La celebración este sábado en la iglesia de San Francisco de
Olite de la entrega del premio Príncipe de Viana de la Cultura pone más de
relieve la importancia que tuvo para la historia y la educación en el marco de
Navarra, e incluso europeo, aquel gran bibliófilo y escritor que fue Carlos
Aragón Evreux (1421-1461) y que bien merecería un recuerdo especial en su desangelado Palacio de Olite.
¿Por qué la
British Library, la Bibliothèque Nationale de France o el Cleveland Museum guardan
códices preciosos que pertenecieron al Príncipe de Viana y en el Palacio Real
de Olite, donde pasó lo mejor de su vida, hay vacío donde cabría, al menos, un
didáctico recuerdo de la biblioteca que atesoró posiblemente en esos mismos
salones? Todos podemos estar de acuerdo en que no sería difícil recrear en
formato digital u otro aquel legado que merece atención en Londres, París u Ohio
y que, penosamente, en su casa encuentra el olvido.
El Príncipe
de Viana fue un soberano más renacentista que medieval. El cuadro de José
Moreno (1881) que está en el Museo del Prado divulgó su imagen triste y,
precisamente, rodeada de libros. Sabemos que su a muerte en Barcelona, dicen
que envenenado por su padre, tenía al menos 120 ejemplares, una cantidad nada
desdeñable para una época en la que Gutenberg llevaba solo unos años con la
imprenta (1449).
Además de
bibliófilo, el príncipe fue escritor y a él se debe la primera historia de
nuestro reino, “Crónica de los reyes de Navarra”. También tuvo tiempo para
traducir al filósofo Aristóteles en “Ética a Nicómano”. El hijo de Blanca de
Navarra fue un hombre instruido, con mala suerte en la pugna política por la
corona que perdió contra Juan II y tan manirroto en lo económico que falleció arruinado
y tuvo que vender su querida biblioteca para saldar cuentas con los acreedores.
La
biblioteca personal de Carlos era variada. En la biografía “Príncipe de Viana:
el hombre que pudo reinar” (Pamiela, 2018) Zuza explica que poseía volúmenes de
autores clásicos, sobre piedras preciosas, de teología, historia, leyes,
novelas de caballería, bíblicos, notariales o enciclopédicos. Muchos “se sabe
que fueron traídos desde Olite a Barcelona”, apunta el pamplonés.
En ese futurible
nuevo espacio del castillo de Olite tampoco podría faltar “el más lujoso y por
tanto más caro de todos los libros de su biblioteca”, las “Éticas de
Aristóteles” que el propio Carlos tradujo y actualmente conserva la Bristish Library
de Londres. Es el más bello de los códices localizados. En el margen inferior
campean las armas de Aragón franqueadas por los escudos de Navarra en
coexistencia con galgos, los lemas del linaje, castañas y trazos triojivales de
la familia de la ventana del “lazo eterno” que adorna la torre de la Atalaya de
Olite. La profesora de la universidad de Lleida Josefina Planas señala que a la
muerte del Príncipe el libro también pasó al Condestable de Portugal. Fue adquirido
en 1885 a Francisco Nera por el Bristish Museum y desde entonces está en los
fondos. Entre su rica ornamentación, Zuza ha
querido descubrir los retratos de los príncipes de Viana, de Carlos y
Agnes de Kleves, que también se casaron en Olite en 1439.
El hijo de Blanca
de Navarra (1385-1441) se enfrentó a su progenitor y desde la derrota de la
batalla de Aibar cayó en desgracia. Tuvo que abandonar su adorado castillo de
Olite y comenzó un exilio que le llevó de Sicilia a Mallorca y de allí a
terminar sus días en Barcelona, donde Planas dice que quería reorganizar definitivamente
su biblioteca.
Un ejemplar
que seguramente cuidó desde la salida al exilio fue un caro volumen heredado de
su abuelo Carlos III el Noble, otro gran bibliófilo. Del listado encontrado
tras su muerte se constata la presencia de “un libro de horas, denominado de San
Luis”, que se encontró en la capilla privada. Era un tomo lujoso, cubierto con brocado
y cierre de oro.
Podría
tratarse de un códice que los evreux fueron heredando desde que en 1398 murió
Blanca de Navarra, reina viuda de Francia durante casi medio siglo. En el testamento
legó a su sobrino Carlos III el Noble “El Breviario de San Luis” con la
condición de que “jamás saliera de la familia real de Navarra”, mandato que
cumplió escrupulosamente hasta su nieto el Príncipe de Viana que, con toda probabilidad,
tenía para él un hueco destacado de la estantería. Varios museos importantes
del mundo conservan copias del Breviario de San Luis, que luego se usaron como
reliquias. En la Biblioteca de Francia hay uno de los mejores.
La apertura
en internet de fondos bibliográficos públicos y privados, su acceso on line,
puede deparar nuevos descubrimientos que lleven, si quiera, a conocer dónde
quedaron atrapados para el conocimiento las páginas de aquellos códices que un
día estuvieron en nuestro castillo. Sería un detalle rescatarlos para Navarra,
para Olite.
