de que el nivel baja. Parece que la avenida remite, el pico pasa. Son, calculo, sobre la una de la madrugada del martes 9. El coche patrulla, las luces, el megáfono, la Alcaldesa, el agente, todos revierten el recorrido, del barrio de Venecia a la Feria, para difundir la buena nueva. Ya es tarde para muchos. Hay casas que se reflejan en el agua como islas en un mar oscuro.</i></span></div>
<table cellpadding="0" cellspacing="0" class="tr-caption-container" style="float: right; margin-left: 1em; text-align: right;"><tbody>
<tr><td style="text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhBov4TIMeffrx4K_W5NEoJweiUZPX3pKgWQzGOhz6zw21Q1ldMhG1daxSFHE746DwPlY3DTYm0Wb_1A7FzfvPtj1Cja6R1xSWoY2v2wkDJMPsvDDyA4qlp1TwYI-Rtkjl8raiJHUkj-ic/s1600/WhatsApp+Image+2019-07-10+at+21.08.29.jpeg" imageanchor="1" style="clear: right; margin-bottom: 1em; margin-left: auto; margin-right: auto;"><i><span style="color: blue;"><img border="0" data-original-height="799" data-original-width="1069" height="238" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhBov4TIMeffrx4K_W5NEoJweiUZPX3pKgWQzGOhz6zw21Q1ldMhG1daxSFHE746DwPlY3DTYm0Wb_1A7FzfvPtj1Cja6R1xSWoY2v2wkDJMPsvDDyA4qlp1TwYI-Rtkjl8raiJHUkj-ic/s320/WhatsApp+Image+2019-07-10+at+21.08.29.jpeg" width="320" /></span></i></a></td></tr>
<tr><td class="tr-caption" style="font-size: 12.8px; text-align: center;"><i><span style="color: blue;">Vecino rescatado en piragua</span></i></td></tr>
</tbody></table>
<div class="MsoNormal">
<span style="color: blue; font-family: "georgia" , "times new roman" , serif; font-size: large;"><i> En el descampado de la Moraleja despliegan varias ambulancias de Dya. Un poco más adelante, al menos dos camiones de bomberos. Comienza el rescate de los vecinos que han quedado atrapados en sus domicilios. Los de la brigada municipal pululan de un lado a otro. Con el tractor pala del Ayuntamiento, A, F y J entran como los submarinos. Llegan a las casa bajas y rescatan a más de 20 vecinos, la mayoría muy mayores. Una piragua que guían como doce guardias civiles y valientes del pueblo como JL logra sacar seis personas más. A O le llegaba ya el agua al cuello y su mujer, con alzheimer, son los únicos habitantes de esta casa sencilla con planta a pie de calle ... Un capitán de Estella dirige bien el operativo. También están los responsables del cuartel de Olite y varios Forales. Los de la Dya han colaborado mucho. El agua rebosa por encima del techo de tres coches sumergidos, alguno con los faros encendidos. Al principio se teme lo peor ... que haya gente atrapada dentro. Los guardias y los voluntarios lo descartan.... La noche se va haciendo larga pero el agua remite.</i></span></div>
<table cellpadding="0" cellspacing="0" class="tr-caption-container" style="float: right; margin-left: 1em; text-align: right;"><tbody>
<tr><td style="text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEiD3XyIxNevOLoirjuF97soq4fscG4dBnak9GJtKqejYKZQHSbLHLNKOO5XK6JZCcADmxC9bWOYd22eF1VMFP50NKWJ0q3RgZ1LFBc6cw3TQS_05Jvr-AstWl6mLlQUGeXrXa0_gf_2IxY/s1600/WhatsApp+Image+2019-07-10+at+21.09.11.jpeg" imageanchor="1" style="clear: right; margin-bottom: 1em; margin-left: auto; margin-right: auto;"><i><span style="color: blue;"><img border="0" data-original-height="1200" data-original-width="1600" height="240" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEiD3XyIxNevOLoirjuF97soq4fscG4dBnak9GJtKqejYKZQHSbLHLNKOO5XK6JZCcADmxC9bWOYd22eF1VMFP50NKWJ0q3RgZ1LFBc6cw3TQS_05Jvr-AstWl6mLlQUGeXrXa0_gf_2IxY/s320/WhatsApp+Image+2019-07-10+at+21.09.11.jpeg" width="320" /></span></i></a></td></tr>
<tr><td class="tr-caption" style="font-size: 12.8px; text-align: center;"><i><span style="color: blue;">Efectivos en el momento de un rescate</span></i></td></tr>
</tbody></table>
<div class="MsoNormal">
<span style="color: blue; font-family: "georgia" , "times new roman" , serif; font-size: large;"><i> El Cidacos comienza a entrar en razón. Llama el delegado de Cruz Roja P. Ofrecen un albergue. No hace falta. La gente de Olite se arregla sola. Por allí también está la concejala E. Su compañera M A, en la rotonda de San Pedro. En la “zona cero” aparecen más de diez voluntarios de Protección Civil de la localidad de Milagro. Llaman la atención con sus linternas mineras sobre cascos naranjas. Trabajarán achicando agua, reparten mantas, limpian los primeros barros ... hasta que amanece. La brigada municipal vuelve al tajo. Queda pronto con la Alcaldesa. No han dormido tres horas. Los vecinos sacan palas y vuelven a vacíar lodos. Por fortuna, no hay desgracias personales. Eso sí, los daños materiales se prevén cuantiosos. Un aluvión de voluntarios, sin llamamiento oficial, acude para prestar sus manos. Todas son pocas. Olite/Erriberri vuelve a respirar. Seguro que vamos a salir de ésta. Somos muchos y fuertes. Gracias a todos. Menuda lección nos hemos dado. Mila ezker denoi !!</i></span></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEipgE4pEetV25JKLkqEZ3w3efnSQ1MVds6wH0L1hDKkb_l_steVd1YmqYUWe0Kwh689bey2Asu7uD0h7V-2kTrEZwEedq85fCtPE_bWjftjF6O7w0SfMoHZeIEnkT_v8WCte9zT2eHzPEM/s1600/WhatsApp+Image+2019-07-10+at+21.07.27.jpeg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="1200" data-original-width="1600" height="300" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEipgE4pEetV25JKLkqEZ3w3efnSQ1MVds6wH0L1hDKkb_l_steVd1YmqYUWe0Kwh689bey2Asu7uD0h7V-2kTrEZwEedq85fCtPE_bWjftjF6O7w0SfMoHZeIEnkT_v8WCte9zT2eHzPEM/s400/WhatsApp+Image+2019-07-10+at+21.07.27.jpeg" width="400" /></a></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<br /></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjQrp6k02tDnS5P7duhg0vpzmLVWlAa97kjogIsB7WcCEhuvJnG_dAhL2kKGv54LnkTbChWGB-OjcC3Ds3fNVdqCdkbkFUUhLRHAUBVlUr8JEcUeS69nXYmJKle0FPKVQVqON1xysktIFo/s1600/WhatsApp+Image+2019-07-10+at+21.07.05.jpeg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="1200" data-original-width="1600" height="300" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjQrp6k02tDnS5P7duhg0vpzmLVWlAa97kjogIsB7WcCEhuvJnG_dAhL2kKGv54LnkTbChWGB-OjcC3Ds3fNVdqCdkbkFUUhLRHAUBVlUr8JEcUeS69nXYmJKle0FPKVQVqON1xysktIFo/s400/WhatsApp+Image+2019-07-10+at+21.07.05.jpeg" width="400" /></a></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<br /></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgQwnuM-dYPmOrgL0NzWEE3TZbfT7YRj0OEM-lGam-ZlR-Huh0dw34rqwfwGtbnWMUpTJsw-DFB6cM_kW2dH-BIYg7usgZ_EBqAaWwDOiLf-jcfajmw06DVm9uhAJRJyotoB0uWumKoGxY/s1600/WhatsApp+Image+2019-07-10+at+21.12.06.jpeg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="501" data-original-width="576" height="347" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgQwnuM-dYPmOrgL0NzWEE3TZbfT7YRj0OEM-lGam-ZlR-Huh0dw34rqwfwGtbnWMUpTJsw-DFB6cM_kW2dH-BIYg7usgZ_EBqAaWwDOiLf-jcfajmw06DVm9uhAJRJyotoB0uWumKoGxY/s400/WhatsApp+Image+2019-07-10+at+21.12.06.jpeg" width="400" /></a></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<br /></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEir3r9EAhTY0fcFH6m1NVDKt1NP9uG5yZrkSU_LF7rEYPOh3MC0jqoNnFYR1AnpopqUHzvXTLz5_VOiJ-9Q6PxtVlnZfjL2IwmF8fqXJuzFst0IKTYEDkr9rZG23eyhzysG8v659pFGc-g/s1600/WhatsApp+Image+2019-07-10+at+21.09.54.jpeg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="1560" data-original-width="1296" height="400" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEir3r9EAhTY0fcFH6m1NVDKt1NP9uG5yZrkSU_LF7rEYPOh3MC0jqoNnFYR1AnpopqUHzvXTLz5_VOiJ-9Q6PxtVlnZfjL2IwmF8fqXJuzFst0IKTYEDkr9rZG23eyhzysG8v659pFGc-g/s400/WhatsApp+Image+2019-07-10+at+21.09.54.jpeg" width="331" /></a></div>
<br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgfQz4pROpkEMNFtuLPAyIT7_ATywWmzo-iqe_a05gtIljaEFmk3NcVEpBW8-Vx-d4BwNxLxIatZsGZ3sCPcK-GC8WsT_l0LjLf2R6BZtuouxCyuYs7oQbJDTrFqR0lDxmTTBLvo9wAcM0/s1600/WhatsApp+Image+2019-07-10+at+21.10.38.jpeg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="799" data-original-width="1069" height="296" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgfQz4pROpkEMNFtuLPAyIT7_ATywWmzo-iqe_a05gtIljaEFmk3NcVEpBW8-Vx-d4BwNxLxIatZsGZ3sCPcK-GC8WsT_l0LjLf2R6BZtuouxCyuYs7oQbJDTrFqR0lDxmTTBLvo9wAcM0/s400/WhatsApp+Image+2019-07-10+at+21.10.38.jpeg" width="400" /></a></div>
<br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEg6sV40e_9ct6ZFrsfKupXwDyx6UhKr0JHh49bgBG99p2etqd0fCD0KYVryMbWcXxloyX2hyu9IvWsRrfbfgk27nCPaz39i_z2uWC7CFkFCaEQn4cK6GPTEROFqukKnpEe7L8zqd6Rfhig/s1600/WhatsApp+Image+2019-07-10+at+21.11.33.jpeg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="842" data-original-width="956" height="348" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEg6sV40e_9ct6ZFrsfKupXwDyx6UhKr0JHh49bgBG99p2etqd0fCD0KYVryMbWcXxloyX2hyu9IvWsRrfbfgk27nCPaz39i_z2uWC7CFkFCaEQn4cK6GPTEROFqukKnpEe7L8zqd6Rfhig/s400/WhatsApp+Image+2019-07-10+at+21.11.33.jpeg" width="400" /></a></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<br /></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEga_bhjz3TFZ-spRQwH0Q1ICEyBsupf_IlM-uvl0MxHO2XrubuUdhgd-eE8ECEKIUSyP1f70FwUKvOU9iBbzF6pswZYTdk5iBsu1InPnNaxMx9Kf3ueRmgp_FIwR4UKKtzjFSF1YKwjOLs/s1600/WhatsApp+Image+2019-07-10+at+21.12.41.jpeg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="900" data-original-width="1600" height="225" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEga_bhjz3TFZ-spRQwH0Q1ICEyBsupf_IlM-uvl0MxHO2XrubuUdhgd-eE8ECEKIUSyP1f70FwUKvOU9iBbzF6pswZYTdk5iBsu1InPnNaxMx9Kf3ueRmgp_FIwR4UKKtzjFSF1YKwjOLs/s400/WhatsApp+Image+2019-07-10+at+21.12.41.jpeg" width="400" /></a></div>
El Olitensehttp://www.blogger.com/profile/10830080247748913710noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-4832600733385276789.post-80627853217746256442019-05-25T14:17:00.000+02:002019-05-25T14:39:09.337+02:00SANTA BRÍGIDA REVELA SUS NUEVAS PINTURAS MURALES<table cellpadding="0" cellspacing="0" class="tr-caption-container" style="float: right; margin-left: 1em; text-align: right;"><tbody>
<tr><td style="text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhTxMN3VRbjURPqP-D7kxYvSOoZukaKJT_vepoJGvbJHrutTP3ZVFiUBUl9ARi7QMXWADp9pgCgFbJSvMqgK-Pjt_rfzbZcyIks-9dRdDbqjKGwlgYLs-OanBoDDcgo-fTmIM1pr9bfK28/s1600/WhatsApp+Image+2019-05-25+at+12.59.18.jpeg" imageanchor="1" style="clear: right; margin-bottom: 1em; margin-left: auto; margin-right: auto;"><img border="0" data-original-height="1001" data-original-width="1422" height="225" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhTxMN3VRbjURPqP-D7kxYvSOoZukaKJT_vepoJGvbJHrutTP3ZVFiUBUl9ARi7QMXWADp9pgCgFbJSvMqgK-Pjt_rfzbZcyIks-9dRdDbqjKGwlgYLs-OanBoDDcgo-fTmIM1pr9bfK28/s320/WhatsApp+Image+2019-05-25+at+12.59.18.jpeg" width="320" /></a></td></tr>
<tr><td class="tr-caption" style="text-align: center;">La ermita es del siglo XIII</td></tr>
</tbody></table>
<div class="MsoNormal">
<span style="font-family: "georgia" , "times new roman" , serif; font-size: large;">Las numerosas personas que han acudido este sábado a la
romería de Santa Brígida de Olite/Erriberri han podido ver, por primera vez, las pinturas medievales
que en los últimos meses ha rescatado el Gobierno de Navarra en el interior de
la ermita del siglo XIII.</span></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="font-family: "georgia" , "times new roman" , serif; font-size: large;"><span style="mso-tab-count: 1;"> </span>En los
muros situados en la capilla ubicada a la derecha del altar, en el acceso a la
casa del ermitaño, se aprecia el nuevo descubrimiento en el que varias figuras
aparecen con capas decoradas con la flor de lis de la casa real francesa, ente
ellas la que puede ser el primer obispo de Limoges y protector contra la peste,
San Marcial, mientras bautiza fieles y en otros capítulos de su vida.</span></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="font-family: "georgia" , "times new roman" , serif; font-size: large;"><span style="mso-tab-count: 1;"> </span>En la nave
central de la ermita ya se conocían desde hace lustros la presencia de otras
pinturas, más toscas, situadas bajo una capa de cal. Las nuevas tienen un
estilo más detallado y pueden datar de los años de expansión del municipio,
cuando llegó a ser una de las cinco localidades con más población del reino. </span></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="font-family: "georgia" , "times new roman" , serif; font-size: large;"><span style="mso-tab-count: 1;"> </span>La devoción
a Santa Brígida está muy arraigada desde la Edad Media y Blanca de Navarra o el
Príncipe de Viana, por ejemplo, acudían a la ermita, como hacen ahora los
olitenses, para participar en la romería de bendición de las cosechas y los
campos. Los trabajos de recuperación de las pinturas realizados por la
Institución Príncipe de Viana comenzaron en el otoño y se han desarrollado
hasta principios de este año.</span><br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEg1Y0jpPNw5LiqNJYT4fAonoOMBCJa0veq7XlAUyruxEZ9z3vpOUYjwgk6Waf-Pd3WVw8ckrqwcBFTE-F54wVKeVHipOY7YrAYESsH_WiuKoNejSJAMWhK80Ahz0AG4NFJV7jDVddFQiqo/s1600/WhatsApp+Image+2019-05-25+at+12.59.14.jpeg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="837" data-original-width="1158" height="288" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEg1Y0jpPNw5LiqNJYT4fAonoOMBCJa0veq7XlAUyruxEZ9z3vpOUYjwgk6Waf-Pd3WVw8ckrqwcBFTE-F54wVKeVHipOY7YrAYESsH_WiuKoNejSJAMWhK80Ahz0AG4NFJV7jDVddFQiqo/s400/WhatsApp+Image+2019-05-25+at+12.59.14.jpeg" width="400" /></a></div>
<br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgVdl3U1UblDsXEem0IIAB6NHNTS-6T88Z4PUqEqzhdNTXLPKq_3tKj2OKSGk3f_PqjqRQLFAoRp0tRx-dwgq50PRk9R6bY-VLiw6FtaSF-QaRjBnZa5M7p_HzZZCQp0fM1W2I6mJUWazQ/s1600/WhatsApp+Image+2019-05-25+at+12.59.16.jpeg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="723" data-original-width="979" height="295" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgVdl3U1UblDsXEem0IIAB6NHNTS-6T88Z4PUqEqzhdNTXLPKq_3tKj2OKSGk3f_PqjqRQLFAoRp0tRx-dwgq50PRk9R6bY-VLiw6FtaSF-QaRjBnZa5M7p_HzZZCQp0fM1W2I6mJUWazQ/s400/WhatsApp+Image+2019-05-25+at+12.59.16.jpeg" width="400" /></a></div>
<br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEh5IGHc3UYhJzww3dLg-CO2YsLff4Btas_xK5ncOiCFpHEbpFYIp5ZYr3XfayHsrK9vMVsAZzRnK9HUW_qtm2VFRsqUNH8k6UFXMpyjPlzC6Q3T63HTyHBOWsxV1vndb5PIeDrcRQ6AhCY/s1600/WhatsApp+Image+2019-05-25+at+12.59.17+%25281%2529.jpeg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="1019" data-original-width="1154" height="352" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEh5IGHc3UYhJzww3dLg-CO2YsLff4Btas_xK5ncOiCFpHEbpFYIp5ZYr3XfayHsrK9vMVsAZzRnK9HUW_qtm2VFRsqUNH8k6UFXMpyjPlzC6Q3T63HTyHBOWsxV1vndb5PIeDrcRQ6AhCY/s400/WhatsApp+Image+2019-05-25+at+12.59.17+%25281%2529.jpeg" width="400" /></a></div>
<br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgH60xZnRVDHWLxA58jURDTBFJWCZRLbZR4LZLnTYoU3vPGODGxHv7IzvmkEJDIWydnEhqVIqGdkCMNddCzM_YkM4EcAHNP22E0cGHjbuW_oRkUjhf5BhWqNY3GjwVHW8DVUsXCFMq0PaE/s1600/WhatsApp+Image+2019-05-25+at+12.59.17.jpeg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="707" data-original-width="979" height="288" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgH60xZnRVDHWLxA58jURDTBFJWCZRLbZR4LZLnTYoU3vPGODGxHv7IzvmkEJDIWydnEhqVIqGdkCMNddCzM_YkM4EcAHNP22E0cGHjbuW_oRkUjhf5BhWqNY3GjwVHW8DVUsXCFMq0PaE/s400/WhatsApp+Image+2019-05-25+at+12.59.17.jpeg" width="400" /></a></div>
<br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
</div>
<br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEg_bO91l8hqZeVru61O346-y-Ccd56z57-MfMb-UZ_ZoERVHwWMOt6d4GaW8dX_2_KeM6Z90vphOnIz1yu5LdKotqsJPz-fAJ0a6BnHyx2WEy2Gm_6KXxeeRIVbbwegM_qGk3F2Fr_002E/s1600/WhatsApp+Image+2019-05-25+at+12.59.20+%25281%2529.jpeg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="1042" data-original-width="1389" height="300" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEg_bO91l8hqZeVru61O346-y-Ccd56z57-MfMb-UZ_ZoERVHwWMOt6d4GaW8dX_2_KeM6Z90vphOnIz1yu5LdKotqsJPz-fAJ0a6BnHyx2WEy2Gm_6KXxeeRIVbbwegM_qGk3F2Fr_002E/s400/WhatsApp+Image+2019-05-25+at+12.59.20+%25281%2529.jpeg" width="400" /></a></div>
<br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhhIvFmiwU_XpxfaZsIr8RRdFHZ6b-uZVk4LB3vMG7q7jqSrLsNZzi0glC5tUEQG2nApGc2afhDuOpNOxepy3bBUJwpj7YDoO8kaahsCr-ZvL7lIxsTeXSaasl9Md0OnYYfEk_eHXzzGOg/s1600/WhatsApp+Image+2019-05-25+at+12.59.20+%25282%2529.jpeg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="1145" data-original-width="1425" height="321" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhhIvFmiwU_XpxfaZsIr8RRdFHZ6b-uZVk4LB3vMG7q7jqSrLsNZzi0glC5tUEQG2nApGc2afhDuOpNOxepy3bBUJwpj7YDoO8kaahsCr-ZvL7lIxsTeXSaasl9Md0OnYYfEk_eHXzzGOg/s400/WhatsApp+Image+2019-05-25+at+12.59.20+%25282%2529.jpeg" width="400" /></a></div>
<br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEivyLGaOqHc93ET3pLGEdainJF_6myOE1MTM3qSdffbEK3t0feDJHta6MmZvXt8ykdLAqrnHTQ5J2wSs0eJxpw5te1IyPbAZazLTt-lG2_Zf0n4dZdJYfnbzV3Zt2wM6TdTL0UeGkMAUCQ/s1600/WhatsApp+Image+2019-05-25+at+12.59.20.jpeg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="1168" data-original-width="1258" height="371" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEivyLGaOqHc93ET3pLGEdainJF_6myOE1MTM3qSdffbEK3t0feDJHta6MmZvXt8ykdLAqrnHTQ5J2wSs0eJxpw5te1IyPbAZazLTt-lG2_Zf0n4dZdJYfnbzV3Zt2wM6TdTL0UeGkMAUCQ/s400/WhatsApp+Image+2019-05-25+at+12.59.20.jpeg" width="400" /></a></div>
<br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEj546m2k8AM7OdLRGdsvpDIcZPEarvCoFm6F7OgecuRIcV2jBaLiZ3PJcjAilxiVp4qfYgSEf-CmzdfVXZYOznItkuER6tEE7C4wAiddq5eyJbEx4TH1x8pF2WkfXu5RtKkOG-r3dxhjTk/s1600/WhatsApp+Image+2019-05-25+at+13.00.02.jpeg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="512" data-original-width="684" height="298" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEj546m2k8AM7OdLRGdsvpDIcZPEarvCoFm6F7OgecuRIcV2jBaLiZ3PJcjAilxiVp4qfYgSEf-CmzdfVXZYOznItkuER6tEE7C4wAiddq5eyJbEx4TH1x8pF2WkfXu5RtKkOG-r3dxhjTk/s400/WhatsApp+Image+2019-05-25+at+13.00.02.jpeg" width="400" /></a></div>
</div>
El Olitensehttp://www.blogger.com/profile/10830080247748913710noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-4832600733385276789.post-17821803017689877792019-05-16T23:40:00.001+02:002019-05-16T23:45:14.733+02:00EMOCIÓN Y GARRA EN EL MITIN DE AGRUPEMOS OLITE<table cellpadding="0" cellspacing="0" class="tr-caption-container" style="float: right; margin-left: 1em; text-align: right;"><tbody>
<tr><td style="text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEiCNJhkxpubNyxzjqyBi6BKc0WKB3N0-o79rEUxPPJrbIiZ5kUmusff8vYPas3hoEzOIiP7b_WH-EPWiGMRsyRjPQjNiCxqA3FqLdmvw6tiV2rU9zWyGDUyNcrjfLRqFF5HjOc6uw_rRuE/s1600/59c17201-20a2-4f5f-9597-02a1d61b290f+%25281024x650%2529.jpg" imageanchor="1" style="clear: right; margin-bottom: 1em; margin-left: auto; margin-right: auto;"><img border="0" data-original-height="650" data-original-width="1024" height="203" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEiCNJhkxpubNyxzjqyBi6BKc0WKB3N0-o79rEUxPPJrbIiZ5kUmusff8vYPas3hoEzOIiP7b_WH-EPWiGMRsyRjPQjNiCxqA3FqLdmvw6tiV2rU9zWyGDUyNcrjfLRqFF5HjOc6uw_rRuE/s320/59c17201-20a2-4f5f-9597-02a1d61b290f+%25281024x650%2529.jpg" width="320" /></a></td></tr>
<tr><td class="tr-caption" style="text-align: center;"><i>La candidatura en el escenario</i></td></tr>
</tbody></table>
<span style="font-family: "georgia" , "times new roman" , serif; font-size: large;">Mensaje y sentimiento es lo que transmitió la candidatura de
Agrupemos Olite / Erriberri Elkartu en el mitin que organizó la formación en la
Alcaldía para presentar sus propuestas de la cara a las elecciones del día 26 y
hacer balance de legislatura ante un aforo que aplaudió entregado.</span><br />
<div class="MsoNormal">
<span style="font-family: "georgia" , "times new roman" , serif; font-size: large;"><span style="mso-tab-count: 1;"> </span>Abrió fuego
el actual mandatario Andoni Lacarra que, al inicio embargado por la emoción,
dio un repaso a la deuda acumulada y explicó como con Agrupemos se ha reducido
un 30% en los últimos años, entre otros logros que detalló.</span></div>
<table cellpadding="0" cellspacing="0" class="tr-caption-container" style="float: right; margin-left: 1em; text-align: right;"><tbody>
<tr><td style="text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgUPgVxQvI9cnbyC8n_YVJGJ_KA2U3xDUQshPS8xIJFl8n_FdBWPsAL6gVl2x_QUVtwM2jBlaZW6UdYcDp4d0ii2OC8RF2smhFO3ubm9YxVUYMUTOXFUjfPTNe5W03koG0JqsB9Jzn40Yk/s1600/c6c54299-6615-4e0c-b1b7-fc3e71a03e42+%2528912x799%2529.jpg" imageanchor="1" style="clear: right; margin-bottom: 1em; margin-left: auto; margin-right: auto;"><img border="0" data-original-height="799" data-original-width="912" height="280" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgUPgVxQvI9cnbyC8n_YVJGJ_KA2U3xDUQshPS8xIJFl8n_FdBWPsAL6gVl2x_QUVtwM2jBlaZW6UdYcDp4d0ii2OC8RF2smhFO3ubm9YxVUYMUTOXFUjfPTNe5W03koG0JqsB9Jzn40Yk/s320/c6c54299-6615-4e0c-b1b7-fc3e71a03e42+%2528912x799%2529.jpg" width="320" /></a></td></tr>
<tr><td class="tr-caption" style="text-align: center;"><i>Maite Garbayo en el discurso</i></td></tr>
</tbody></table>
<div class="MsoNormal">
<span style="font-family: "georgia" , "times new roman" , serif; font-size: large;"><span style="mso-tab-count: 1;"> </span>Después los
presentadores, Uxue Garbayo y Carlos García Leoz, introdujeron a los primeros nombres de la lista (Álvaro Chueca, Alejandro Antoñanzas, Ainhoa Gabari, Aritz Etxeberria y Josemi Ameztoy), que contaron su currículum y aspectos del
programa electoral, también con momentos muy personales.</span></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="font-family: "georgia" , "times new roman" , serif; font-size: large;"><span style="mso-tab-count: 1;"> </span>Finalmente,
la candidata a la Alcaldía, Maite Garbayo, hiló un discurso pegado al corazón
y, a la vez, muy elaborado, que en varios momentos interrumpió el público con
aplausos, como cuando reclamó compromiso para “seguir en la pelea” de las
urgencias nocturnas competas o apeló a la herencia de los concejales asesinados
del 36, “de quienes somos semilla”.<span style="mso-tab-count: 1;"> </span></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="font-family: "georgia" , "times new roman" , serif; font-size: large;"><span style="mso-tab-count: 1;"> </span>El acto
acabó con todos los candidatos, de está y la anterior legislatura, sobre el
escenario y un final de mitin con la música más propia y alegre, la Jota de
Olite. También se proyectaron dos videos, de imágenes de la ciudad y de una
cadena de vecinos que a pie de de calle expresaba su testimonio.<span style="mso-spacerun: yes;"> </span></span></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEg_zHmxaKRpIIfBmW2Gi1PR-FTcaYrBnSOMfyx-f0JOFRDL7fcQInohNGbEy1OgCXfr_JSZa6xanB2DLUPQOXh80R94gd7ClHzc8RQDgSap750g1D1VueGgVMBpsTSeckbWEuKoB5_QDUg/s1600/456a2208-2169-48d6-b14c-e910c7faa75f+%25281024x768%2529.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="768" data-original-width="1024" height="300" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEg_zHmxaKRpIIfBmW2Gi1PR-FTcaYrBnSOMfyx-f0JOFRDL7fcQInohNGbEy1OgCXfr_JSZa6xanB2DLUPQOXh80R94gd7ClHzc8RQDgSap750g1D1VueGgVMBpsTSeckbWEuKoB5_QDUg/s400/456a2208-2169-48d6-b14c-e910c7faa75f+%25281024x768%2529.jpg" width="400" /></a></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<br /></div>
<table align="center" cellpadding="0" cellspacing="0" class="tr-caption-container" style="margin-left: auto; margin-right: auto; text-align: center;"><tbody>
<tr><td style="text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEj_Trhw-0Wh1O9ElA9SBuBfaRgLaCBz9BoTMn5W9Q3al2SEpCx7AFEcnJA3cGiG5b8dKOhKG8Qg_P4V2S-F2EAwszzc98TWxzU_RMl8ysbEz4lA5wpbHeN6pPT9erju1zI6gJXOs4maayg/s1600/05319a2a-02a2-46bc-a897-0c51dbbd1cd0+%2528993x799%2529.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: auto; margin-right: auto;"><img border="0" data-original-height="800" data-original-width="993" height="321" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEj_Trhw-0Wh1O9ElA9SBuBfaRgLaCBz9BoTMn5W9Q3al2SEpCx7AFEcnJA3cGiG5b8dKOhKG8Qg_P4V2S-F2EAwszzc98TWxzU_RMl8ysbEz4lA5wpbHeN6pPT9erju1zI6gJXOs4maayg/s400/05319a2a-02a2-46bc-a897-0c51dbbd1cd0+%2528993x799%2529.jpg" width="400" /></a></td></tr>
<tr><td class="tr-caption" style="text-align: center;"><i>Andoni Lacarra</i></td></tr>
</tbody></table>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<br /></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgxXghPV4UgHa0nVcyBQItvGpqvs7qqahLD0O0GYGGaIh4hAqEsGCNBtddfy1Kz2KWtPgMniw1WVlpFKrKTtz4LJxAeNbMCQaK-s5GBLKsx-zsm0m0hzgL2m6zd5su2eUbRpWcHVpwEHkY/s1600/a576d26e-4a86-4564-9526-a36401df8e2b+%25281010x627%2529.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="627" data-original-width="1010" height="247" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgxXghPV4UgHa0nVcyBQItvGpqvs7qqahLD0O0GYGGaIh4hAqEsGCNBtddfy1Kz2KWtPgMniw1WVlpFKrKTtz4LJxAeNbMCQaK-s5GBLKsx-zsm0m0hzgL2m6zd5su2eUbRpWcHVpwEHkY/s400/a576d26e-4a86-4564-9526-a36401df8e2b+%25281010x627%2529.jpg" width="400" /></a></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<br /></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgq8vXsoNaM9doQ_6vJhzAguSN-oAHpBFspxX7s0pYn29gFPVyY8rNpFMpVYNZWP66dpVFKJ4dCKneweK71k-LLmwI-jGRYpmbrYes9eZoDW5jUPnObME80vKqyNSLciqwe30JARsbthB8/s1600/f21c1364-8453-4620-b46d-b6e75ac03ec7+%25281024x743%2529.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="743" data-original-width="1024" height="290" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgq8vXsoNaM9doQ_6vJhzAguSN-oAHpBFspxX7s0pYn29gFPVyY8rNpFMpVYNZWP66dpVFKJ4dCKneweK71k-LLmwI-jGRYpmbrYes9eZoDW5jUPnObME80vKqyNSLciqwe30JARsbthB8/s400/f21c1364-8453-4620-b46d-b6e75ac03ec7+%25281024x743%2529.jpg" width="400" /></a></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<br /></div>
<table align="center" cellpadding="0" cellspacing="0" class="tr-caption-container" style="margin-left: auto; margin-right: auto; text-align: center;"><tbody>
<tr><td style="text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgu1FALEkvcS-DJRLY-OPdB_MEfgJa4ipvxICXpdiK7X5LyvASlPc9WkMIT13N2C4DtZ54KgRHCEyqH2ZU8xT4eOz0eZAv316ET9he1E2M4oPB6cixm3kk3t2uitFgQk2pQo7ttC-39654/s1600/654d626c-3eb7-4bb8-89af-2f9fa360809b+%25281024x901%2529.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: auto; margin-right: auto;"><img border="0" data-original-height="901" data-original-width="1024" height="351" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgu1FALEkvcS-DJRLY-OPdB_MEfgJa4ipvxICXpdiK7X5LyvASlPc9WkMIT13N2C4DtZ54KgRHCEyqH2ZU8xT4eOz0eZAv316ET9he1E2M4oPB6cixm3kk3t2uitFgQk2pQo7ttC-39654/s400/654d626c-3eb7-4bb8-89af-2f9fa360809b+%25281024x901%2529.jpg" width="400" /></a></td></tr>
<tr><td class="tr-caption" style="text-align: center;"><i>Álvaro Chueca</i></td></tr>
</tbody></table>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<br /></div>
<table align="center" cellpadding="0" cellspacing="0" class="tr-caption-container" style="margin-left: auto; margin-right: auto; text-align: center;"><tbody>
<tr><td style="text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhMXCTRuXH5b4gjskF6l9RSm8zmV9_6LVivr3XsM2XhKbJZMEg-qjlybZvvjaZE2YrK1rY6WGsxP3GjI3cZTi_EbHGEMtrZFuG18xWzIrAX8xfbQMYgVzDPPOaQ4RXgaE-rmsjA2xhYVgc/s1600/d83b24f9-b0f5-4390-8e86-faf31fa2ae7b+%25281024x768%2529.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: auto; margin-right: auto;"><img border="0" data-original-height="768" data-original-width="1024" height="300" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhMXCTRuXH5b4gjskF6l9RSm8zmV9_6LVivr3XsM2XhKbJZMEg-qjlybZvvjaZE2YrK1rY6WGsxP3GjI3cZTi_EbHGEMtrZFuG18xWzIrAX8xfbQMYgVzDPPOaQ4RXgaE-rmsjA2xhYVgc/s400/d83b24f9-b0f5-4390-8e86-faf31fa2ae7b+%25281024x768%2529.jpg" width="400" /></a></td></tr>
<tr><td class="tr-caption" style="text-align: center;"><i>Ainhoa Gabari</i></td></tr>
</tbody></table>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<br /></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhW1GaxPUBCJG3gOIZleORurr5XNaF2tNVOmHg7oOhTzRWaWIFxZOl2xmUtJ2pQIHILZMJsPA6T_KeTM_6dvQ1W6eo0YIy3v4yuaQyySNqICmnjhpGb_GHS_aF6nOU8tHZ-yVgKHSv6oP4/s1600/a2253e74-46a9-45e5-b46b-1faab98bfacc+%2528733x479%2529.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="479" data-original-width="733" height="261" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhW1GaxPUBCJG3gOIZleORurr5XNaF2tNVOmHg7oOhTzRWaWIFxZOl2xmUtJ2pQIHILZMJsPA6T_KeTM_6dvQ1W6eo0YIy3v4yuaQyySNqICmnjhpGb_GHS_aF6nOU8tHZ-yVgKHSv6oP4/s400/a2253e74-46a9-45e5-b46b-1faab98bfacc+%2528733x479%2529.jpg" width="400" /></a></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<br /></div>
<table align="center" cellpadding="0" cellspacing="0" class="tr-caption-container" style="margin-left: auto; margin-right: auto; text-align: center;"><tbody>
<tr><td style="text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjysM7s7deVdsayM3UIB2EFdtoUyyKZyA5ty3Punxq43oW2ih3SB4On-GhcdityiQGMAEHYEvfLscgaHoJSGzuTukg8Jlf1beVMiec53wRbQYrq8PvwBK60rs2rzZ-sSouhlJ03-nth2ks/s1600/15e1ca1c-338b-4e1b-87c8-278ac3f9c752+%25281024x763%2529.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: auto; margin-right: auto;"><img border="0" data-original-height="763" data-original-width="1024" height="297" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjysM7s7deVdsayM3UIB2EFdtoUyyKZyA5ty3Punxq43oW2ih3SB4On-GhcdityiQGMAEHYEvfLscgaHoJSGzuTukg8Jlf1beVMiec53wRbQYrq8PvwBK60rs2rzZ-sSouhlJ03-nth2ks/s400/15e1ca1c-338b-4e1b-87c8-278ac3f9c752+%25281024x763%2529.jpg" width="400" /></a></td></tr>
<tr><td class="tr-caption" style="text-align: center;"><i>Alejandro Antoñanzas</i></td></tr>
</tbody></table>
<table align="center" cellpadding="0" cellspacing="0" class="tr-caption-container" style="margin-left: auto; margin-right: auto; text-align: center;"><tbody>
<tr><td style="text-align: center;"><img border="0" data-original-height="852" data-original-width="1024" height="332" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjZYTN0myf1wbXOPSI6JsluUOvblla2axCLyI_maDd1ZX8KvC4u9-flfrAtySy8V3Qxo2LqNSZia72TSC6WBDI2ReXYJ7HPJQXQnAPbgm8kT02wh54mM6BmByEYIaytRT-hZhQHpfeobX4/s400/cb101dfa-b8b3-484e-9c20-77932d3a08e8+%25281024x852%2529.jpg" style="margin-left: auto; margin-right: auto;" width="400" /></td></tr>
<tr><td class="tr-caption" style="text-align: center;"><i>Aritz Etxeberria</i></td></tr>
</tbody></table>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjZYTN0myf1wbXOPSI6JsluUOvblla2axCLyI_maDd1ZX8KvC4u9-flfrAtySy8V3Qxo2LqNSZia72TSC6WBDI2ReXYJ7HPJQXQnAPbgm8kT02wh54mM6BmByEYIaytRT-hZhQHpfeobX4/s1600/cb101dfa-b8b3-484e-9c20-77932d3a08e8+%25281024x852%2529.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"></a><br /></div>
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjZYTN0myf1wbXOPSI6JsluUOvblla2axCLyI_maDd1ZX8KvC4u9-flfrAtySy8V3Qxo2LqNSZia72TSC6WBDI2ReXYJ7HPJQXQnAPbgm8kT02wh54mM6BmByEYIaytRT-hZhQHpfeobX4/s1600/cb101dfa-b8b3-484e-9c20-77932d3a08e8+%25281024x852%2529.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"></a><br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<br /></div>
<table align="center" cellpadding="0" cellspacing="0" class="tr-caption-container" style="margin-left: auto; margin-right: auto; text-align: center;"><tbody>
<tr><td style="text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjzTIGXkNDIUQmii60-cRwQ3VG1zB3brKhGsGkaI-lzCRUCtEllbOFOL9nTdlpbyvm6DTBXhFh1QoLlwxGlRlhFasEpfGjbQfVufXoz3rBBwBYDGZL5guf8WJqSX5YU45cySpRAYS-FzPM/s1600/15f753a4-aeaf-4582-a75f-84e93e0bba6e+%25281024x810%2529.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: auto; margin-right: auto;"><img border="0" data-original-height="810" data-original-width="1024" height="316" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjzTIGXkNDIUQmii60-cRwQ3VG1zB3brKhGsGkaI-lzCRUCtEllbOFOL9nTdlpbyvm6DTBXhFh1QoLlwxGlRlhFasEpfGjbQfVufXoz3rBBwBYDGZL5guf8WJqSX5YU45cySpRAYS-FzPM/s400/15f753a4-aeaf-4582-a75f-84e93e0bba6e+%25281024x810%2529.jpg" width="400" /></a></td></tr>
<tr><td class="tr-caption" style="text-align: center;"><i>Josemi Ameztoy</i></td></tr>
</tbody></table>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<br /></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjWGZAt2Dnm__8zpgo37TTU8Y3Kwn2rToP4VhSjGcoewe2Aqmw5viLDAZVNlNqfbyZeOuLPBI2q3a1A1ijUTglBRhod3akx0wcrAwazCduYXkkX9_Esvm0GsdmcX7FxsS-B2LO3nX-bDVM/s1600/e6cedc2b-58bd-4b04-846b-673d5af2c03c+%25281024x733%2529.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="733" data-original-width="1024" height="286" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjWGZAt2Dnm__8zpgo37TTU8Y3Kwn2rToP4VhSjGcoewe2Aqmw5viLDAZVNlNqfbyZeOuLPBI2q3a1A1ijUTglBRhod3akx0wcrAwazCduYXkkX9_Esvm0GsdmcX7FxsS-B2LO3nX-bDVM/s400/e6cedc2b-58bd-4b04-846b-673d5af2c03c+%25281024x733%2529.jpg" width="400" /></a></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<br /></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEiZtTZjyiXNp6WQevVlWwyZd6ciLmSlZUiDxejRcw16dFuDw4MtnbOVd11BW0l1wmZVxaZgXrMY-NWT5RkPHVW7OUAVUChwB1hr9fEtnigy4yPALDi9PZk5K6S0SzOnQdQ4fnariRXLbOc/s1600/0f99abab-30bf-4788-9bee-21afd266503e+%25281024x741%2529.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="741" data-original-width="1024" height="288" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEiZtTZjyiXNp6WQevVlWwyZd6ciLmSlZUiDxejRcw16dFuDw4MtnbOVd11BW0l1wmZVxaZgXrMY-NWT5RkPHVW7OUAVUChwB1hr9fEtnigy4yPALDi9PZk5K6S0SzOnQdQ4fnariRXLbOc/s400/0f99abab-30bf-4788-9bee-21afd266503e+%25281024x741%2529.jpg" width="400" /></a></div>
El Olitensehttp://www.blogger.com/profile/10830080247748913710noreply@blogger.com2tag:blogger.com,1999:blog-4832600733385276789.post-59732576073845901672019-05-12T12:38:00.000+02:002019-05-12T12:51:25.085+02:00“EL DÍA MÁS GRANDE DE NUESTRAS VIDAS” (13/5/1979)<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
</div>
<table cellpadding="0" cellspacing="0" class="tr-caption-container" style="float: right; margin-left: 1em; text-align: right;"><tbody>
<tr><td style="text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgtLZIXNeud-YTo8N8F5bLm6zNJRh7_grBT0y6Dhd7qMN7ST33IdX7oNGffeqN_l6Om6v4jcanz_7S1TBPiunBpyFMMvxcJHBE_mOShNKmiij0si0hRgbuc4x549Rh46070wirYYqcR9Yc/s1600/Foto+1+Luis+P%25C3%25A9rez%252C+sentado+en+el+centro+en+el+cementerio+de+Olite%252C+junto+a+otros+promotores+de+las+exhumaciones+.jpg" imageanchor="1" style="clear: right; margin-bottom: 1em; margin-left: auto; margin-right: auto;"><img border="0" data-original-height="1200" data-original-width="1600" height="240" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgtLZIXNeud-YTo8N8F5bLm6zNJRh7_grBT0y6Dhd7qMN7ST33IdX7oNGffeqN_l6Om6v4jcanz_7S1TBPiunBpyFMMvxcJHBE_mOShNKmiij0si0hRgbuc4x549Rh46070wirYYqcR9Yc/s320/Foto+1+Luis+P%25C3%25A9rez%252C+sentado+en+el+centro+en+el+cementerio+de+Olite%252C+junto+a+otros+promotores+de+las+exhumaciones+.jpg" width="320" /></a></td></tr>
<tr><td class="tr-caption" style="text-align: center;"><i>Se cumple 40 años de la inhumación republicana olitense</i></td></tr>
</tbody></table>
<span style="font-family: "georgia" , "times new roman" , serif; font-size: large;">Luis Pérez Rocafort “Planilla” era un hombretón terco que casi
siempre lagrimeaba cuando hablaba en público de su padre, el concejal
socialista Julio Pérez García al que habían fusilado en Tafalla en 1936. El día
del funeral en el que se recordó a los 50 republicanos desparecidos en
Olite/Erriberri tras el golpe de estado, el 13 de mayo de 1979 (se cumple precisamente
ahora 40 años), escribió con mal pulso cómo se fraguaron las exhumaciones que
promovió un grupo de familiares entre los que destacó él por su empeño y
cabezonería.</span><br />
<table cellpadding="0" cellspacing="0" class="tr-caption-container" style="float: right; margin-left: 1em; text-align: right;"><tbody>
<tr><td style="text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjak95y3-Z4Q38P7NPo-U1C0yW4dhk99SW_KIgQekjDrLThZRggDaBx98bgwYOzB5GyJllI7cg7q9PTPiArEbROfgTRDxDwObCGzGTKxARvvGy5arWxLgRF25XoREFnbRHfsoEnFwixMq4/s1600/Foto+4%252C+Promotores+de+las+exhumaciones+delante+del+pante%25C3%25B3n+en+el+25+aniversario.jpg" imageanchor="1" style="clear: right; margin-bottom: 1em; margin-left: auto; margin-right: auto;"><img border="0" data-original-height="1275" data-original-width="1600" height="255" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjak95y3-Z4Q38P7NPo-U1C0yW4dhk99SW_KIgQekjDrLThZRggDaBx98bgwYOzB5GyJllI7cg7q9PTPiArEbROfgTRDxDwObCGzGTKxARvvGy5arWxLgRF25XoREFnbRHfsoEnFwixMq4/s320/Foto+4%252C+Promotores+de+las+exhumaciones+delante+del+pante%25C3%25B3n+en+el+25+aniversario.jpg" width="320" /></a></td></tr>
<tr><td class="tr-caption" style="text-align: center;"><i>Familiares promotores ante el panteón en 2004</i></td></tr>
</tbody></table>
<div class="MsoNormal">
<span style="font-family: "georgia" , "times new roman" , serif; font-size: large;"><span style="mso-spacerun: yes;"> </span><span style="mso-tab-count: 1;"> </span>En aquel papel que temblaba al compás
del llanto Luis Pérez narró a la muchedumbre que en el panteón que habían
construido con sus manos iban a introducir cinco féretros. En dos ataúdes,
señaló, estaban los 13 fusilados en Zaragoza después de ser obligados a
alistarse en el Tercio de Sanjurjo y mal enterrados en el cementerio de Torrero
junto otros 200 navarros. Fueron de los primeros en recuperar aunque fuera
simbólicamente, porque era imposible saber en aquella maraña de restos quién
era quién ni de qué pueblo, así que los familiares que con pico y pala abrieron
una zanjan de 250 metros se trajeron en un saco unos esqueletos que luego marcaron
con boli en una hoja con el nombre de “Zaragoza”.</span></div>
<table cellpadding="0" cellspacing="0" class="tr-caption-container" style="float: right; margin-left: 1em; text-align: right;"><tbody>
<tr><td style="text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgDEwHpvbIgCBLi9TvKw6Xglz6DTLVSKs0q15gYf3V0ZIm7qDwLbsJpl6_MUZKtsgp4m1traOOrrAfi3DKxvN_6ojklQK3piXPjmUhiMmL0-WRjRmgTzKaYvF58BrIfDQdaigblTJBt9AA/s1600/Funerales+1979+%25283%2529.jpg" imageanchor="1" style="clear: right; margin-bottom: 1em; margin-left: auto; margin-right: auto;"><img border="0" data-original-height="1067" data-original-width="1600" height="213" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgDEwHpvbIgCBLi9TvKw6Xglz6DTLVSKs0q15gYf3V0ZIm7qDwLbsJpl6_MUZKtsgp4m1traOOrrAfi3DKxvN_6ojklQK3piXPjmUhiMmL0-WRjRmgTzKaYvF58BrIfDQdaigblTJBt9AA/s320/Funerales+1979+%25283%2529.jpg" width="320" /></a></td></tr>
<tr><td class="tr-caption" style="text-align: center;"><i>El funeral del 13 de mayo de 1979 fue masivo</i></td></tr>
</tbody></table>
<div class="MsoNormal">
<span style="font-family: "georgia" , "times new roman" , serif; font-size: large;"> </span><span style="font-family: "georgia" , "times new roman" , serif; font-size: large;">Lo mismo ocurrió en los funerales de
otros pueblos. No eran tiempos de adeenes, forenses ni exhumaciones
científicas. Tampoco importaba mucho y la fraternidad en la desgracia hizo de
todos uno, sin distinción, sin apellidos ni nombres en los huesos, auque los
tenían. (Pedro Ansa Induráin, Gregorio y Román Armendáriz Yabar, Juan Casanova
Pérez, Román Díaz Iriarte, Victorino Elrío Olcoz, Francisco Gabari Viela,
Sebastián Izuriaga Baigorri, Casián Medrano Leoz, Ángel Rodríguez Jiménez,
Félix Tanco Suescun, Anastasio Sesma Lator y Félix Zulaica Vélez).</span></div>
<table cellpadding="0" cellspacing="0" class="tr-caption-container" style="float: right; margin-left: 1em; text-align: right;"><tbody>
<tr><td style="text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhRRnwpp1csQFMRZPS3uZe3BMZyfV6__wiU95-JdL9lQ3wZVyLC360osfQyVBOgmROSJo-VYEEAT_UjgXB7nIU2bwCxv1BewgXhExThVdJgMXLmQt44PXRX_byzr0DZzz-eJ6d1v9MYYfE/s1600/Funerales+1979.jpg" imageanchor="1" style="clear: right; margin-bottom: 1em; margin-left: auto; margin-right: auto;"><img border="0" data-original-height="1067" data-original-width="1600" height="213" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhRRnwpp1csQFMRZPS3uZe3BMZyfV6__wiU95-JdL9lQ3wZVyLC360osfQyVBOgmROSJo-VYEEAT_UjgXB7nIU2bwCxv1BewgXhExThVdJgMXLmQt44PXRX_byzr0DZzz-eJ6d1v9MYYfE/s320/Funerales+1979.jpg" width="320" /></a></td></tr>
<tr><td class="tr-caption" style="text-align: center;"><i>Los féretros contenías restos de 50 asesinados tras el golpe</i></td></tr>
</tbody></table>
<div class="MsoNormal">
<span style="font-family: "georgia" , "times new roman" , serif; font-size: large;"><span style="mso-tab-count: 1;"> </span>Cuando el
nudo que estrangulaba la garganta cedía un poco, Luis Pérez todavía tenía
aliento para contar que otras dos cajas en las que ponía “El Perdón” contenían
otros 13 que habían desenterrado también a pico y pala de la Sierra de Erreniega,
de una fosa común que los tragó después de estar meses en la prisión de
Pamplona/Iruña. Junto a ellos y con su mismo padre fusilado Constancio compartió
celda un muchacho al que, en el último momento, no se llevaron porque tenía 17
años y para acabar en el paredón los verdugos necesitaban uno más. Tomás Ruiz
Zabalza, que así se llamaba aquel mocete que había leído a Bakunin, no olvidó
nunca el “camión asesino” que cada noche sacaba, pueblo a pueblo, a quienes
había que balear en El Perdón. </span></div>
<table cellpadding="0" cellspacing="0" class="tr-caption-container" style="float: right; margin-left: 1em; text-align: right;"><tbody>
<tr><td style="text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEiW4klitLNc7yWY14zm2wSHpXu1UV3mUgvmKiYMyJW4pL3-TMyV0wMjn4zYI0WepVOLBnq9pZDRQGyhNbs9ueW-KgzBfb0gV8vLvBvchoVEBiCiOIpjhTsr1R11MCMCRV5CUoERGTf6f-4/s1600/Funerales+1979+%25286%2529.jpg" imageanchor="1" style="clear: right; margin-bottom: 1em; margin-left: auto; margin-right: auto;"><img border="0" data-original-height="1067" data-original-width="1600" height="213" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEiW4klitLNc7yWY14zm2wSHpXu1UV3mUgvmKiYMyJW4pL3-TMyV0wMjn4zYI0WepVOLBnq9pZDRQGyhNbs9ueW-KgzBfb0gV8vLvBvchoVEBiCiOIpjhTsr1R11MCMCRV5CUoERGTf6f-4/s320/Funerales+1979+%25286%2529.jpg" width="320" /></a></td></tr>
<tr><td class="tr-caption" style="text-align: center;"><i>Cementerio atestado de personas</i></td></tr>
</tbody></table>
<div class="MsoNormal">
<span style="font-family: "georgia" , "times new roman" , serif; font-size: large;"><span style="mso-spacerun: yes;"> </span><span style="mso-tab-count: 1;"> </span>Quiso el destino que cuado los olitenses
fueron a recuperar los restos de sus deudos él, el último testigo, regentara un
prestigioso hostal situado en las cercanías, “El Peregrino”, desde el que
preparó generosas vituallas. “Nunca llegué a pensar que mi padre y mi tío Jesús
estuvieran enterrados tan cerca”, rememoraba con pena el ya desaparecido Tomás.
Entre tibias, cráneos y tierra hubo familias que hallaron pertenencias,
hebillas de cinturón, suelas de alpargata y hasta insignias. Un monolito
recuerda hoy los nombres de quienes cayeron en aquellas sacas, entre ellos los
olitenses (Antonio Azcárate Izurriaga, Cesáreo y Julián Azcárate Domínguez,
Adolfo Ochoa Domínguez, Félix García Resano, Félix Garde Moreno, Esteban Pérez
Coello, Ángel y Fermín Remírez Chivite, Ignacio Rodeles Berruezo, Constancio
Ruiz Cerdán, Jesús Zabalza Sarrias y Teófilo Solanilla Romero).</span></div>
<table cellpadding="0" cellspacing="0" class="tr-caption-container" style="float: right; margin-left: 1em; text-align: right;"><tbody>
<tr><td style="text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEi6PanN4uHllJJFtU35Tf4qrAmUeU-A37NlAn4tAEA5Fv9e744VnV6-W9k8uTYM_1BdjcA5fUc9Ncsg9-ZfEDbihomHqQ5o2FHBYmEti-iuQSbwvfGONRn1a2MpG_zfNuCXtWaIbFGsqQI/s1600/Funerales+1979+%25285%2529.jpg" imageanchor="1" style="clear: right; margin-bottom: 1em; margin-left: auto; margin-right: auto;"><img border="0" data-original-height="1028" data-original-width="998" height="320" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEi6PanN4uHllJJFtU35Tf4qrAmUeU-A37NlAn4tAEA5Fv9e744VnV6-W9k8uTYM_1BdjcA5fUc9Ncsg9-ZfEDbihomHqQ5o2FHBYmEti-iuQSbwvfGONRn1a2MpG_zfNuCXtWaIbFGsqQI/s320/Funerales+1979+%25285%2529.jpg" width="310" /></a></td></tr>
<tr><td class="tr-caption" style="text-align: center;"><i>Mujeres ante una lápida con nombres de desaparecido</i>s</td></tr>
</tbody></table>
<div class="MsoNormal">
<span style="font-family: "georgia" , "times new roman" , serif; font-size: large;"><span style="mso-tab-count: 1;"> </span>La última
caja de muertos que recordaba Luis Pérez era una especie de cajón de sastre. En
ella los organizadores del multitudinario funeral juntaron osamenta de los
demás fusilados, una colección que habían reunido con mimo entre 1978 y 1979,
después de visitar cunetas y rastrojos de unos cuantos pueblos. El propio Pérez
acudió con Julián Ochoa y Mari Azcárate, también familiares de represaliados, a
la pequeña localidad de Enériz (Valdizarbe) para traer los restos del alcalde
Carlos Escudero Cerdán, que había proclamado la República en 1931. Al de
Izquierda Republicana fueron a buscarle a Garínoain, el pueblo de su mujer, una
partida de pistoleros olitenses. Cuando acabaron con él lo dejaron
semienterrado en un campo de labor. </span></div>
<table cellpadding="0" cellspacing="0" class="tr-caption-container" style="float: right; margin-left: 1em; text-align: right;"><tbody>
<tr><td style="text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhJxeN7SsnStGaFVQ-am3ANC0bnQ43Q6HzmdLD1FoJhBX2Dk1MLE6Ml2jc8XUBk_nWQSYCso-KeV_9Sq1xMZdsINau3LTLQ04HUy3aboDLrFKgc4bvLHQf5GXZEVtSiqwyO3huiLLSuDK0/s1600/Funerales+1979+%25282%2529.jpg" imageanchor="1" style="clear: right; margin-bottom: 1em; margin-left: auto; margin-right: auto;"><img border="0" data-original-height="1067" data-original-width="1600" height="213" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhJxeN7SsnStGaFVQ-am3ANC0bnQ43Q6HzmdLD1FoJhBX2Dk1MLE6Ml2jc8XUBk_nWQSYCso-KeV_9Sq1xMZdsINau3LTLQ04HUy3aboDLrFKgc4bvLHQf5GXZEVtSiqwyO3huiLLSuDK0/s320/Funerales+1979+%25282%2529.jpg" width="320" /></a></td></tr>
<tr><td class="tr-caption" style="text-align: center;"><i>Los cuerpos se recogieron de distintas fosas</i></td></tr>
</tbody></table>
<div class="MsoNormal">
<span style="font-family: "georgia" , "times new roman" , serif; font-size: large;"> Los vecinos lo pasaron luego al cementerio,
hasta que “Planilla” y compañía rescataron lo que quedaba. Cerca de allí, en
Campanas, otra cuadrilla de asesinos o la misma fue a por el guardagujas del
tren, el también olitense Rufino Azcárate Izurriaga, al que sus descendientes
prefirieron sepultar en el campo santo cercano de Muruarte de Reta en que el
todavía hoy permanece una cruz de hierro que recuerda al ferroviario
socialista.</span><span style="font-family: "georgia" , "times new roman" , serif; font-size: large;"> </span></div>
<span style="font-family: "georgia" , "times new roman" , serif; font-size: large;"><table cellpadding="0" cellspacing="0" class="tr-caption-container" style="float: right; margin-left: 1em; text-align: right;"><tbody>
<tr><td style="text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgWccQ6ZdL0H6E_6kzKnqai-x9TknC5Gy1-Qc69bZrKiSOFWhia019-28WPX2gIymuxCyEN-mpHQcZ2S5NkeNaPEsrN2Xu75Qn3cK-cUNGurcwntxqzhUVh-ihGJtpX0CEWsPbjVg5E4VA/s1600/Funerales+1979+%25284%2529.jpg" imageanchor="1" style="clear: right; margin-bottom: 1em; margin-left: auto; margin-right: auto;"><img border="0" data-original-height="1067" data-original-width="1600" height="213" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgWccQ6ZdL0H6E_6kzKnqai-x9TknC5Gy1-Qc69bZrKiSOFWhia019-28WPX2gIymuxCyEN-mpHQcZ2S5NkeNaPEsrN2Xu75Qn3cK-cUNGurcwntxqzhUVh-ihGJtpX0CEWsPbjVg5E4VA/s320/Funerales+1979+%25284%2529.jpg" width="320" /></a></td></tr>
<tr><td class="tr-caption" style="text-align: center;"><i>El cortejo fue desde el pueblo hasta el camposanto</i></td></tr>
</tbody></table>
Luis Pérez
“Planilla” perteneció al grupo promotor de aquellas exhumaciones tempranas. En
Olite/Erriberri comenzaron a reunirse cuando solo habían pasado tres años de la
muerte de Franco, lo mismo que en otros pueblos cercanos. Se juntaban en la
casa de Lorenzo Gorría, también hijo de fusilado, y recibían colaboración de
otros paisanos sensibilizados desde un prisma cristiano progresista, como Ángel
Jiménez Biurrun que era amigo del pionero en la investigación de la memoria
histórica José María Jiméno Jurío y, también, colaboraba con la editorial
Altaffaylla en el libro que finalmente recopiló de forma fehaciente la masacre,
“Navarra 1936, de la esperanza al terror”.</span><br />
<div class="MsoNormal">
<span style="font-family: "georgia" , "times new roman" , serif; font-size: large;"><span style="mso-tab-count: 1;"><table cellpadding="0" cellspacing="0" class="tr-caption-container" style="float: right; margin-left: 1em; text-align: right;"><tbody>
<tr><td style="text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEixGLaEnwIw9WHzAIHtxpOkfDHoaF70lniQGHtHu3P7xRnE_wmnZ3YRe2LQxooIjU3cmf5o43Mi8Tm35R_mdclv8zBvMVD01Aavm6apmwgizYh9djOWRZhVHjQ4_2GXUyvGoYHGtiY8LQs/s1600/Funerales+1979+%25287%2529.jpg" imageanchor="1" style="clear: right; margin-bottom: 1em; margin-left: auto; margin-right: auto;"><img border="0" data-original-height="981" data-original-width="1375" height="228" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEixGLaEnwIw9WHzAIHtxpOkfDHoaF70lniQGHtHu3P7xRnE_wmnZ3YRe2LQxooIjU3cmf5o43Mi8Tm35R_mdclv8zBvMVD01Aavm6apmwgizYh9djOWRZhVHjQ4_2GXUyvGoYHGtiY8LQs/s320/Funerales+1979+%25287%2529.jpg" width="320" /></a></td></tr>
<tr><td class="tr-caption" style="text-align: center;"><i>Un gentío acompañó a las cajas llevadas al hombro</i></td></tr>
</tbody></table>
</span>El grupo preparó
reuniones periódicas, recogió testimonios para el libro de los de Tafalla, arrancó
del último Ayuntamiento predemocrático ayudas para hacer el panteón y se
desplazó los fines de semana de pueblo en pueblo en busca de restos o para
arropar los funerales que se anunciaban en otros municipios. Tirando del hilo
de los contactos, recordaban “Planilla” y José Ochoa, desenterraron de
Caparroso al concejal socialista Constancio Eraso Martínez. De Tafalla
rescataron al también edil Salvador Eraso Azcárate, asesinado con 79 años.
También a José Jaime Sola y a Gregorio Sembroiz Armendáriz. Junto al cementerio
tafallés habían fusilado al conserje de la Casa del Pueblo, Lorenzo Gorría
Otazu, y a Julio Pérez García. El hijo de Lorenzo, Francisco Gorría, lo primero
que hizo cuando regresó de Argentina años después de la guerra fue ir al
camposanto de Tafalla a poner nombre a las dos tumbas, hasta entonces anónimas.</span></div>
<div class="MsoNormal">
<table cellpadding="0" cellspacing="0" class="tr-caption-container" style="float: right; margin-left: 1em; text-align: right;"><tbody>
<tr><td style="text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgnkAUQkHhYJTUmR57IyMzudW_CoBq-vKCSSDYk8AUOGjdR0HW0jRLhrbUS3kbvW_PepCrmKq_EsBs0g7cFw2FtwUjGpz_-94vCZ80H02kdpq-JQ0BItxXi48TGitFR2CRgPzuAqia-oxI/s1600/Foto+3+Gloria+Ochoa+y+Nati+Ochoa%252C+hermana+y+nieta+de+Adolfo+Ochoa+Dom%25C3%25ADnguez+fusilado+en+El+Perd%25C3%25B3n+.jpg" imageanchor="1" style="clear: right; margin-bottom: 1em; margin-left: auto; margin-right: auto;"><img border="0" data-original-height="1024" data-original-width="1365" height="239" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgnkAUQkHhYJTUmR57IyMzudW_CoBq-vKCSSDYk8AUOGjdR0HW0jRLhrbUS3kbvW_PepCrmKq_EsBs0g7cFw2FtwUjGpz_-94vCZ80H02kdpq-JQ0BItxXi48TGitFR2CRgPzuAqia-oxI/s320/Foto+3+Gloria+Ochoa+y+Nati+Ochoa%252C+hermana+y+nieta+de+Adolfo+Ochoa+Dom%25C3%25ADnguez+fusilado+en+El+Perd%25C3%25B3n+.jpg" width="320" /></a></td></tr>
<tr><td class="tr-caption" style="text-align: center;"><i>Gloria y Nati Ochoa, de las familias promotoras</i></td></tr>
</tbody></table>
<span style="font-family: "georgia" , "times new roman" , serif; font-size: large;"><span style="mso-tab-count: 1;"> </span>Los de
Olite/Erriberri también fueron a buscar republicamos a las cunetas de
Ribaforada y se trajeron a casa los huesos de Ángel Gurrea de Carlos y Vicente
Salmerón Suescun, que habían sido detenidos en Cortes y fusilados después de
intentar huir a Zaragoza siguiendo la vía del tren. En Marcilla desenterraron a
Benito García Calvo, caminero de la Diputación y miembro de Izquierda
Republicana. También recuperaron de una pieza de Falces a Juan García Lacalle,
socialista que llegó a la alcaldía tras Escudero y salvajemente asesinado el
víspera de las fiestas patronales. En la misma localidad se abrieron fosas para
recoger a Agustín Chivite Fernández, Julio Erredón Mangado y Juan Cruz Valencia
Armendáriz, que habían intentado huir tras el golpe militar. En Pamplona/Iruña,
además, había caído el maestro socialista Juan Barásoain Armendáriz.</span></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="font-family: "georgia" , "times new roman" , serif; font-size: large;"><span style="mso-tab-count: 1;"><table cellpadding="0" cellspacing="0" class="tr-caption-container" style="float: right; margin-left: 1em; text-align: right;"><tbody>
<tr><td style="text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgb6SDQL6Y8nkttDA-u2qN83InJH2A6TjZMycm3vwJxCe_bPY9VLIIWqm-fYed22ov4kLE4Iiy9GMOKFqpUmcOlVwHerN93km-Zir7x5ZKYVCYMeCSNAp1AzVVDUDV42Q2iehwJiNUWrj4/s1600/Foto+2+Tom%25C3%25A1s+Ruiz+cuenta+delante+del+pante%25C3%25B3n+como+sacaron+de+la+c%25C3%25A1rcel+de+Iru%25C3%25B1a+a+su+padre+y+otros+12+y+los+fusilaron+en+El+Perd%25C3%25B3n.jpg" imageanchor="1" style="clear: right; margin-bottom: 1em; margin-left: auto; margin-right: auto;"><img border="0" data-original-height="1022" data-original-width="1365" height="239" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgb6SDQL6Y8nkttDA-u2qN83InJH2A6TjZMycm3vwJxCe_bPY9VLIIWqm-fYed22ov4kLE4Iiy9GMOKFqpUmcOlVwHerN93km-Zir7x5ZKYVCYMeCSNAp1AzVVDUDV42Q2iehwJiNUWrj4/s320/Foto+2+Tom%25C3%25A1s+Ruiz+cuenta+delante+del+pante%25C3%25B3n+como+sacaron+de+la+c%25C3%25A1rcel+de+Iru%25C3%25B1a+a+su+padre+y+otros+12+y+los+fusilaron+en+El+Perd%25C3%25B3n.jpg" width="320" /></a></td></tr>
<tr><td class="tr-caption" style="text-align: center;"><i>Tomás Ruiz contó hace 15 años las desapariciones</i></td></tr>
</tbody></table>
</span>En el
discurso de agradecimiento, que volvió a recordar 25 años después en un acto
delante del mismo panteón republicano (26/06/2004), Luis Pérez rememoró
emocionado a quienes les habían ayudado en aquellos años de miedos, fosas y
cunetas, “a los vecinos de Tafalla, Ribaforada, Caderita, Marcilla, Falces,
Enériz y Campanas, a los pueblos de la falda de El Perdón, así como al
Ayuntamiento de Zaragoza, por toda la información que nos dieron...” También
destacó la labor personal de los párrocos de Marcilla, Andosilla, Falces y San
Martín de Unx y “a los incansables Josefina Campos, Terencio Ruiz y Salvador
Aramendía, de Peralta, Funes y Sartaguda, así como a una lista interminable de
vecinos”.</span></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="font-family: "georgia" , "times new roman" , serif; font-size: large;"><span style="mso-tab-count: 1;"> </span>Por los
ojos salían mares cuando Luis terminó el discurso: “Quiero señalar que hoy es
el día más grande de nuestras vidas... A nuestros familiares no los mataron por
robar ni por quemar iglesias... Los asesinaron por defender su trabajo, la libertad
y la democracia”. Y entonces a la voz rota se la tragó un aplauso atronador,
que llegó con muchas décadas de retardo.</span></div>
El Olitensehttp://www.blogger.com/profile/10830080247748913710noreply@blogger.com0